Словарь Мацяо ( китайский :马桥词典; пиньинь : Mǎqiáo Cídiǎn ) — роман, написанный китайским писателем Хань Шаогун . [1] Впервые опубликован в 1996 году и переведен на английский язык Джулией Ловелл в 2003 году. [1] Ячжоу Чжоукань включил его в список 100 величайших китайских романов XX века. [2]
Действие романа происходит в деревне Мацяо в провинции Хунань , Китай . Он написан в форме словаря, или, точнее, энциклопедии . Он собирает 115 «статей» о жизни деревни Мацяо с точки зрения молодого студента, отправленного туда Движением «Переезд в деревню» . Эти «статьи» связаны в историю. [ требуется цитата ]
После того, как книга была опубликована, некоторые критики утверждали, что это подражание роману Милорада Павича « Хазарский словарь» . [3] Автор, Хань Шаогун, утверждал, что никогда не читал работу Павича. [3] Он подал иск о клевете против критиков и выиграл это дело в 1999 году в Хайкоу . [3]