Машрики арабский , или Машрики Аммия , охватывает разновидности арабского языка , на котором говорят в Машрике , включая страны Египта , Ливана , Палестины , Кувейта , Иордании , Сирии , Кипра , Турции , Ирака , Судана , Саудовской Аравии , ОАЭ , Омана , Бахрейна и Катар . [2] [3] [4] [5] Этот сорт иногда называют восточно-арабским , в отличие от западно-арабского ( магрибский арабский или дариджа), и включает месопотамский арабский и полуостровный арабский язык , а также египетский арабский , суданский арабский и арабский языки . Левантийский арабский . Носители Машрики называют свой язык Аммия , что на современном стандартном арабском языке означает «общий или разговорный» .
Современный стандартный арабский язык ( الفصحى al-fuṣḥá ) является основным официальным языком, используемым в правительстве, законодательстве и судебной системе стран региона Машрик. Машрики арабский используется почти во всех разговорных сообщениях, а также на телевидении и в рекламе в Египте и Ливане, но современный стандартный арабский язык используется в письменном общении. В Ливане, где арабский язык машрики преподавался как разговорный язык как отдельный предмет во время французской колонизации, существуют некоторые формальные учебники.
Разновидности Машрики имеют высокую степень взаимопонимания, особенно между географически соседними (например, ливанским и сирийским или между иракским и кувейтским). Напротив, диалекты Магриби , особенно Алжира и Марокко, труднее понять носителям арабского языка из диалектов Машрики, поскольку они происходят из разных субстратов.
