В скандинавской мифологии megingjörð ( древнескандинавский : megingjårð [ˈmeɣenˌɡjɔrð] , что означает «пояс власти» [1] ) — это пояс , который носил бог Тор . Древнескандинавское имя megin означает власть или силу, а gjörð означает пояс.
Согласно «Прозаической Эдде» , пояс — одно из трёх главных вещей Тора, наряду с молотом Мьёльниром и железными перчатками Ярнгрейпра . При ношении пояс удваивает и без того невероятную силу Тора.
В стихе 7 скальдической поэмы Торсдрапа (Торсдрапа, «Слово о Торе»), написанной поэтом X века Эйлифом Годрунарсоном на службе ярла Хакона Сигурдарсона, упоминается силовой пояс Тора.
Harðvaxnar sér herðir
Halllands of sik Falla
(gatat maðr) njótr (hin neytri)
njarð- (ráð fyrir sér) gjarðar.
Веррир лэтр нема Тёрри Торнс барна сер Мёрнар
снерриблод тиль свира
салксакс
мэгин вакса.
Строка «njótr njarðgjarðar» буквально означает «тот, кто получает выгоду от могучего пояса», имея в виду волшебный пояс/пояс силы/власти Тора, Мегингьёрд.
В «Gylfaginning» , который является первой частью « Прозаической Эдды » Снорри Стурлусона , после Пролога , стих 45 относится к силовому поясу Тора.
В этот момент, кажется, это ок, чувак, если ты считаешь себя честным и скромным, ок, это немного. Ханн сваф ок, храут стерклига. Это тотист, который знает, что это действительно так, но не важно. Ханн сказал мне, что это так, хорошо, пожалуйста. Хорошо, если вы хотите, чтобы все было в порядке, и это было понятно, и это было так, что вы добились своего греха и сла Ханн с хамринумом, ок, Спурди Ханн и Нафни.
Строка «Hann spennir sik megingjörðum, ok óx honum ásmegin» означает «Он опоясал себя поясом силы, и его божественная сила возросла» («Он» был Тором).