Медаль за международную службу в вооруженных силах Швеции

Награда

Медаль «За службу на международной арене» ^[1] ( швед . Försvarsmaktens medalj för internationella insatser , FMintBM ^{[2] [I]} ) — шведская награда, учрежденная Вооруженными силами Швеции в 1991 году. Положение о медали пересматривалось дважды: в 1994 и 2012 годах. Медаль вручается после не менее 30 дней службы на международной арене.

Имя

Название награды: Медаль за международную службу Вооруженных сил Швеции ( Försvarsmaktens medalj för internationella insatser , сокращенно FMintBM ). В случае, если медаль снабжена наградными устройствами в виде застежки , она называется Медалью за международную службу Вооруженных Сил Швеции с застежкой ( Försvarsmaktens medalj för internationella insatser med spänne , сокращенно FMintBMmspä ). Если медаль снабжена наградными приспособлениями в виде застежки и лаврового венка из серебра, то она называется Медалью за международную службу Вооруженных сил Швеции с застежкой и венком ( Försvarsmaktens medalj för internationella insatser med spänne och krans , сокращенно FMintBMmspäomkr ) ^[3] или Медаль за международную службу Вооруженных сил Швеции с медалью застежка и лавровый венок ( Försvarsmaktens medalj for internationella insatser medbandspänne och lagerkrans , сокращенно FMintBMmbspokrans ). ^[2]

Основы

В этом случае международная служба означает установленную задачу, определенную шведским Риксдагом или шведским правительством для шведских вооруженных сил, для проведения военной операции по принуждению к миру и/или поддержанию мира в других странах. Примерами такой задачи являются миссии с воинскими частями и миссии наблюдателей. Учения, готовность, служба в международном штабе и базирование (эквивалент) не считаются международной службой, но рассматриваются как зарубежная официальная поездка . Медаль не должна использоваться в качестве награды в случае, если Швеция находится в состоянии войны. ^[3]

Внешний вид и стоимость

Медаль изготовлена ​​из оксидированной бронзы и имеет 8-й размер (диаметр 31 мм). На аверсе изображен геральдический герб Вооруженных сил Швеции, а по внешнему краю надпись FÖR INTERNATIONELLA INSATSER («ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНУЮ СЛУЖБУ»). Реверс — пустой. Медаль носится на голубой ленте шириной 35 мм. Лента может быть снабжена лавровым венком из серебра по решению Верховного главнокомандующего . ^[3]

К каждой медали прилагается съемная застежка из оксидированной бронзы с надписью названия района миссии/страны. Пример: «КОСОВО». Застежка крепится к нижней части ленты. К медали прилагается лента за службу и цифры, показывающие количество награждений. ^[3]

Расходы на медаль с аксессуарами относятся к ассигнованиям на каждую миссию. Миниатюрные медали не приобретаются за счет шведских вооруженных сил. Шведские вооруженные силы впоследствии приобретают планки медалей для всех миссий с 24 января 1994 года. В соответствии с положениями о медалях от 1991 и 1994 годов награжденный может носить планки медалей в соответствии с Правилами ношения наград в шведских вооруженных силах. ^[3]

Представляя

Медаль вручается Верховным главнокомандующим или лицом, назначенным Верховным главнокомандующим, во время церемонии по возвращении на родину. Наличие медали регистрируется в системе учета личного состава Вооруженных сил Швеции. Медаль вручается лицам, имеющим право на нее, после каждой миссии, которая соответствует следующим требованиям: ^[3]

• 1. Медалью награждаются военнослужащие Вооруженных сил Швеции, которые прошли международную службу непрерывно или в совокупности в течение не менее 30 дней в течение двенадцатимесячного периода.
  • a Каждому лицу присуждается только одна медаль за район выполнения миссии и за период в двенадцать месяцев.
  • б При плановой непрерывной или повторной службе в районе миссии, которая продолжается более двенадцати месяцев (например, при попеременной службе с другим сотрудником), медаль вручается по возвращении домой после завершения пройденной службы.
• 2. Медаль может быть вручена Верховным главнокомандующим по согласованию с протокольным отделом соответствующей страны также иностранным военнослужащим, находящимся под шведским военным руководством, на тех же основаниях, что и военнослужащим шведских вооруженных сил.
• 3. Любой военнослужащий, отвечающий требованиям для награждения, но из-за ранения демобилизованный до своего подразделения, награждается медалью одновременно с церемонией награждения медалью (аналогом) подразделения.
• 4. Лицо, которое по причинам, не указанным в п. 3, соответствует требованиям для награждения, но которое вынуждено прекратить службу, может быть награждено медалью после принятия специального решения в Оперативном командовании штаба Вооруженных сил Швеции ( Insatsledningen ). ^[II]
• 5. Военнослужащие Вооруженных сил Швеции, соответствующие требованиям для награждения, но погибшие до обычного вручения медали, будут награждены медалью посмертно.

Право собственности

Медаль является личной собственностью и не подлежит возврату Вооруженным силам Швеции в случае смерти ее обладателя. ^[3]

Специальные устройства различения

Медаль может быть дополнена лавровым венком из серебра на ленте, что свидетельствует об особых заслугах во время миссии. Лавровый венок следует рассматривать как награду, которая ближе всего к серебряной медали «За заслуги» шведских вооруженных сил . К лавровому венку прилагается сертификат, содержащий информацию о звании, имени и мотивах награждения. Сертификат подписывается Верховным главнокомандующим. ^[3]

Представление с обоснованием и документированием фактов подается командующим/начальником контингента в Медальный отдел Верховного главнокомандующего. Медальный отдел представляет свое представление Верховному главнокомандующему, который принимает решение о награждении в каждом конкретном случае. ^[3]

Сокращения

Медаль за международную службу Вооруженных сил Швеции ( Försvarsmaktens medalj för internationella insatser ), 1991/1994/2012: ^[2]

• а. FMintBM 1991/1994

(Медаль, врученная в 1991-1994 годах, носится как индивидуальная, поскольку реверс уникален.)

1. FMintBMSaudi (с золотой пальмовой ветвью за миссию в Саудовской Аравии в 1991 году)

2. FMintBMSom (со скрещенными копьями в бронзе за миссию в Сомали 1992–93)

3. FMintBMLib (с золотой звездой за миссию Swedish Release Hospital в Либерии в 1992-1993 гг.)

4. FMintBMJug (с лавровым венком в серебре за миссию в Югославии в 1992 году)

5. FMintBMGeo (с лавровым венком в серебре за миссию в Грузии в 1992 году)

6. FMintBMAfg (с дромадером в бронзе за миссию в Афганистане до 11 августа 2003 г.)

• б. FMintBMmbsp ( окран ) 1991/1994/2012

FMintBM , присуждаемый с 1994 по 2012 год, включает на обратной стороне выгравированную информацию о названии миссии и годе. С 1 июня 2012 года гравировка была заменена, и, таким образом, появилось дополнительное обозначение ”med bandspänne” («с медальной планкой»). Вооруженные силы Швеции разрешают ношение частных приобретенных медальных планок для миссий на Кипре , в Ливане , Боснии , Косово и Македонии в период с 1991 по 1994 год, а также для всех миссий с 1994 года.

• (1) На униформе носится только одна медаль за миссию (застежка медали показывает район миссии). На ленте прикреплена цифра, указывающая количество награждений медалью.
• (i) На ленте медали крепится серебряная цифра, указывающая общее количество награжденных медалей.
• (2) В случае награждения лавровым венком он крепится посередине ленты, а пряжка медали за миссию — внизу. Медаль за международную службу в вооруженных силах Швеции с пряжкой медали и лавровым венком ( Försvarsmaktens medalj för internationella insatser med bandspänne och lagerkrans , FMintBMmbspokrans) носится как индивидуальная медаль и лента за службу, имея приоритет перед другими FMintBM .

Примечания

I . ^ Иногда ошибочно называется Försvarsmaktens belöningsmedalj med svärd för internationella insatser ^[4] (« Медаль за международную службу в вооруженных силах Швеции с мечами »), которая является другой медалью, учрежденной в 1995 году. ^[5] II . ^ Глава контингента должен подать заявку на награждение медалью в Оперативное командование штаба вооруженных сил Швеции ( Insatsledningen ). Примерами причин награждения могут быть смерть или тяжелая болезнь близкого родственника, которая исключает дальнейшую службу. ^[3]

Ссылки

1. Браунштейн, Кристиан (2007). Utmärkelsetecken på militära униформа [ Наряды на шведской военной форме ] (PDF) . Skrift / Statens försvarshistoriska museer, 1101-7023; 12 (на шведском языке). Стокгольм: Statens försvarshistoriska museer. п. 74. ИСБН 978-91-976220-2-8. СЕЛИБР  10423295.
2. Laestadius, Patrik, ed. (2015). Reglemente: uniformsbestämmelser 2015 : Unibest FM 2015 (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Вооруженные силы Швеции. стр. 605. SELIBR  19513428. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2017 г.
3. Laestadius, Патрик (16 марта 2012 г.). «Bilaga 1 to Beslut om Försvarsmaktens medalj for internationella insatser med spänne (och krans)» (PDF) (на шведском языке). Шведские вооруженные силы . 16 991:55015. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
4. Тиснер, Фредрик; Гарпенхаг, Ларс (11 января 2016 г.). «Försvarsmaktens utlandsveteraner: Historiska aspekter på dagens svenska ветеранской политики, около 1956–2010 гг.» (PDF) (на шведском языке). Шведский университет обороны . п. 70 . Проверено 21 января 2019 г.
5. Лестадиус, Патрик, изд. (2015). Правила: униформыbestämmelser 2015: Unibest FM 2015 (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Вооруженные силы Швеции. п. 604. SELIBR  19513428. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2017 года.

Внешние ссылки

• Решения относительно лаврового венка медали