stringtranslate.com

Медвежонок Тедди (песня группы Red Sovine)

«Teddy Bear» — песня, написанная в соавторстве с американским кантри- певцом Редом Совайном . Она была выпущена в июне 1976 года в качестве заглавного трека к одноимённому альбому Совайна.

Песня — на самом деле, декламация с инструментальным сопровождением — была одной из многих записей Совайна, восхваляющих американского водителя грузовика . «Teddy Bear», выпущенная в разгар помешательства на радио Citizens Band в середине 1970-х, названа в честь главного героя песни, молодого мальчика -паралитика , чей отец, работавший водителем полуприцепа, погиб в автокатастрофе , и которому в качестве компании остался радиоприёмник CB.

Содержание

В песне маленький мальчик, который называет себя «Teddy Bear», подключается к радиостанции CB и просит кого-нибудь поговорить с ним. Рассказчик (также водитель грузовика) отвечает на звонок Teddy Bear и слушает, как мальчик рассказывает душераздирающую историю. Помимо его здоровья и смерти отца, его мать была вынуждена пойти на работу, чтобы обеспечить скудный доход. Затем Teddy Bear говорит, что его желанием было прокатиться на тягаче с полуприцепом (он и его мать должны были присоединиться к отцу в дороге тем летом), и смирился с тем, что его мечта никогда не осуществится.

Рассказчик настолько увлечен своей историей, что решает рискнуть опоздать с доставкой, чтобы исполнить мечту мальчика. Однако, когда он приезжает к дому мальчика («Джексон-стрит, 229»), многочисленные водители грузовиков — которые также услышали призыв Тедди-Беара — выстраиваются в очередь у дома мальчика, подвозя его на своих грузовиках. Мальчик в полной мере наслаждается своим опытом.

В конце дня водители грузовиков собирают пожертвования для матери Медвежонка Тедди. Позже его мать («Мама Медвежонок Тедди») выходит в эфир, чтобы выразить свою благодарность, сообщая им, что мечта Медвежонка Тедди только что сбылась. Она возносит особую молитву водителям грузовиков за их доброту.

Продолжения

Два разных сингла — один от Sovine — были заявлены как сиквелы к «Teddy Bear». Две песни рассказывали противоречивые истории о будущем мальчика.

Вскоре после того, как "Teddy Bear" достиг пика популярности, певица Диана Уильямс (которая подписала контракт с Capitol Records ) выпустила песню под названием "Teddy Bear's Last Ride". Эта история, рассказанная с точки зрения друга матери Teddy Bear (которая заботилась о мальчике, пока мать была на работе), предполагает, что параплегия мальчика является частью неизлечимого заболевания, которое в конечном итоге убивает его. В конце песни группа водителей грузовиков присутствует на похоронах мальчика. Эту песню также записал Нев Николс.

Своего рода продолжением «Teddy Bear» от Sovine является «Little Joe» (история о собаке водителя грузовика, которая спасает жизнь своего хозяина после аварии). В этой песне, в которой Teddy Bear является персонажем, Sovine говорит, что произошло чудо, и что мальчик — теперь уже повзрослевший и, по-видимому, здоровый — теперь может ходить. Teddy Bear играет важную роль в воссоединении Little Joe с его теперь ослепшим хозяином. Эту песню также записали Ferlin Husky и Dave Dudley .

Ни одна из песен не попала в чарт Hot Country Singles Top 40 журнала Billboard .

Кавер-версии

Песня также была записана Хэнком Хиллом ( Майк Джадж ), Ферлином Хаски , Boxcar Willie , The Jackson Southernaires , австралийским кантри-певцом Невом Николлсом (который также записал ремейк сиквела), на голландском языке Жераром де Врисом и на немецком языке австрийским певцом Джонни Хиллом под названием «Ruf Teddybär eins-vier» (который также записал сиквел со счастливым концом «Hallo Teddybär» и песню «Papa, ich bin Teddybär» о своем собственном сыне-инвалиде, отождествляющем себя с плюшевым мишкой). [1] Датская версия под названием «Teddybjørn» была записана Петером Белли и включена в альбом 1981 года Er Det Sådan? ....

Успех диаграммы

Выпущенный в июне 1976 года, «Teddy Bear» стал последним из трёх хитов Billboard Hot Country Singles № 1 за 25-летнюю карьеру Совайна. [2] «Teddy Bear» поднялся на первое место за пять недель и стал его первым хитом после «Giddyup Go» 1966 года. Кроме того, «Teddy Bear» стал кроссоверным хитом, достигнув 40-го места в Billboard Hot 100. [ 3] В Канаде песня достигла первого места в чартах стран на второй неделе.

«Teddy Bear» получил золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажи в размере 1 миллиона копий . [4]

Песня попала в чарты Великобритании спустя пять лет после своего первоначального релиза, в 1981 году, достигнув 4-го места в UK Singles Chart , став гораздо большим хитом, чем в Америке. [5] Песня Дианы Уильямс также попала в чарты Великобритании в том же году, достигнув 54-го места.

Диаграммы

Источники

  1. ^ "Песни - Джонни Хилл". Jonny-hill.info . Получено 11 октября 2016 г. .
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Второе издание . Record Research. С. 327.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 589.
  4. ^ Поиск RIAA Gold & Platinum — Доступ 24 апреля 2008 г.
  5. ^ "Red Sovine - полная история официальных чартов". officialcharts.com . Получено 23 июня 2023 г. .
  6. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 286. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "История чарта Red Sovine (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  8. ^ "История чарта Red Sovine (Hot 100)". Billboard .
  9. ^ "Журнал RPM - 7 августа 1976 г. - Страница 19" (PDF) .
  10. ^ «RPM Top 100 Singles — 18 сентября 1976 г.» (PDF) .
  11. ^ "Hot Country Songs – Year-End 1976". Billboard . Получено 5 августа 2021 г. .