stringtranslate.com

Медея (Керубини)

«Меде» — французская комическая опера Луиджи Керубини . ЛибреттоФрансуа -Бенуа Гофмана (Николя Этьен Фрамери) основано на трагедии Еврипида « Медея» ипьесеПьера Корнеля «Медея » . [1] Действие происходит в древнем городе Коринфе . [2]

Премьера оперы состоялась 13 марта 1797 года в театре Фейдо в Париже. [3] Она была встречена прохладно и не была немедленно возобновлена. В течение двадцатого века ее обычно исполняли в итальянском переводе под названием «Медея» , при этом разговорные диалоги заменялись речитативами, не одобренными композитором. В последнее время в некоторых постановках использовалась оригинальная версия Керубини.

Давно утерянная финальная ария, которую Керубини, по-видимому, исключил из своей оригинальной рукописи, была обнаружена исследователями из Манчестерского и Стэнфордского университетов с помощью рентгеновских лучей, которые позволили выявить затемненные области рукописи Керубини. [4]

Исполнения и версии

Было создано и поставлено несколько версий оперы на итальянском и немецком языках:

Титульный лист к вокальной партитуре гибридной версии 1909 года.

Возрождения Каллас (1953–1962)

Возможно, самое известное возрождение произведения в 20 веке состоялось во Флоренции в 1953 году с Марией Каллас в главной роли, дирижёром которой был Витторио Ги . Каллас выучила и исполнила роль в течение недели, получив признание критиков. Постановка была настолько успешной, что театр Ла Скала решил поставить эту оперу в первую неделю своего сезона 1953–1954 годов, причём Леонард Бернстайн заменил нездорового Виктора де Сабату , а постановку осуществила Маргерита Вальманн .
Каллас исполняла эту роль на протяжении 1950-х и начала 1960-х годов, возможно, самой известной постановкой была постановка Далласской оперы в 1958 году под управлением Николы Ресциньо (с Джоном Викерсом в роли Джейсона и Терезой Берганца в роли Нерис) и постановкой греческого режиссера Алексиса Минотиса . Эта постановка была представлена ​​в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне в 1959 году, в Древнем театре Эпидавра в 1961 году при содействии Греческой национальной оперы и в Ла Скала (где были сняты несколько минут) в 1961–62 годах. Именно в этих постановках Каллас в последний раз появилась в Италии.
Спектакль Ресиньо–Минотиса был успешно возобновлен снова для Магды Оливеро в Далласе (1967) и Канзас-Сити (1968).

Возрождения конца 20-го века

Роль Медеи славится своей сложностью. Другими известными интерпретаторами этой роли в 20 веке были Дама Жозефина Барстоу , Монсеррат Кабалье , Эйлин Фаррелл , Мариса Гальвани , Лейла Дженсер , Дама Гвинет Джонс , Надя Майкл , Маралин Ниска , Леони Рысанек , Сильвия Сасс , Аня Силья , Дуня Вейзович и Ширли Верретт . Анна Катерина Антоначчи исполнила итальянскую версию в первом десятилетии 21 века: запись выступления с Туринского издания 2008 года была выпущена на DVD. Опера в итальянской версии впервые была исполнена в Метрополитен-опера в 2022 году с Сондрой Радвановски , Мэтью Поленцани , Джанаи Бруггер , Микеле Пертуси и Екатериной Губановой . Она была показана в Metropolitan Opera Live in HD в субботу, 22 октября 2022 года, а повторный показ состоялся в среду, 26 октября 2022 года.

Роли

Синопсис

Место: Коринф
Время: Античность

Акт 1

Возле дворца короля Креона

Дирсе готовится к свадьбе с Ясоном. Много лет назад Ясон украл золотое руно с помощью Медеи, которая предала ее семью и установила отношения с Ясоном, результатом которых стали двое детей. Хотя Ясон с тех пор бросил Медею, она появляется снова и требует, чтобы он вернулся к ней. Ясон отказывается, и Медея проклинает его, клянясь отомстить.

Акт 2

Внутри дворца

В отчаянии Медею уговаривает ее рабыня Нерис покинуть город. Затем появляется Креон и приказывает Медее уйти. Она просит провести еще один день с детьми, и после того, как король соглашается, она, кажется, успокаивается и дает Нерис два свадебных подарка, чтобы та отвезла ее сопернице.

Акт 3

Между дворцом и храмом

Нерис выводит двух детей туда, где их ждет Медея. Из дворца доносятся звуки причитаний, и выясняется, что один из свадебных подарков Медеи отравил Дирсею. Собирается разгневанная толпа, и Нерис, Медея и дети укрываются в храме. Из храма снова появляются две женщины с Медеей, сжимающей окровавленный нож, которым она убила своих двух детей. Медея проклинает Ясона и исчезает в воздухе. Храм загорается, и толпа в ужасе разбегается.

Записи

Оригинальная французская версия:

Перевод на итальянский язык с речитативами Франца Лахнера:

Влияние

Людвиг ван Бетховен почитал Керубини и владел копией партитуры « Медеи» ; темы из Патетической сонаты Бетховена имеют сильное сходство с фигурами и идеями в этой опере. [12]

Ссылки

  1. ^ "Информация с сайта Operone". Архивировано из оригинала 2006-07-10 . Получено 2006-02-14 .
  2. ^ Джорджио Баньоли (1993). Энциклопедия оперы Ла Скала. Саймон и Шустер. п. 247. ИСБН 9780671870423.
  3. ^ "Меди". Коллекции Королевского оперного театра .
  4. ^ "Опера Керубини восстановлена ​​спустя 200 лет" на bbc.co.uk, 14 июня 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  5. ↑ Рецензия: «Ее Величество [sic] Театр». В The Times , среда, 7 июня 1865 г., стр. 12, столбец F.
  6. ^ По словам Альберто Батисти, Медея , в Джелли, Пьеро и Полетти, Филиппо (редактор), Dizionario dell'Opera 2008 , Милан, Baldini Castoldi Dalai, 2007, стр. 289–290, ISBN 978-88-6073-184- 5 (воспроизведено онлайн в Opera Manager). 
  7. ^ Согласно оригинальному либретто: Médée, Tragédie en trois actes en vers, Paroles de Hoffmann, Musique de Chérubini, Représentée sur le Théâtre Feydeau, le 23 Ventôse , Paris, Huet, 1797 (доступно онлайн в электронной книге Google).
  8. ↑ В итальянской версии персонаж назван «Глаусе», что также является именем, используемым в древнегреческой версии (Γλαυκή).
  9. ^ ab "CLCHMEDE.HTM". www.operadis-opera-discography.org.uk .
  10. ^ abc Hamilton, Frank (2010). "Дискография оперных выступлений и интервью Марии Каллас" (PDF) . FrankHamilton.org . Frank Hamilton. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  11. ^ «Медея» (22 октября 2022 г.), Met Opera on Demand; «CID:357721», база данных Met Opera.
  12. ^ Скотт-Бейкер, Х. (август 1924 г.).«Патетическая соната»". The Musical Times . 65 (978): 701–703. doi :10.2307/912256. JSTOR  912256.

Внешние ссылки