stringtranslate.com

Медовый человек

Медовый человек (художественное впечатление)

Медовый человек , также известный как кондитерское изделие из человеческой мумии , был легендарным лекарственным веществом, созданным путем замачивания человеческого трупа в меде . Смесь подробно описана в китайских медицинских источниках, включая « Бэнцао Ганму» XVI века. Опираясь на сведения из вторых рук, текст сообщает историю о том, что некоторые пожилые мужчины в Аравии , приближаясь к концу своей жизни, подвергали себя процессу мумификации в меде, чтобы создать лечебное кондитерское изделие. [1]

Этот процесс отличался от простого донорства тела аспектом самопожертвования ; процесс мелификации в идеале должен был начаться до смерти. Донор прекращал есть любую пищу, кроме меда, вплоть до купания в этом веществе. Вскоре фекалии и даже пот донора состояли из меда. Когда эта диета, наконец, оказывалась фатальной, тело донора помещали в каменный гроб, наполненный медом. [2]

Примерно через столетие содержимое превратилось бы в своего рода кондитерское изделие, которое, как говорят, способно исцелять сломанные конечности и другие недуги. Это кондитерское изделие затем продавалось бы на уличных рынках как труднодоступный товар по высокой цене. [ необходима цитата ]

Этимология

Bencao Gangmu называет смесь miren (蜜人), что переводится как «медовый человек» или «медовый человек». Miziren (蜜漬人 «медовый человек») — современный синоним. Место, откуда оно произошло — Tianfangguo , старое название Аравии или Ближнего Востока. Китайское munaiyi (木乃伊), наряду с заимствованиями слова «мумия» во многих других языках, происходит от арабского mūmīya (мумия) или от персидского mūmiyâyī ( مومیایی , «мумия»), которое в свою очередь происходит от mūm «воск».

Мелификация — устаревший термин для обозначения производства мёда или процесса медования чего-либо, от латинского mellificāre («делать мёд») или mel («мёд»). Древнегреческое слово mélissa (μέλισσα) означает «пчела; медоносная пчела; (поэтический) мёд».

Происхождение

Некоторые из самых ранних известных записей о медовых трупах принадлежат греческому историку Геродоту (IV в. до н. э.), который записал, что ассирийцы бальзамировали своих мертвецов медом. [3] Спустя столетие, как сообщается, тело Александра Македонского было сохранено в саркофаге, наполненном медом , и есть также указания на то, что эта практика была известна египтянам. [4] [5]

Еще одно упоминание о мелификации можно найти в Бенцао Гангму (раздел 52, « Человек как лекарство ») под статьей «мунайи» (木乃伊 «мумия»). В нем цитируется « Чуоген лу» (輟耕錄 «Беседы, пока плуг отдыхает», ок. 1366 г.) ученого династии Юань Тао Цзунъи (陶宗儀) и Тао Цзючэна (陶九成).

Согласно [Тао Цзючэну] в его [ Чуогенлу ], в арабских землях есть мужчины 70 или 80 лет, которые готовы отдать свои тела, чтобы спасти других. Такой человек больше не принимает пищу или питье, только купается и ест немного меда, пока через месяц его испражнения не станут ничем иным, как медом; затем наступает смерть. Его соотечественники помещают тело для размачивания в каменный гроб, полный меда, с надписью, указывающей год и месяц захоронения. Через сто лет печати снимают, и полученное таким образом кондитерское изделие используют для лечения ран и переломов тела и конечностей — для лечения требуется лишь небольшое количество, принятое внутрь. Хотя в тех краях его мало, простые люди называют его «медовым человеком» [ мирэнь蜜人], или, на их иностранном языке, «му-най-и». Так говорит господин [Тао], но я сам не знаю, правдива эта история или нет. В любом случае, я прилагаю это для рассмотрения учёными. [6]

По словам Джозефа Нидхэма и Лу Гвэй-джен , это содержание было арабским , но Ли Шичжэнь спутал историю с бирманским обычаем сохранения тел настоятелей и высоких монахов в меде, так что «западное представление о наркотике, сделанном из вечной человеческой плоти, было объединено с характерным буддийским мотивом самопожертвования ради других». [7] В своей книге «Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers » писательница Мэри Роуч замечает, что текст указывает на то, что он не знает правдивости истории о медовом человеке. [1]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Roach, Mary (2008). Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers. Отпечатки лап. ISBN 978-1-4352-8742-6. Получено 9 октября 2010 г.
  2. ^ Салопек, Пол. «В древнем захоронении, бальзамирование медом | Out Of Eden Walk». outofedenwalk.nationalgeographic.com . Архивировано из оригинала 2015-07-23 . Получено 2015-05-17 .
  3. ^ "Дорогая, я умер". National Geographic . Получено 15 сентября 2017 г.
  4. ^ Крейн, Этель Ева (2013). Всемирная история пчеловодства и охоты за медом. Routledge. С. 509–510. ISBN 978-1136746697.
  5. ^ "8 удивительных фактов об Александре Великом". History.com . Получено 15.09.2017 .
  6. ^ Нидхэм, Джозеф и Лу Гвэй-джен (1974), Наука и цивилизация в Китае. Том 5., Часть 2. Химия и химическая технология. Часть II. Спагирические открытия и изобретения: магистерии золота и бессмертия , Cambridge University Press, стр. 76.
  7. Нидхэм и Лу 1974: 76.
  8. ^ Cicierega, Neil (29 февраля 2016 г.). "Lemon Demon – Sweet Bod – Lyrics". Genius . Получено 3 сентября 2023 г. .