«Между лесами и водой» — книга о путешествиях британского автора Патрика Ли Фермора , вторая в серии из трех книг, повествующих о пешем путешествии автора по Европе от Хук-ван-Холланда до Константинополя в 1933/34 годах.
Первая книга в серии, «Время даров» , повествует о путешествии Ли Фермора до Среднего Дуная . «Между лесами и водой » (1986) начинается с того, что автор пересекает мост Марии Валерии из Чехословакии в Венгрию, и заканчивается, когда он достигает Железных ворот , где Дунай образует границу между Королевством Югославия и Румынией . Планируемый третий том путешествия Ли Фермора до его завершения в Константинополе, «Разбитая дорога» , не был завершен при его жизни, но был окончательно опубликован в сентябре 2013 года. [1] [2]
Спустя много лет после путешествия дневник Ли Фермора о дунайском этапе его путешествия был найден в замке в Румынии и возвращен ему. [3] Он использовал его при написании книги, в которой также опирался на знания, накопленные им за прошедшие годы.
Толстая зеленая рукописная книга, купленная в Братиславе и использовавшаяся как блокнот и дневник... по ошибке оставленная в доме друга в Румынии... Несколько лет назад, после десятилетий разлуки, я чудесным образом вернул ее.