stringtranslate.com

SWI swissinfo

SWI swissinfo.ch — швейцарская многоязычная международная новостная и информационная компания, базирующаяся в Берне . Она является частью Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR). Ее контент сосредоточен на Швейцарии, причем первостепенное значение придается подробной информации о политике, экономике, искусстве, науке, образовании и прямой демократии. Другими ключевыми моментами являются международные политические, экономические и культурные отношения Швейцарии. Сайт доступен на десяти языках. [1]

История

SWI swissinfo.ch возник из Swiss Radio International (SRI), подразделения SRG SSR для зарубежных стран. Он был основан в 1935 году и имел задачу информировать швейцарцев за рубежом о том, что происходит в Швейцарии, и продвигать присутствие Швейцарии за рубежом. Первоначально радиопередачи транслировались на коротких волнах, а затем через спутники.

В середине 1990-х годов экономические обстоятельства заставили swissinfo.ch взять новое стратегическое направление. Интернет быстро развивался, возвещая новую эру как для журналистов-производителей, так и для аудитории Swiss Radio International (SRI). Немецкий, французский, английский и португальский сайты появились в сети в 1999 году. Итальянский, японский и испанский сайты последовали за ними в 2000 году, арабский язык начал вещание 1 февраля 2001 года, а китайский — в сентябре того же года. Всего за два года интернет-платформа для швейцарцев-экспатриантов уже была более известна, чем коротковолновые радиослужбы SRI. В 2014 году swissinfo был переименован в « SWI swissinfo.ch ». [2]

Здание SWI swissinfo.ch по адресу Шварцторштрассе 21, Берн.

21 марта 2005 года Совет директоров SRG SSR принял решение о значительном сокращении услуг swissinfo.ch. На тот момент решение не было окончательным и все еще должно было быть подтверждено регулирующим органом — Федеральным ведомством по коммуникациям — и Швейцарским федеральным советом . Первоначальный план SRG SSR состоял в том, чтобы предоставлять услуги только на английском языке. Эта услуга должна была быть интегрирована в SR DRS , радиофилиал того, что сегодня является немецкоязычной вещательной компанией SRF . Только некоторая конкретная информация для швейцарцев, проживающих за рубежом, будет публиковаться на национальных языках Швейцарии (немецком, французском и итальянском). План также заключается в том, чтобы нанять по одному журналисту для каждого национального языка, а услуга будет предоставляться одним из существующих подразделений SRG SSR. Намерение SRG SSR сократить swissinfo.ch до минимума вызвало огромное недовольство пользователей и читателей. В конце концов, общественность добилась своего, предотвратив сокращение услуг. Летом 2007 года Федеральный совет выдал SWI swissinfo.ch новый устав для предоставления конкретных и четко определенных новостных, информационных и развлекательных услуг, ориентированных на Интернет. В 2013 году swissinfo.ch приветствовал русский язык как 10-й язык информационной платформы. [3] В 2023 году в SWI swissinfo.ch будут работать более 100 человек 14 национальностей. [4]

Кристоф Хери, главный редактор swissinfo.ch, вышел на пенсию 31 марта 2008 года после 30-летней карьеры в СМИ, последние шесть лет из которых он провел в редакционной команде SWI swissinfo.ch. Петер Шибли стал новым главным редактором swissinfo.ch 1 января 2008 года. Шибли, имеющий докторскую степень в области права. Ему было поручено выполнение контентных аспектов устава Федерального совета и позиционирование SWI swissinfo.ch как многоязычной новостной и информационной платформы как для швейцарцев-экспатриантов, так и для международной аудитории, интересующейся Швейцарией. В ноябре 2008 года Шибли стал директором swissinfo.ch. С ноября 2008 года по февраль 2015 года Кристоф Джованнини занимал должность главного редактора swissinfo.ch. В январе 2016 года Лариса М. Билер начала работу в качестве главного редактора. Родилась в Куре, изучала немецкую литературу, экономику и политологию. Работала внештатным журналистом, а с 2013 года занимала должность главного редактора Bündner Tagblatt (de). [5] В октябре 2018 года была назначена директором SWI swissinfo.ch и руководила бизнес-подразделением в двойной роли до лета 2022 года, Лариса М. Билер стала членом Исполнительного совета SRG с июля 2022 года. В 2022 году Марк Ливингстон стал главным редактором SWI swissinfo.ch. [6] Ливингстон работает в SRG почти 30 лет в качестве редактора, продюсера, редакционного менеджера и руководителя отдела текущих событий в SRF News Digital.

SWI swissinfo.ch является членом Journalism Trust Initiative. [7] В 2023 году SWI swissinfo.ch выиграл приз в категории «наука и окружающая среда» ежегодной премии, организованной швейцарским журналом Private . [8] В 2023 году SWI swissinfo.ch выиграл премию Social Impact Award за разнообразие и инклюзивность на IBC - International Broadcasting Convention . [9]

Особые возможности

Тематические страницы SWI swissinfo.ch и мультимедийные длинные отчеты предлагают высококачественное дополнение к его веб-сайтам. [10] Созданные специально для международной аудитории, эти мультимедийные отчеты подробно изучают и представляют текущие проблемы. Также есть специальный раздел для швейцарцев-экспатриантов, который дает информацию о предстоящих референдумах и выборах. [11] Они включают в себя подробные статьи и видеоинтервью за круглым столом «Let's Talk». [12] SWI swissinfo.ch также активен в различных каналах социальных сетей: Facebook, Twitter, Instagram, YouTube и т. д. С 2019 года SWI swissinfo.ch начал публиковать подкаст Inside Geneva как часть своего нового аудиоконтента. [13] В период с апреля 2022 года по декабрь 2023 года SWI swissinfo.ch также предоставлял специальное предложение на украинском языке. [14]

Услуги

В дополнение к веб-сайтам, информация может быть вызвана или загружена на мобильные устройства. Служба заголовков автоматически обновляет заголовки на рабочем столе компьютера с домашних страниц swissinfo.ch. Заголовки также могут быть связаны через живые новостные ленты напрямую с другими веб-сайтами. В марте 2017 года swissinfo.ch запустил новое приложение SWI Plus (для iOS и Android), предназначенное для пользователей Swiss за рубежом . [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "О нас". SWI swissinfo.ch . 5 января 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
  2. ^ ""swissinfo" heisst jetzt "SWI swissinfo.ch" / Интеграция в "Фирменную семью" der SRG SSR". presseportal.ch (на немецком языке). 23 января 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  3. ^ "swissinfo.ch - ab 2013 auch auf Russisch" . Пресспортал . 16 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  4. ^ "2016 Annual report SWI swissinfo.ch" . Получено 3 мая 2017 .
  5. ^ "Лариса М. Билер". Swissinfo.ch . Проверено 12 апреля 2021 г.
  6. ^ "SWI swissinfo.ch: Марк Ливингстон wird Chefredaktor" . personoenlich.com (на швейцарско-верхненемецком языке) . Проверено 17 июля 2023 г.
  7. ^ «Как мы работаем: сертификат JTI». SWI swissinfo.ch . 27 апреля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  8. ^ swissinfo.ch (24 мая 2023 г.). "SWI swissinfo.ch отмечен наградами за качественную журналистику". SWI swissinfo.ch . Получено 17 июля 2023 г.
  9. ^ "SWI swissinfo.ch с наградой за социальное воздействие" der IBC ausgezeichnet" . presseportal.ch (на немецком языке). 19 сентября 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  10. ^ "Специальные репортажи". SWI swissinfo.ch . 15 ноября 2021 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
  11. ^ "Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer" . SWI swissinfo.ch (на немецком языке). 23 мая 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  12. ^ «Давайте поговорим – фокус, тайф, актуально» . SWI swissinfo.ch (на немецком языке). 1 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  13. ^ "Внутри Женевы "Как заключить мир" | IHEID". www.graduateinstitute.ch . Получено 17 июля 2023 г. .
  14. ^ "SWI swissinfo.ch setzt Angebot в украинском форте Sprache" . presseportal.ch (на немецком языке). 30 января 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  15. ^ "Уже доступно: новое приложение swissinfo.ch". swissinfo.ch . 13 марта 2017 г. Получено 3 мая 2017 г.

Внешние ссылки