stringtranslate.com

Международная конференция испанского языка

Международная конференция испанского языка ( исп . Congreso Internacional de la Lengua Española , CILE ) — это форум для размышлений по вопросам, связанным с испанским языком , таким как проблемы и трудности, с которыми сталкиваются его носители. Она проводится каждые три года в городе, расположенном либо в Испании , либо в Латинской Америке . Её организаторами являются Институт Сервантеса , который выступает в качестве постоянного генерального секретариата, Королевская испанская академия и Ассоциация академий испанского языка , а также страна, ответственная за каждое издание. [1] [2]

Целью конференции является повышение осведомленности о совместной ответственности, разделяемой правительствами, учреждениями и отдельными лицами в продвижении и единстве языка, понимаемого как основа иберо-американского сообщества во всех областях, в диалоге с другими языками, которые являются частью его живого общего наследия. Участниками являются писатели , ученые , интеллектуалы , специалисты и эксперты, связанные с областями лингвистики , коммуникаций и испанского языка в целом. [1]

История

Международная конференция испанского языка впервые прошла в 1997 году в Сакатекасе , Мексика. [3] С тех пор она проводилась в различных испаноязычных странах.

Версии

Споры

Лекция во время конгресса Congreso de laS LenguaS (обратите внимание на официальный баннер с двумя заглавными буквами S , обозначающими множественное число слова las lenguas  [j] ).

Несмотря на свою короткую историю, конференция не обошлась без ожесточенных споров. На первой конференции в 1997 году в Сакатекасе презентация Габриэля Гарсиа Маркеса под названием Botella al mar para el dios de las palabras пропагандировала la jubilación de la ortografía .  [к] [19] [20] [21]

В 2004 году в Росарио, в то же время, когда проводилась третья конференция, аргентинский лауреат Нобелевской премии мира Адольфо Перес Эскивель открыл 1-й Конгресс языков коренных народов Америки, чтобы потребовать восстановления памяти и самобытности языков , на которых говорят коренные народы Америки . [22]

Более того, участие лингвиста Нелиды Донни де Миранде, уроженки Росарио, [23] было отменено из-за того, что Национальный университет Росарио обвинил ее в сотрудничестве с последней военной диктатурой в Аргентине (1976–1983). [24] [25]

Затем, в 2016 году, в Сан-Хуане произошла «ненужная дискуссия» вокруг включения в словарь термина puertorriqueñidad .  [l] [20] Кроме того, Виктор Гарсиа де ла Конча , в то время директор Института Сервантеса , упомянул, что это первый раз, когда конференция проводится fuera del ambito de la comunidad iberoamericana de naciones .  [m] А король Испании Фелипе VI выразил радость по поводу «возвращения в Соединенные Штаты». [26]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Английский : Язык и средства массовой информации
  2. ^ Английский : Испанский в информационном обществе
  3. ^ Русский : Языковая идентичность и глобализация
  4. ^ Русский : Настоящее и будущее испанского языка: единство в многообразии
  5. ^ Русский : Америка на испанском языке
  6. ^ Русский : Испанский язык в книгах: от Атлантического океана до Южного моря
  7. ^ Английский : Испанский язык и творчество
  8. ^ Английский : Америка и будущее испанского языка. Культура и образование, технологии и предпринимательство.
  9. ^ Английский : Испанский язык, смешение рас и межкультурность. История и будущее.
  10. ^ Английский : Языки, а не просто la lengua española или «испанский язык» в названии конференции.
  11. ^ Русский : Отставка орфографии
  12. ^ Русский : Характер или состояние пуэрториканца
  13. ^ Русский : За пределами иберо-американского сообщества наций

Ссылки

  1. ^ аб "Организация". Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  2. ^ "CILE". Королевская испанская академия (на испанском языке) . Получено 31 августа 2024 г.
  3. ^ ab "Сакатекас 1997". Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  4. ^ "Вальядолид 2001". Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  5. ^ "Росарио 2004". Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  6. ^ «Картахена 2007». Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  7. ^ "Приостановление конгресса языка Вальпараисо" . Эль Паис (на испанском языке). 27 февраля 2010 г. Проверено 31 августа 2024 г.
  8. ^ «Вальпараисо 2010». Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  9. ^ «Панама 2013». Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  10. ^ "VI CILE (Панама, 2013)". Королевская испанская академия (на испанском языке) . Получено 31 августа 2024 г.
  11. ^ «Пуэрто-Рико 2016». Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  12. ^ "VII CILE (Пуэрто-Рико, 2016)". Королевская испанская академия (на испанском языке) . Получено 31 августа 2024 г.
  13. ^ «Кордова 2019». Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  14. ^ "VIII CILE (Аргентина, 2019)". Королевская испанская академия (на испанском языке) . Получено 31 августа 2024 г.
  15. ^ «Кадис 2023». Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  16. ^ "IX CILE (Cádiz, 2023)". Королевская испанская академия (на испанском языке) . Получено 31 августа 2024 г.
  17. ^ "Институт Сервантеса официально возобновлен в Перу по организации предстоящего Конгресса испанского языка в 2025 году" . Институт Сервантеса (на испанском языке). 13 ноября 2023 г. Проверено 31 августа 2024 г.
  18. ^ "La ASALE elige Arequipa como sede del X CILE" . Королевская испанская академия (на испанском языке). 31 марта 2023 г. Проверено 31 августа 2024 г.
  19. ^ "Botella al mar para el Dios de las palabras" . Congresos Internacionales de la Lengua Española (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  20. ↑ Аб де Ардила, Ирина (13 апреля 2023 г.). «Хроника международных конгрессов испанского языка». Academia Panameña de la Lengua (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  21. ^ Ставанс, Илан (2 марта 2018 г.). «Adiós a la 'h'». The New York Times (на испанском языке) . Получено 31 августа 2024 г.
  22. ^ "I Congreso de laS LenguaS" . Congreso de laS LenguaS (на испанском языке). 31 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г. Проверено 31 августа 2024 г.
  23. ^ "Fallecimiento de la académica corriente Нелида Донни де Миранде" . Academia Argentina de Letras (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  24. ↑ Вейрас, Нора (3 августа 2004 г.). «Los éxitos de facto dejaron fuera de programa una lingüista rosarina». Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  25. ^ Фриера, Сильвина (26 августа 2004 г.). «Ограниченная демократия». Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  26. ↑ Диас, Кармен Грасиела (18 марта 2016 г.). «Clausura Congreso de la Lengua que trajo a discusión la hispanidad de Puerto Rico». Univision (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.

Внешние ссылки