Международные карты химической безопасности ( ICSC ) — это таблицы данных, предназначенные для предоставления важной информации о безопасности и здоровье химических веществ в ясной и краткой форме. Основной целью карточек является содействие безопасному использованию химикатов на рабочем месте, поэтому основными целевыми пользователями являются работники и лица, ответственные за безопасность и гигиену труда. Проект ICSC является совместным предприятием Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Международной организации труда (МОТ) при сотрудничестве Европейской комиссии (ЕК). Этот проект начался в 1980-х годах с целью разработки продукта для распространения соответствующей информации об опасностях химических веществ на рабочем месте в понятной и точной форме.
Карты подготавливаются на английском языке учреждениями-участниками КМГС и проверяются на полугодовых совещаниях перед публикацией. Впоследствии национальные учреждения переводят карточки с английского на свои родные языки, и эти переведенные карточки также публикуются в Интернете. Английская коллекция ICSC является оригинальной версией. На сегодняшний день около 1700 карточек доступны на английском языке в форматах HTML и PDF . Переведенные версии карт существуют на разных языках: китайском, голландском, финском, французском, немецком, венгерском, итальянском, японском, польском, испанском и других.
Целью проекта ICSC является предоставление важной информации о здоровье и безопасности химических веществ как можно более широкой аудитории, особенно на уровне рабочих мест. Целью проекта является дальнейшее совершенствование механизма подготовки карточек на английском языке, а также увеличение количества доступных переведенных версий; поэтому приветствует поддержку дополнительных учреждений, которые могли бы внести свой вклад не только в подготовку КМГС, но и в процесс перевода.
Карты ICSC имеют фиксированный формат, который предназначен для последовательного представления информации и достаточно краток, чтобы их можно было распечатать на двух сторонах единого листа бумаги, что является важным фактором, обеспечивающим удобство использования на рабочем месте.
Стандартные предложения и единообразный формат, используемые в КМГС, облегчают подготовку и компьютерный перевод информации в картах. [1]
Идентификация химических веществ на картах основана на номерах ООН, номере Химической реферативной службы (CAS) и номерах Реестра токсического действия химических веществ ( RTECS / NIOSH ). Считается, что использование этих трех систем обеспечивает наиболее однозначный метод идентификации соответствующих химических веществ, поскольку оно относится к системам нумерации, которые учитывают вопросы транспорта, химии и гигиены труда.
Проект КМГС не предназначен для создания какой-либо классификации химических веществ. Он ссылается на существующие классификации. В качестве примера в Картах приводятся результаты обсуждений Комитета экспертов ООН по перевозке опасных грузов в отношении транспорта: в Карты вносятся классификация опасности ООН и группа упаковки ООН, если они существуют. Более того, КМГС устроена так, что странам предоставляется возможность вводить информацию национального значения.
Подготовка ICSC представляет собой непрерывный процесс разработки и экспертной оценки группой ученых, работающих в ряде специализированных научных учреждений, занимающихся вопросами гигиены и безопасности труда в разных странах.
Химические вещества отбираются для новой КМГС на основе ряда критериев, вызывающих обеспокоенность (большой объем производства, частота возникновения проблем со здоровьем, свойства высокого риска). Химические вещества могут предлагаться странами или группами заинтересованных сторон, такими как профсоюзы.
Проекты ICSC составляются на английском языке участвующими учреждениями на основе общедоступных данных, а затем проходят экспертную оценку всей группой экспертов на встречах, проводимых раз в два года, прежде чем стать общедоступными. Существующие карты периодически обновляются в рамках одного и того же процесса составления и экспертной оценки, особенно когда становится доступной важная новая информация.
Таким образом, ежегодно становится доступно от 50 до 100 новых и обновленных ICSC, а коллекция доступных карточек выросла с нескольких сотен в 1980-х годах до более чем 1700 сегодня.
Процесс международной экспертной оценки, использованный при подготовке КМГС, обеспечивает авторитетность карточек и представляет собой значительный актив КМГС в отличие от других пакетов информации.
КМГС не имеют юридического статуса и могут не соответствовать всем требованиям, включенным в национальное законодательство. Карты должны дополнять любой доступный паспорт химической безопасности, но не могут заменять какое-либо юридическое обязательство производителя или работодателя предоставлять информацию о химической безопасности. Однако признается, что КМГС может быть основным источником информации, доступной как для руководства, так и для работников в менее развитых странах или на малых и средних предприятиях.
В целом информация, представленная в картах, соответствует Конвенции МОТ о химических веществах (№ 170) и Рекомендации (№ 177) 1990 г.; Директива Совета Европейского Союза 98/24/EC; и критерии Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ Организации Объединенных Наций (СГС).
Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ (СГС) в настоящее время широко используется для классификации и маркировки химических веществ во всем мире. Одной из целей внедрения СГС было облегчить пользователям более последовательную идентификацию химических опасностей на рабочем месте.
Классификации СГС были добавлены к новым и обновленным КМГС с 2006 года, а языковые и технические критерии, лежащие в основе стандартных фраз, используемых в картах, были разработаны с учетом текущих изменений в СГС и обеспечения единообразия подходов. Добавление классификаций СГС в ICSC было признано соответствующим комитетом Организации Объединенных Наций как вклад в помощь странам во внедрении СГС и как способ сделать классификации химических веществ СГС доступными для более широкой аудитории.
Существует большое сходство между различными заголовками ICSC и паспортами безопасности производителей (SDS) или паспортами безопасности материалов (MSDS) Международного совета химических ассоциаций .
Однако MSDS и ICSC — это не одно и то же. Паспорт безопасности во многих случаях может быть технически очень сложным и слишком обширным для использования в цехах, и, во-вторых, это управленческий документ. КМГС, с другой стороны, изложил рецензируемую информацию о веществах в более краткой и простой форме.
Это не означает, что ICSC должен заменить MSDS; ничто не может заменить ответственность руководства за информирование рабочих о конкретных химикатах, природе этих химикатов, используемых в цехах, и рисках, связанных с каждым конкретным рабочим местом.
Действительно, ICSC и MSDS можно даже рассматривать как взаимодополняющие. Если эти два метода информирования об опасностях можно объединить, то объем знаний, доступных представителю службы безопасности или работникам цеха, увеличится более чем вдвое.