stringtranslate.com

Герб Мексики

Герб Мексики ( исп . Escudo Nacional de México , дословно «национальный щит Мексики») — национальный символ Мексики, изображающий мексиканского (золотого) стервятника, сидящего на кактусе опунции и пожирающего гремучую змею . [1] Дизайн уходит корнями в легенду о том, что ацтеки знали, где построить свой город , как только видели стервятника, пожирающего змею на вершине озера. [1] Изображение на протяжении веков было важным символом мексиканской политики и культуры . Для жителей Теночтитлана этот символ имел сильные религиозные коннотации, а для европейцев он стал символом торжества добра над злом (змея иногда олицетворяла змею в Эдемском саду ).

Мексиканский закон о национальном гербе, флаге и гимне регулирует название, дизайн и использование герба. Там они официально называются « гербом » ( исп . escudo , буквально «щит»), даже если нет геральдического щита и, следовательно, согласно правилам геральдики , это не традиционный «герб», а точнее « национальная эмблема » ( Государственный герб Мексики ). Он находится в центре флага Мексики , выгравирован на аверсе мексиканских песо и является основой Печати Мексиканских Соединенных Штатов , печати, используемой на любых официальных документах, выпущенных федеральными , государственными или муниципальными органами власти. Печать отличается от герба добавлением слов Estados Unidos Mexicanos («Соединенные Мексиканские Штаты», полное официальное название страны) в полукруге вокруг верхней половины.

Легенда о Теночтитлане

Вариант мифа об основании, представленный в Кодексе Товара, датированном периодом после завоевания , где орел пожирает птицу.

Герб напоминает об основании Мехико , затем Теночтитлана . Легенда о Теночтитлане, показанная в оригинальных ацтекских кодексах , картинах и посткортесовских кодексах , не включает змею. В то время как Кодекс Фейервари-Майер изображает орла, нападающего на змею, другие мексиканские иллюстрации, такие как Кодекс Мендосы , показывают только орла; однако в тексте Кодекса Рамиреса Уицилопочтли попросил народ Теночтитлана найти орла, пожирающего змею, сидящего на кактусе опунции . В тексте Чимальпахина Куаухтлеуаницина орел что-то пожирает, но не упоминается, что именно. На других версиях (например, на обороте Теокалли Священной войны ) изображен орел, сжимающий ацтекский символ войны — глиф атл-тлачинолли , или «горящая вода».

Герб в мексиканском паспорте

Более того, первоначальные значения символов различались во многих отношениях. Орел был олицетворением бога солнца Уицилопочтли , который был очень важен, поскольку мексики называли себя «Людьми Солнца». Кактус ( Opuntia ficus-indica ), полный плодов, называемый nōchtli на языке науатль, представляет остров Теночтитлан. Для мексиканцев змея олицетворяла мудрость и имела сильные коннотации с богом Кецалькоатлем . История змеи была получена из неправильного перевода Crónica Mexicáyotl Фернандо Альварадо Тесосомока . [2] В этой истории текст на науатле ihuan cohuatl izomocayan «змея шипит» был неправильно переведен как «змея разорвана». Основываясь на этом, отец Диего Дуран переосмыслил легенду так, что орел олицетворяет все доброе и правильное, а змея — зло и грех. Несмотря на свою неточность, новая легенда была принята, поскольку она соответствовала европейской геральдической традиции . Для европейцев она представляла бы борьбу добра и зла. Хотя эта интерпретация не соответствует доколумбовым традициям, это был элемент, который могли использовать первые миссионеры в целях евангелизации и обращения коренных народов . [3]

Символизм

Существа

Герб муниципалитета Мехико колониального происхождения, использовавшийся с 1523 года до своего упразднения в 1929 году, является первой версией современного герба Мексики.
Изображение мифа об основании из Кодекса Мендосы, датируемого периодом после завоевания .
Теокалли Священной войны, скульптура 1325 г.

В 1960 году мексиканский орнитолог Рафаэль Мартин дель Кампо идентифицировал орла в доиспанском кодексе как хохлатую каракару или «quebrantahuesos» (костолом), вид, распространенный в Мексике (хотя название «орел» таксономически неверно, так как каракара относится к семейству соколиных ). Золотой орел считается официальной птицей Мексики. [4] Когда отец Дуран представил змею, изначально она была водной змеей. Но в 1917 году змея была изменена на гремучую змею , потому что она была более распространена, чем водные разновидности на доиспанских иллюстрациях. В результате этого дизайн и цвет змеи на современном гербе не соответствуют таковым ни одного вида змей и были вдохновлены изображениями Кецалькоатля , гремучей змеи с перьями кетцаля .

Элементы

Пиктография

Производные

Печать Нью-Мексико включает в себя орла, змею и кактус мексиканской печати, защищенных или доминируемых большим белоголовым орланом, представляющим историю Нью-Мексико как части Мексики и его более поздний статус как части Соединенных Штатов. После того, как территория Нью-Мексико была принята в Союз в 1912 году, комиссия, изучающая символы нового штата, рекомендовала, чтобы и «американские», и «мексиканские» орлы были североамериканскими золотыми орлами , но вместо этого она использует американского белоголового орлана для Соединенных Штатов и орла-гарпию для Мексики. [5]

Хронология

Региональное правительство

Текущие сущности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Minahan, James B. (2009). Полное руководство по национальным символам и эмблемам. ABC-CLIO. стр. 718. ISBN 9780313344978. Архивировано из оригинала 2023-04-21 . Получено 2020-09-22 .
  2. ^ Edu, Всемирная история (21 октября 2021 г.). "Huitzilopochtli: Origins, Myths, Symbols, & Powers - Page 2 of 2". Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  3. ^ Древняя Мексика, редакция Milenio
  4. ^ Гонсалес Блок, Мигель А. (2004). «Эль Изтакухтли и Эль Агила Мексикана: ¿Cuauhti o Águila Real?». Мексиканская археология . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 18 января 2009 г.( Iztaccuhtli должно быть iztaccuahtli , а cuauhti должно быть cuauhtli .) На этой странице показано начало статьи в Arqueología Mexicana XII : 70, стр. 60–65 (2004).
  5. ^ Падилла, Кармелла (весна 2012 г.). «Великая печать штата Нью-Мексико» (PDF) . El Palacio Magazine : 88–89. Архивировано из оригинала (PDF) 2018-09-16 . Получено 2018-09-16 .
  6. Флаги мира Байрона МакКэндлесса, стр. 368

Внешние ссылки