Австронезийский язык, на котором говорят в Малайзии и Брунее
Меланау — австронезийский язык, на котором говорят в прибрежной зоне дельты Раджанга на северо-западе Борнео, Саравака , Малайзии и Брунея . Существует несколько диалектов: Муках-Оя, Балингиан, Бруит, Далат, Лавас, Иган, Сарикей, Сегахан, Прехан, Сегаланг и Ситенг. [2]
Фонология
Согласные
В языке меланау имеются следующие согласные. [3]
Гласные
В языке меланау имеются следующие гласные. [3]
Звуки /i a u ɔ/ могут иметь аллофоны [ ɪ æ ~ ʌ ʊ ɒ ]. [4]
Орфография
Гласные и дифтонги
- а – [а]
- аа – [аː]
- е – [ɛ/ə]
- я – [я]
- о – [ɔ]
- у – [у]
- ай – [ай]
- ау – [ау]
- эй – [эй]
- оу – [оу]
- уи – [уи]
Согласные
- б – [б]
- с – [т͡ʃ]
- д – [д]
- гарантированная победа ]
- ч – [ч, ɦ]
- дж – [д͡ʒ]
- к – [к]
- л – [л]
- м – [м]
- н – [н]
- нг – [ŋ]
- ny – [ɲ]
- п – [п]
- г – [г/ʀ]
- SS ]
- т – [т]
- ж – [ж]
- у – [дж] [5]
Примечания
- ^ Central Melanau в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Daro-Matu Melanau в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Sibu Melanau в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ Рэймонд Г. Гордон-младший, ред. 2005. Ethnologue: Languages of the World . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
- ^ ab Clayre 1970.
- ^ Клэр 1972.
- ^ "Язык меланау". Omniglot . Получено 27 августа 2021 г. .
Ссылки
- IFCS Clayre. 1970. «Написание Меланау (урожденная Милано)», Журнал музея Саравака 18:330-352.
- Clayre, Iain FCS 1972. Грамматическое описание языка меланау. Эдинбургский университет.
- Ренш, Кэлвин Р. 2012. Меланау и языки Центрального Саравака. Отчет об электронном исследовании SIL. SIL International.
Внешние ссылки
- В Кайпулеохоне хранятся две коллекции открытого доступа, включающие материалы на языке балингов (RB1-002 и RB2-003-E), а также страницы из блокнотов с рассказами.
