stringtranslate.com

Мелькбосстранд

Мелкбосстранд ( африкаанс « пляж молочного куста ») — прибрежный город, расположенный на юго-западном побережье Южной Африки , в 30 км к северу от Кейптауна . Он входит в состав муниципалитета города Кейптаун , управляющего Кейптауном и его большой столичной территорией .

Названный в честь вида кустов Euphorbiaceae , которые растут на дюнах и выделяют молочно-латексное вещество, его обычно называют просто Melkbos . Город и его 7-километровый участок белого песчаного пляжа расположены на побережье Атлантического океана с горой Blouberg на востоке. Пляж популярен среди серферов. [ необходима цитата ] Это одна из точек высадки для подводных кабельных систем Южная Африка-Дальний Восток , Южная Атлантика/Западная Африка и Equinao.

Мелькбосстранд находится вдоль региона Блауберг города Кейптаун , в который он был включен, когда границы метрополии были перерисованы после прихода демократии в 1994 году. Его ближайшие соседние города — Блоуберг на юге и Атлантис на северо-востоке. Мелькбос защищен от городской застройки благодаря своему расположению в обширной природоохранной зоне на юге, изолирующей его от разрастания Блоуберга, и буферных зон безопасности атомной электростанции Коберг на севере, и сегодня он остается нетронутым морским курортом. [3]

История

Мелькбосстранд (ранее известный как залив Лосперс (фамилия Лоспер, вариант имени Лаубшер, см. https://forebears.io/surnames/losper), или залив Лосперда (что на старо-голландском означает: залив потерянных или отвязных лошадей) является местом битвы при Блаувберге (1806), в результате которой мыс перестал быть оккупированным франко-батавскими войсками и стал колонией британской короны. [4] Французы оккупировали мыс с 1781 по 1783 год, после того как флот под флагом знаменитого адмирала Байи де Сюффрена встал на якорь к северу от Мелькбосстранда. [5] Пушка, установленная на берегу Мелькбосстранда, напоминает о самой битве. Многочисленные кораблекрушения, некоторые из которых относятся к временам португальских первооткрывателей эпохи Раннего Возрождения, разбросаны вдоль побережья Мелькбосстранда. [6]

Древние койсанские мусорные кучи и археологические находки каменного века дали исследователям многочисленные артефакты. [7]

Что касается колониальной, голландской народной архитектуры, то в этом районе есть несколько прекрасных примеров. Фермерский дом Melkbosch, первый, основанный Голландской Ост-Индской компанией за пределами Кейптауна, сохранился до сих пор, хотя и находится в довольно плохом состоянии после пожара. На самом заливе Melkbos, который очень любят серферы за его хорошую волну и более теплые течения, стоит коттедж Damhuis (теперь пляжный ресторан), рыбацкий дом конца XVIII века и последний в своем роде в этом районе (кроме Ons Huisie на пляже Blouberg , примерно в пяти километрах). [8]

В 1961 году Мелкбосстранд стал конечной точкой медного кабеля SAT-1 между Южной Африкой и Сесимброй , Португалия. В 1992 году кабель был заменен оптоволоконным кабелем SAT-2. Сегодня Мелкбосстранд по-прежнему является точкой выхода на берег подводной кабельной системы SAT-3 /WASS.

Он во многом обязан своей современной инфраструктурой двум значительным разработкам южноафриканского правительства апартеида в конце семидесятых. Первая — атомная электростанция Koeberg , построенная с помощью британцев и французов примерно в 6 км к северу от Мелкбосстранда, потребовала создания высококачественного жилья для иностранных подрядчиков. Вторая — правительство субсидировало создание Atlantis Diesel Engines (ADE), совместного предприятия британских брендов Perkins-Elmer и немецкого Daimler AG , чтобы обойти международные санкции, введенные резолюцией 418 Совета Безопасности ООН .

Хотя ADE находился в промышленном парке Atlantis, примерно в 50 км к северу от Кейптауна, в Мелкбосстранде было создано субсидируемое жилье, чтобы помочь привлечь и удержать множество немецких, британских и даже южноафриканских инженеров, менеджеров и техников. Эти дома, как для Koeberg, так и для ADE, давно были проданы публике и образуют интересную жилую застройку с мощеными дорожками, причудливыми домами, клубом и библиотекой, не лишенную сходства с известным британским сериалом The Prisoner .

Мелькбос фигурирует в бестселлере криминального романа Деона Мейера «7 дней» ( в оригинале на африкаанс — «7 Dae» ) (2012) как место, где безумный снайпер, убийца полицейских Соломон покупает аэрозольную краску для маскировки.

Экономика, культура и спорт

В течение многих лет Мелкбосстранд называли «городом богачей» его соседи-пригороды и города, такие как Атлантис и Тейбл Вью. [ требуется цитата ] Это замечание по поводу ярлыка, вероятно, связано с тем, что Мелкбосстранд является домом для множества южноафриканских знаменитостей (вышедшими на пенсию игроками в регби, актерами, писателями, приезжими членами Палаты лордов ), что в основном связано с его местоположением и видом на Столовую гору. Международный писатель-бестселлер Деон Мейер долгое время проживал в Мелкбосстранде, как и южноафриканский французский философ Филипп-Жозеф Салазар .

Дикая жизнь на пляжах Мелькбоса всегда была в изобилии: «Самая необычная сцена, — пишет Лоуренс Г. Грин в South African Beachcomber [9] , — произошла, когда жадные тюлени преследовали тысячи и тысячи маасбанкеров в каменистых бассейнах на побережье к северу от Мелькбош-Стрэнд. Все жители этой деревни вышли с корзинами, поймали рыбу сотнями и унесли ее домой живой». Раков или капских омаров здесь много, хотя рыбалка строго регламентирована. Рыбные брааи (барбекю) остаются любимым развлечением местных жителей.

Ссылки

  1. ^ "Councillors Online". Город Кейптаун . Получено 16 января 2012 г.
  2. ^ abcd "Главное место Мелкбосстранд". Перепись 2011 года .
  3. ^ "BLAAUWBERG, Cape Town". www.sa-venues.com . Получено 14 июля 2020 г. .
  4. Журнал военной истории (Южноафриканское военно-историческое общество) Том 13 № 4 - Декабрь 2005 г.
  5. Эндрю Смит, Французский период на мысе, 1781-1783 , Military History Journal, том 5, № 3, июнь 1981 г.
  6. См . Лоуренс Г. Грин , великий рассказчик Кейптауна: So Few Are Free , Кейптаун: Howard B. Timmins, 1946, I, 4.
  7. ^ Алан Г. Моррис, «Травма и насилие в позднем каменном веке в Южной Африке», июнь 2012 г., том 102, № 6 SAMJ
  8. ^ "История Блауберга, Блауберга, Кейптауна, Южная Африка | История Блауберга, Блауберга, Кейптауна". www.blaauwberg.net .
  9. ^ Лоуренс Г. Грин , Южноафриканский бичкомбер , Кейптаун, Говард Тимминс, 1958, стр. 11.