stringtranslate.com

Мемориал жертвам терактов

Мемориал жертвам актов террора в Израиле ( ивр . אנדרטת חללי פעולות האיבה , Andartat Halalei Pe'ulot HaEiva , букв. «Памятник жертвам враждебных актов» [1] ) — памятник гражданским еврейским и нееврейским жертвам терроризма в современном Израиле и догосударственной Земле Израиля с 1851 года по настоящее время. [2] Мемориал был установлен в 1998 году на Национальном гражданском кладбище Государства Израиль на горе Герцля в Иерусалиме . [1] В то же время Йом Ха-Зикарон , День памяти Израиля, был официально переименован в День памяти павших солдат и жертв террора. [3]

История

Мемориал стал результатом низовых усилий заставить израильское правительство признать гражданских жертв террора так же, как оно признает солдат, которые погибли при исполнении служебных обязанностей. [3] [4] [5] До создания мемориала семьи погибших устанавливали собственные мемориальные доски и маркеры в местах, где произошли террористические акты. [4] После успешного давления на правительство с целью выплаты пенсий семьям жертв террора в 1970-х годах, кампания лоббировала включение церемонии поминовения гражданских жертв террора во время официальных государственных церемоний Дня памяти на военном кладбище на горе Герцля. Эта идея вызвала резкое противодействие со стороны семей погибших солдат, но в 2000 году был достигнут компромисс: церемония поминовения жертв террора проводилась за два часа до церемонии поминовения павших солдат. [4] Эти две церемонии продолжают проводиться отдельно. [6]

Дизайн

Крупный план табличек с именами жертв терактов с 2000 года.

Мемориал жертвам актов террора, организованный в виде ряда каменных стен, был спроектирован архитекторами Моше и Ритой Орен. Он был построен Национальным институтом страхования и Министерством обороны в сотрудничестве с Израильской ассоциацией жертв террора, законным представителем жертв террора и их семей. [1] Проект призван отобразить «позицию еврейского народа против тех, кто хочет уничтожить его существование». [7] Мемориал расположен на полпути между военными захоронениями и могилой убитого премьер-министра Израиля Ицхака Рабина . [8]

Всего на 78 [2] черных мраморных досках [8], встроенных в каменные стены, выгравированы имена еврейских и нееврейских жертв террористических атак в Израиле. [7] Доски сгруппированы по следующим временным периодам: 1851–1919; 1920–1929; 1930–1939; 1940–1947; 1947–1949; 1950–1959; 1960–1969; 1970–1979; 1980–1989; 1990–1999; 2000–2009; с октября 2009 года по настоящее время. [2] Мемориальные доски с 1 по 60, увековечивающие память жертв террора среди гражданского населения, погибших к концу 1999 года, были выгравированы на постоянной основе накануне Йом Хазикарона 2006 года. Остальные мемориальные доски, увековечивающие память жертв террора среди гражданского населения, погибших с 2000 года, являются временными маркерами, которые будут выгравированы на постоянной основе после одобрения семей жертв. [2]

Противоречие

По словам израильского политолога Мерона Бенвенисти , мемориал — это скорее попытка переформировать коллективную память, чем точный список «жертв террора». Одна из названных жертв, например, была убита арабами в 1851 году после того, как он обратился к османским правителям с просьбой выселить их из их дома в Старом городе в преддверии строительства синагоги Хурва . Другие были еврейскими жертвами взрыва в отеле King David в 1946 году, совершенного Иргун , еврейской военизированной группировкой. Определение включения в качестве жертвы «враждебного акта» осуществляется Национальным институтом страхования , агентством социального обеспечения Израиля. [8]

Выпуск почтовой марки

Мемориал был изображен на израильской марке номиналом 4,70 шекеля, выпущенной в феврале 2003 года. [1]

Визит Папы Франциска

26 мая 2014 года, между визитами на гору Герцля и в Яд Вашем во время своей трехдневной поездки по Ближнему Востоку, Папа Франциск согласился на предложение премьер-министра Биньямина Нетаньяху заехать в Мемориал жертвам актов террора, где Папа прикоснулся к мемориальной стене и помолился. [9] Нетаньяху показал Папе мемориальную доску 85 жертвам бомбардировки AMIA в 1994 году в Буэнос-Айресе , где родился Папа. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Памятник жертвам враждебных актов". boeliem.com. 17 января 2009 г. Получено 15 октября 2013 г.
  2. ^ abcd האנדרטה לזכרם בהר הרצל [Памятник их памяти на горе Герцля] (на иврите). Мемориал жертвам террора среди гражданского населения. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 15 октября 2013 года .
  3. ^ ab Norris, Jacob (2013). Земля прогресса: Палестина в эпоху колониального развития, 1905-1948. Oxford University Press. стр. 197. ISBN 978-0199669363.
  4. ^ abc Сиван, Эммануэль. «Джордж Мосс и израильский опыт» в книге «Что рассказывает история: Джордж Л. Мосс и культура современной Европы» , Стэнли Г. Пейн, Дэвид Дж. Соркин и Джон С. Торторис, ред. University of Wisconsin Press, 2004, стр. 253–254. ISBN 0299194132 
  5. ^ Коул, Леонард А. (2007). Террор: как Израиль справился и чему Америка может научиться . Indiana University Press. стр. 82. ISBN 978-0253000019. гора Герцля мемориал террор.
  6. ^ "Церемонии". Всемирная сионистская организация . 2013. Получено 16 октября 2013 .
  7. ^ ab "Памятник жертвам враждебных актов: честь, высеченная на камне". honormonument.org. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .
  8. ^ abc Бенвенисти, Мерон (2007). Сын кипарисов: воспоминания, размышления и сожаления из политической жизни. Издательство Калифорнийского университета. С. 112–114. ISBN 978-0520930018.
  9. ^ Собельман, Батшева; Чу, Генри (26 мая 2014 г.). «Папа Франциск балансирует между визитами в еврейские и мусульманские места в Иерусалиме». Los Angeles Times . Получено 27 мая 2014 г.
  10. ^ Рудорен, Джоди (26 мая 2014 г.). «Папа возлагает венок к могиле основателя сионизма». The New York Times . Получено 27 мая 2014 г.

Внешние ссылки