stringtranslate.com

Мемориал Белла

43 ° 8'28 "с.ш. 80 ° 16'5" з.д.  /  43,14111 ° с.ш. 80,26806 ° з.д.  / 43,14111; -80,26806

Мемориал Белла (также известный как Памятник Беллу или Памятник телефону ) — мемориал, спроектированный Уолтером Сеймуром Олвордом в ознаменование изобретения телефона Александром Грэмом Беллом в Национальном историческом комплексе Белл-Хомстед в Брантфорде, Онтарио , Канада.

В 1906 году жители районов Брантфорд и округа Брант сформировали Мемориальную ассоциацию Белл Телефон, которая заказала мемориал. К 1908 году комитет по проектированию ассоциации обратился к скульпторам двух континентов с просьбой представить предложения по созданию мемориала. Победителем конкурса стала работа канадского скульптора Уолтера Сеймура Олворда из Торонто . Первоначально мемориал планировалось завершить к 1912 году, но Олвард с помощью своего помощника в студии Эмануэля Хана завершил его только пять лет спустя. Генерал - губернатор Канады Виктор Кавендиш, девятый герцог Девонширский , открыл мемориал 24 октября 1917 года.

Олворд спроектировал памятник, чтобы символизировать способность телефона преодолевать большие расстояния. Ряд ступенек ведет к основному разделу, где парящая аллегорическая фигура Вдохновения появляется над лежащей мужской фигурой, изображающей Человека, передающего звук через пространство , обнаруживающего свою способность передавать звук через пространство, а также указывающего на три парящие фигуры, посланников Знание , Радость и Печаль расположены на другом конце картины. Кроме того, слева и справа от мемориала на гранитных постаментах установлены две женские фигуры, символизирующие человечество : одна отправляет, а другая получает сообщение.

Мемориал Белла был описан как лучший образец ранних работ Олворда. Сам мемориал использовался в качестве центрального объекта многих гражданских мероприятий и остается важной частью истории Брантфорда. В 2005 году ему был присвоен статус наследия в соответствии с Законом о наследии Онтарио , а в 2009 году он был внесен в Канадский реестр исторических мест. [1]

История

Александр Грэм Белл задумал технические аспекты телефона и изобрел его в июле 1874 года, когда жил со своими родителями на их ферме Мелвилл-Хаус, ныне являющейся национальным историческим памятником Канады . [2] [3] [Примечание 1] Одна из первых успешных голосовых передач на заметное расстояние была осуществлена ​​4 августа 1876 года между телеграфом в Брантфорде, Онтарио, и усадьбой отца Белла по самодельным проводам. [4] Позже он усовершенствовал дизайн телефона в Брантфорде после создания своего первого рабочего прототипа в Бостоне . [5] Первая телефонная фабрика в Канаде, созданная Джеймсом Каухердом , располагалась в Брантфорде и работала примерно с 1879 по 1881 год, что привело к неофициальному названию « Телефонный город» . [6]

Создано Мемориальное объединение

Обсуждение памятника в память о Белле и его изобретении впервые было поднято в Брантфорде в 1904 году, хотя Мемориальная ассоциация телефонов Белла не была официально создана до 1906 года. После получения одобрения Белла ассоциация и предложенный ею мемориал были публично одобрены 9 марта 1906 года на банкет в Брантфорде Кирби Хаус (позже ставший отелем Кирби), на котором Белл присутствовал в качестве почетного гостя. [7] В том же году ассоциация была официально организована и зарегистрирована Законом Законодательного собрания Онтарио с заявленной целью отметить изобретение телефона в Брантфорде и назвать Белла его изобретателем. [8] Что было весьма необычным в данном случае, так это возведение важного памятника живому человеку, мероприятие, которое обычно проводилось только для имперских лидеров. [9] Двойственность памятника с его посвящением как изобретателю, так и его изобретению, с акцентом на последнем, вероятно, убедила Александра Грэма Белла, обычно скромного, принять приглашение на его публичное открытие. [10]

Ассоциация была организована при поддержке Джорджа, принца Уэльского (впоследствии короля Георга V), вице-короля Индии и бывшего генерал-губернатора Канады Гилберта Эллиота-Мюррея-Кининмаунда, 4-го графа Минто , и преемника последнего генерал-губернатора Альберта. Грей, 4-й граф Грей , а также около дюжины других видных лидеров Канады и США, поддержавших проект. [8] Дональд Ховард, 3-й барон Страткона и Маунт-Ройял, стал его первым почетным президентом, а после его смерти его сменил принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский , бывший генерал-губернатор Канады. [11] Уильям Фостер Кокшатт , член местного федерального парламента , который первоначально предложил мемориал в 1904 году, стал президентом ассоциации, и ему помогал другой член парламента, Ллойд Харрис , который занимал пост вице-президента. [12] [Примечание 2] Отборочную комиссию по дизайну возглавил Байрон Эдмунд Уокер , известный канадский банкир, филантроп и покровитель искусств. [13] [14]

Публичный призыв Ассоциации быстро собрал 35 000 канадских долларов за первые месяцы, а к сентябрю 1909 года они выросли до 44 000 долларов, в конечном итоге собрав более 65 000 долларов за счет пожертвований от различных граждан со всего мира. [15] [16] Дополнительный федеральный взнос в размере 10 000 долларов был поддержан в парламенте Канады премьер-министром сэром Уилфридом Лорье . [9] [17] [Примечание 3] В городе с населением всего 30 000 человек сбор средств, необходимых для строительства памятника, стал большим достижением. [10]

Выбор отборочной комиссии

Ранний концептуальный рисунок мемориала и садов Александра Грэма Белла, ок.  1909 год .

В 1908 году 22 скульпторам из Европы, США и Канады были разосланы приглашения с предложением представить модели для предлагаемого памятника. [19] К маю 1909 года было представлено девять или десять моделей. [Примечание 4] Ассоциацией был назначен комитет по дизайну, который выбрал из представленных моделей три лучших дизайна, которые им понравились. Комитет попросил троих внешних судей, сэра Байрона Эдмунда Уокера из Канадского Имперского коммерческого банка в Торонто, сенатора штата Нью-Йорк Джорджа Аллена Дэвиса из Буффало и сэра Джорджа Кристи Гиббонса из Лондона, Онтарио, принять окончательное решение. считались покровителями искусств. [8] [11] После рассмотрения единогласно было принято решение присудить комиссию Уолтеру Сеймуру Олварду . [Примечание 5] Банкир-миллионер и филантроп сэр Байрон Уокер, вероятно, убедил скульптора принять единогласное решение. Уокер ранее связался с известным банкиром из Брантфорда, похвалил предыдущие работы Олворда и сообщил ему, что «из-за национального характера работы я особенно заинтересован в наилучшем возможном художественном результате». [22]

Длительные задержки и завершение

Комиссионное вознаграждение за мемориал было вынесено в 1908 году, а контракт с Allward утвержден в 1909 году на основе первоначальной сметы в 25 000 долларов с условием, что работы будут завершены к 1912 году. [16] [15] Также в 1909 году Ассоциация приобрела бывшую усадьбу и ферму Александра Мелвилла Белла , Melville House, и передала ее в собственность городу Брантфорд для преобразования в музей. [7] [23]

Олварду помогал его помощник в студии Эмануэль Отто Хан , еще один весьма известный скульптор, который работал с ним над памятником до 1912 года, когда Хан уехал в Художественный колледж Онтарио . Проект продвигался медленно, отчасти из-за одновременной работы Олворда над несколькими другими заказами, включая Южноафриканский военный мемориал , крупный памятник, воздвигнутый в Торонто. В апреле 1915 года Оллуорд сообщил комитету, что две героические фигуры, которые должны были быть установлены на постаментах, были успешно отлиты и что были предложены работы по фундаменту этого места. Но что касается центральной бронзовой отливки, которая должна была стать крупнейшей из когда-либо созданных в Северной Америке на тот момент, [24] он не мог оценить, когда она будет завершена, написав в письме: «Я отдаю все свое время это; я не могу сделать большего. Это важная панель, и ее невозможно сделать слишком хорошо». [25] По разным причинам мемориал не был завершен до 1917 года, когда Первая мировая война , нехватка материалов, эмбарго на экспорт французского формовочного песка и ограничения на транспортировку привели к длительным задержкам. [16]

Открытие Мемориала

Открытие Мемориала Белла в октябре 1917 года с участием Белла и высокопоставленных лиц.

Памятник Брантфорду был наконец открыт под проливным дождем 24 октября 1917 года тогдашним генерал-губернатором Канады Виктором Кавендишем, 9-м герцогом Девонширским, перед многотысячной аудиторией. [13] [26] Генерал-губернатор Канады прибыл в город на поезде вместе с вице-губернатором Онтарио сэром Джоном Хендри , достопочтенным. Сенатор Тайного совета Робертсон , достопочтенный. У. Д. Макферсон из правительства Онтарио и другие известные люди. Их приветствовал детский хор, почетный караул, оркестр 125-го (Брантфордского) батальона и куранты англиканской церкви Грейс, расположенной всего в нескольких десятках метров от мемориала. Также присутствовал в полном военном облачении вождь А. Р. Хилл из племен шести наций Гранд-Ривер , где Белл вскоре после своего прибытия в Канаду стал почетным вождем племени. [Примечание 6]

Белл в центре с членами комитета, его внучкой Мейбл Харлакенден Гросвенор ; его жена Мейбл Хаббард ; и его старшая дочь Элси.

Поскольку открытие было объявлено государственным праздником, нормальная деятельность города была прекращена на весь день. [28] После того, как генерал-губернатор завершил свою речь у памятника и открыл его покровы, он удалился в Старый оперный театр города из-за проливного дождя вместе с большим количеством толпы. Церемонии продолжились в помещении городского оперного театра, причем Белл еще дважды обратился к публике как в оперном театре, так и во время официального приема, состоявшегося в Керби-хаусе. С Беллом разговаривали и другие, в том числе его бывший коллега из Ассоциации воздушных экспериментов Дж. Э. Д. Маккарди , Гилберт Гросвенур , президент Национального географического общества , и другие высокопоставленные лица. [13] [28]

Александр Грэм Белл (в обоих своих выступлениях в тот день) напомнил присутствующим, что «Брантфорд прав, заявляя об изобретении здесь телефона... [который был] задуман в Брантфорде в 1874 году и родился в Бостоне в 1875 году» [29] . ] и позже, обращаясь к герцогу, сказал: «...от имени Ассоциации... преподнося Его Превосходительству [] серебряный телефон... Я надеюсь, что, используя его, он будет помнить, что телефон возник в Брантфорде и что первая передача на расстояние была осуществлена ​​между Брантфордом и Парижем». [8] [13] [Примечание 7] [31] В знак признательности жителям Брантфорда жена Белла, Мейбл Хаббард Белл , сделала взнос в размере 500 долларов в городской фонд поддержки его солдат, сражавшихся тогда в Европе. [32]

Мемориал

На момент открытия мемориал был одним из самых впечатляющих памятников того времени в Канаде, призванным изобразить огромные расстояния на Земле, «уничтожаемые» телефоном. Аллегорический стиль фигур памятника отображает несколько аспектов использования телефона во всем мире. Его самой поразительной особенностью является широкая главная литая бронзовая панель шириной примерно семь с половиной метров и высотой два с половиной метра, на которой изображена «...неуловимая мечта юности изобретателя — вдохновение, шепчущее человеку, его сила. для передачи звука через пространство. [Примечание 8] Три эфемерные призрачные фигуры, две из которых отлиты в среднем рельефе и одна в высоком ( альт-рильево ) рельефе , изображают Знание, Радость и Скорбь , передаваемые человеку по телефону.Две героические фигуры, обрамляющие широкую лестницу, ведущую к памятнику, символизируют человечество, отправляющее и получающее послание». [33]

Мемориал расположен в Мемориальных садах Белла в Мемориальном парке Белла по адресу 41 West Street в городе Брантфорд. [34] Сам памятник расположен на участке земли, образующем общественный парк почти треугольной формы. Треугольный участок земли перед памятником превратили в парк, а набережные задернили. Панель перед запрудой, на которой находится памятник, представляет собой меньшую по размеру запекшуюся часть, художественно оформленную в виде парка, причем вся территория называется Мемориальным садом Белла. [8]

Модель Человека, передающего звук через пространство

Аллегорические «Вдохновение» и «Человек», сообщающиеся с необъятностью Земли, изображены изгибами на ее литой бронзовой панели.

Образцом для «Человека, открывающего свою способность передавать звук через пространство» стал Сирил Уильям Джордж Кинселла, раненый ветеран войны и бывший житель Брантфорда . [13] [14] Кинселла служила обнаженной моделью Олварда, изображая человека после серьезного ранения в европейском конфликте. [35] Родившийся в Великобритании, он стал одним из примерно 100 000 обездоленных британских детей и сирот, « домашнего ребенка », отправленного в Канаду и другие страны Содружества в поисках лучшей жизни в конце 19 и начале 20 веков. После прибытия в Онтарио в 1908 году он проживал в нескольких домах Фегана (названных в честь Джеймса Уильяма Конделла Фегана из Великобритании), в том числе в Торонто, где он, вероятно, позже встретил Олварда. Кинселла в конце концов поселился в округе Брантфорд, чтобы выполнять сельскохозяйственные работы. Несовершеннолетний, но здоровый ростом 178 сантиметров (5 футов 10 дюймов) в 1914 году он записался в 125-й батальон Брантфорда для службы за границей, где воевал в Бельгии и Франции в составе Канадского экспедиционного корпуса во время Первой мировой войны .

Кинселла был ранен и контужен во Второй битве при Ипре в Бельгии , а после того, как его стали инвалидом и выписали обратно в Канаду в 1916 году, он встретил Олворда в Торонто, пока выздоравливал, а затем работал его моделью, сказав позже: «Позирование было требовательным и требовало усилий». около двух месяцев». [36] Кинселле впоследствии наскучила гражданская жизнь, и он снова записался в канадскую армию, вернувшись в Европу. Он служил в составе 1-й канадской дивизии четвертого батальона недалеко от деревни Сент-Мари-Чаппель на севере Франции во время открытия мемориала в Брантфорде. Позже он вернулся в Канаду в конце войны, но увидел себя на мемориале только 27 лет спустя, в мае 1946 года .

Другие особенности памятника

На гребне мемориала находится ряд ступенек, ведущих к основной части памятника, широкой массе белого станстедского гранита, облицованной самой большой одиночной бронзовой отливкой , созданной до того времени, что требовало от литейного цеха производственных мощностей. Скульптор стремился вывести в качестве доминанты открытие человеком способности передавать звук через пространство. Над лежащей фигурой человека изображено Вдохновение , [Примечание 9] , побуждающее его к более великим усилиям, а на другом конце панели находятся посланники Знания , Радости и Печали , общающиеся с человеком по телефону. По обеим сторонам основной части памятника расположены две «героические» женские фигуры, изображающие человечество в бронзе на гранитных подставках: одна изображена в процессе отправки, другая — в процессе получения сообщения по телефону. Две женские фигуры были расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы обозначить способность телефона преодолевать большие расстояния. Всю работу объединяет линия кривизны Земли на бронзовой отливке, изображающая масштабы использования телефона во всем мире. [37] Первоначальный предложенный Олвордом проект памятника также включал флаги величайших стран мира, [35] современный элемент, который, вероятно, был опущен, поскольку это отвлекало бы от неоклассического дизайна памятника.

Задняя сторона памятника содержит небольшой каменный фундамент с горгульями -лягушками-быками ; в камне на пилястрах вырезаны изображения Британской Короны и Кленовый лист . Сзади также была помещена бронзовая доска с именами меценатов и исполнительного комитета Ассоциации. В настоящее время мемориальная доска находится на боковой стороне самой правой гранитной плиты одной из героических фигур. Фундамент, ступени, постаменты и стены выполнены из прочного гранита Stanstead. [8] На основной части справа и слева нанесены две круглые панели: « Hoc Opus Machinae Patri Dedicatum Est » (этот памятник посвящен автору изобретения) и « Mundus Telephonici Usu Recreatus Est » . (мир воссоздан с помощью телефона). [13] [38] Под центральной бронзовой отливкой находится большая резная надпись: «В память об изобретении телефона Александром Грэмом Беллом в Брантфорде в 1874 году». [39] После публичного открытия Мемориал Белла вызвал бурю споров своими абстрактными аллегорическими интерпретациями. [19] При первом просмотре бронзовой картины один наблюдатель в толпе заметил две главные фигуры на левой стороне: Человек-изобретатель и Вдохновитель . «Мне это кажется… — говорил он своему другу, —… как ангел, пытающийся утащить за собой тупоголового англичанина». [40] Памятник также прославил своего дизайнера-скульптора. Он был спроектирован и изготовлен под руководством Уолтера Сеймура Олворда (1875–1955), вероятно, лучшего канадского скульптора-монументалиста той эпохи. [41] [Примечание 10] Помимо Мемориала Белла, он создал множество других важных монументальных работ, величайшим из которых является Канадский национальный мемориал Вими в Па-де-Кале, Франция , в память о жертвах и человеческих потерях Канады в Первой мировой войне. он работал 16 лет до его завершения в 1936 году. [41] Мемориал Белла расположен на территории Мемориальных садов Белла, небольшого парка в центре Брантфорда, в районе, который первоначально планировался как новый муниципальный центр города, но который впоследствии был построен. дальше. [42] Другие названия, рассматриваемые для парка, но которые не были приняты, включали Белл-Серкл, Грэм-Белл-Парк и Парк Принс-Джорджа. [15]

Прием

Мемориальная доска Совета по историческим местам и памятникам Канады добавлена ​​в 2010 году в честь работы Олворда.

Мемориал Олворда был описан как «проявление силы». [18] Один житель описал изображения огромных фигур на бронзовой панели, сказав, что они «...изображают мифическую передачу искры общения из рук богов в руки людей». [43] Мемориал служил важным местом сбора, ориентиром и памятным местом для Брантфорда, используемым для сплочения людей на мероприятиях по сбору средств, маршах и гражданских мероприятиях. После перемирия Первой мировой войны он стал спонтанным местом сбора для празднования. Он также использовался для сбора средств для Кенотафа времен Первой мировой войны Брантфорда, еще одной работы Уолтера Олворда. [19]

Мемориал получил исторический статус за свою ценность культурного наследия городом Брантфорд 31 октября 2005 года в соответствии с Законом о наследии Онтарио . [37] Он также был внесен в Канадский реестр исторических мест 12 января 2009 года. [44] В 2010 году и Парки Канады, и Совет по историческим местам и памятникам Канады отметили работу Олворда, прикрепив к памятнику мемориальную доску в честь сам скульптор. Он отметил признание Оллуорда личностью национального исторического значения благодаря его «... оригинальному чувству пространственной композиции, мастерству классической формы и блестящему мастерству». [45]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Мелвилл-Хаус», название, созданное Александром Мелвиллом Беллом на его канцелярских принадлежностях, в то время было частью Тутело-Хайтс на окраине города Брантфорд, но позже было включено в состав города.
  2. ^ Члены ассоциации указаны как У. Ф. Кокшатт как президент, Ллойд Харриса вице-президент, Джордж Хэйтли как секретарь, Джон Мьюир как казначей, У. Н. Эндрюс, Эдвард Л. Гулд, Джордж Киппакс, Г. Х. Мюрхед, Т. Х. Престон, Ф. Д. Ревилл, Эй Джей Уилкс. , KC, CH Waterous, мэр Брантфорда Дж. У. Боулби и Уорден А. Б. Роуз
  3. ↑ Другие значительные вклады были внесены «Американской телефонной компанией» Бостона (возможно, имеется в виду глава Bell System , AT&T Corp. – 1000 долларов), полковник У. Ф. Кокшатт , член парламента (500 долларов), Гулд, Шейпли и Мьюир (500 долларов). ), Waterous Engine Works Co. (500 долларов), Verity Plough Company (500 долларов), миссис Маккормик из Чикаго (500 долларов), Bell Telephone Company of Canada (500 долларов), города Торонто (500 долларов) и даже давнего личный и деловой конкурент Александра Грэма Белла и Bell Telephone, изобретатель Томас Эдисон , который сделал пожертвование в размере 250 долларов. [18]
  4. ↑ В буклете Уитакера указано девять моделей, [8] а Элджин-Бальфур пишет, что комитету было представлено десять моделей. [20] После завершения конкурса пять гипсовых моделей были переданы на хранение в Bell Homestead . [21]
  5. ^ Вторым и третьим выбором комитета были проекты, представленные Г.В. Хиллом из Монреаля и А.Е. Паушем из Буффало, штат Нью-Йорк, который работал с проектами Кастара Крауна из Берлина, Онтарио. [16]
  6. ↑ Вскоре после того, как большая семья Беллов прибыла в Канаду, Александр Грэм обнаружил заповедник Шести Наций за рекой в ​​Онондаге , где он выучил язык могавков и перевел его неписаный словарный запас в символы видимой речи . За свою работу Белл был удостоен звания Почетного вождя и принял участие в церемонии, на которой надел головной убор ирокез и исполнил традиционные танцы. [27]
  7. ↑ Серебряный телефон Белл, подаренный генерал -губернатору Канады, был идентичен тому, который ранее в 1901 году подарил отец Белла, Александр Мелвилл Белл , принцу Уэльскому (впоследствии королю Георгу V ) в Брантфорде во время визита принца в Канаду. [28] [30]
  8. ^ Бронзовая картина содержит три фигуры альт-рильево , ее размеры составляют примерно 773 сантиметра в ширину и 250 сантиметров в высоту. Согласно документам, процесс литья «облагал налогом» существующие литейные мощности того времени.
  9. ↑ В большей части литературы эта фигура называется Вдохновением , однако в объяснении сложных аллегорий сэр Эдмунд Уокер назвал фигуру, преодолевающую Человека, обнаружившую его способность передавать голосовые звуки через пространство , Разумом . [22]
  10. ↑ Национальная галерея Канады пишет об Алларде: «Уолтер Оллуорд (1875–1955), вероятно, был самым важным скульптором-монументалистом Канады в первой трети этого века ... его самым заметным ранним успехом был памятник Александру Грэму Беллу (1908–1917). ) в Брантфорде, Онтарио».

Рекомендации

  1. ^ Памятник Беллу, Канадский реестр исторических мест
  2. ^ Брюс 1990, стр. 122–123.
  3. ^ Паттен, Уильям (1926), Пионер телефона в Канаде , Монреаль: Herald Press
  4. ^ Маклауд 1999, с. 14-18.
  5. ^ Маклауд 1999, с. 14.
  6. ^ Шарп 1998, с. 80.
  7. ^ ab «Комитет Мемориала Белла, созданный здесь в 1906 году», Brantford Expositor , 3 мая 1947 года.
  8. ^ abcdefg Уитакер, AJ (1944), Bell Telephone Memorial и Bell Homestead (PDF) , Брантфорд, Онтарио: Город Брантфорд / Hurley Printing
  9. ^ ab «Памятник изобретателю телефона: необычная честь». Вечерние новости Сан-Хосе . 01.11.1907. п. 9.
  10. ^ ab «Как граждане построили Мемориал Колокола 58 лет назад» . Брантфорд Экспозитор . 1 мая 1975 г.
  11. ^ ab Marquis, TG (1909), «Брантфорд, Телефонный город» (PDF) , The Greater Brantford Expositor , стр. 13–14 , получено 28 марта 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  12. ↑ Мьюир, Гэри, Частички истории Брантфорда: История семьи Кокшаттов (PDF) , получено 21 мая 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ abcdef Историческое общество Бранта. Открытие Мемориала Белла в Брантфорде, Онтарио, двадцать четвертое октября 1917 г. Архивировано 26 апреля 2014 г. в Wayback Machine (монография), Брантфорд, Онтарио: по заказу судьи Александра Д. Харди из Ассоциации Мемориала Белла, на от имени Исторического общества Бранта, 1917 год. Включает стенограммы выступлений ораторов и самого Белла. Получено с сайта Brantford.Library.on.ca 27 марта 2012 г.
  14. ^ abcd Болл, Винсент (27 декабря 2009 г.). «Промышленник, архитектор и домашний мальчик». Брантфорд Экспозитор . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Проверено 23 апреля 2012 г.
  15. ^ abc «Планы мемориала Белла», Brantford Expositor , 29 сентября 1909 года.
  16. ^ abcd "Мемориал Колокола". Брантфорд Экспозитор . 18 июля 1916 г.
  17. ^ "Мемориал о рождении телефона" . Вестник Бедности Бэй. Том. XXXIV, нет. 10963. 01.04.1907. п. 3.
  18. ^ ab «Дань Беллу очень впечатляет: подписки носили международный характер» . Брантфорд Экспозитор . 10 августа 1936 г.
  19. ^ abc Руби, Мишель (26 июля 2010 г.). «Усадьба Белла: потомки готовы отметить столетие». Брантфорд Экспозитор . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Проверено 12 апреля 2012 г.
  20. ^ Сэмплер Книга о Брантфорде, Фонд Элгина-Бальфура, 1977, стр. 69–71.
  21. ^ "Усадьба Белла". Брантфордский курьер . 22 июля 1911 г.
  22. ^ аб Маршалл, Барбара Рут (июнь 1971 г.), сэр Эдмонд Уокер, слуга Канады (PDF) , Университет Британской Колумбии
  23. ^ «Мемориал Белла, прекрасная дань уважения телефону и его известному изобретателю Александру Грэму Беллу» . Брантфорд Экспозитор . 24 апреля 1926 г.
  24. ^ «Прекрасные памятники увековечивают славные воспоминания». Брантфорд Экспозитор . 07.08.1937.
  25. ^ «Директора Bell Memorial встретились: были получены отчеты о ходе работ, но дата открытия еще не определена» . Брантфорд Экспозитор . 22 апреля 1915 г.
  26. ^ МакМил 1917, с. 21.
  27. ^ Подземные воды 2005, с. 35.
  28. ^ abc «Изобретатель телефона поддерживает иск Брантфорда». Глобус . 1917-10-25. п. 5.
  29. ^ Брюс 1990, стр. 482–483.
  30. ^ Ревиль 1920, с. 311.
  31. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2017 г. Проверено 6 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ^ "Канада в обзоре" . Ванкувер Дейли Сан . 18 ноября 1917 г.
  33. ^ Раймонд, ET Брантфорд, Телефонный город, Ассоциация военного мемориала Брантфорда.
  34. ^ "Мемориальный парк Белла". Брантфорд. 1917-10-24. Архивировано из оригинала 02 сентября 2017 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
  35. ^ ab Allward, WS, Эскиз-модель № 8: Описание, сопровождающее эскизную модель предлагаемого мемориала Bell Telephone, заархивировано из оригинала 4 июля 2013 г. , получено 12 апреля 2012 г.
  36. ^ ab «Ветеран войны впервые видит мемориальную фигуру Белла, для которой он позировал», Brantford Expositor , 4 мая 1946 г.
  37. ^ Ab Bell Monument, веб-сайт HistoricPlaces.ca, получено 27 марта 2012 г.
  38. ^ Ревиль, Ф. Дуглас. История графства Брант Том. 1: Проиллюстрировано пятьюдесятью полутонами, взятыми из миниатюр и фотографий, Брантфорд, Онтарио: Историческое общество Бранта, Hurley Printing, 1920. Получено с сайта Brantford.Library.on.ca 4 мая 2012 г., PDF, стр. 187–197, или стр. документа. 308–322. (PDF)
  39. ^ Р, А. (1918). «Мемориал телефона Грэма Белла». Природа . 101 (2523): 5–6. Бибкод : 1918Natur.101....5R. дои : 10.1038/101005b0 .
  40. ^ Беррейдж, Уолтер. «Зритель на открытии Bell», Brantford Expositor , 6 марта 1974 г.
  41. ^ ab Коллекция Уолтера С. Олворда: В поисках помощи. Архивировано 15 мая 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine , Национальная галерея Канады . Проверено 26 апреля 2012 г.
  42. ^ Джадд, Дэвид. Все могло быть намного иначе, Brantford Expositor , 22 сентября 1990 г., стр. A5-A6.
  43. ^ Мюррей, Гил. Ничего, кроме радио: взгляд на радио в Канаде и на то, как оно изменило мир , Дандурн, 2003, с. 22, ISBN 1550029924 , ISBN 978-1550029925 .  
  44. ^ "HistoricPlaces.ca" . HistoricPlaces.ca. 31 октября 2005 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
  45. ^ «Скульптор Cdn Уолтер Сеймур, удостоенный награды за свои общественные памятники», Canadian Press , 16 августа 2010 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Мемориала Белла Телефона .