stringtranslate.com

Мемориал боевой Франции

Mémorial de la France combattante ( Мемориал сражающейся Франции ) — самый важный мемориал французским бойцам Второй мировой войны (1939–1945). Он расположен под фортом Мон-Валерьен в Сюрене , в западном пригороде Парижа. Он чтит память военнослужащих из Франции и колоний, а также членов французского Сопротивления . Пятнадцать представителей французских бойцов были похоронены здесь на сложной церемонии 11 ноября 1945 года. Нынешний мемориал был открыт 18 июня 1960 года. В стене установлены шестнадцать бронзовых рельефов, которые в аллегорических выражениях представляют различные фазы, места и участников борьбы.

Сначала мемориал не упоминал жертв, казненных в форте Мон-Валерьен, который часто использовался немецкими войсками для казни бойцов сопротивления и заложников. Позже была открыта памятная тропа, соединяющая склеп с близлежащей поляной, где происходили расстрелы. Мемориал часто становится местом проведения церемоний, связанных со Второй мировой войной.

Фон

Мон-Валерьен был местом средневекового скита и популярным местом паломничества с 17 по 19 века. Форт Мон-Валерьен был построен в середине 19 века, один из фортов, охранявших периметр Парижа. Он расположен в Сюрене на вершине Мон-Валерьен . Во время Второй мировой войны немцы использовали форт Мон-Валерьен как место, где они казнили членов сопротивления и заложников. [1] Осужденных привозили на грузовиках, запирали в заброшенной часовне, затем отвозили на поляну примерно в 100 метрах (330 футов) ниже, где их расстреливали. Тела стрелков [ a] затем были разбросаны по кладбищам Парижа. Было опознано более тысячи жертв. [2]

1 ноября 1944 года генерал Шарль де Голль отдал дань памяти погибшим членам Сопротивления. Сначала он посетил поляну в Мон-Валерьен, затем посетил Форт-Нёф-де-Венсен , еще одно место, где в Париже расстреливали заключенных, и, наконец, посетил кладбище Иври-сюр-Сен , главное место, где были похоронены жертвы расстрелов в Иль-де-Франс. В 1945 году де Голль решил создать мемориал Второй мировой войны в Мон-Валерьен. [1] Памятник не должен был быть данью памяти жертвам войны, а должен был почтить память тех, кто отказался сдаться, героев войны. [3] Он должен был представить членов Сопротивления как членов вооруженных сил, как представителей вечной Франции, а не как фракционных революционеров из маргинальных групп. [4]

Де Голль провел церемонию в форте Мон-Валерьен 18 июня 1945 года с 200 товарищами Освобождения , отдавая дань памяти погибшим во время войны. 11 ноября 1945 года тела 15 бойцов были похоронены на месте в старом каземате , который был переоборудован во временный склеп. Среди них были девять бойцов, три члена Сопротивления и три депортированных. [5] На церемонии генерал де Голль вошел в форт в сопровождении факелоносцев. В сопровождении адмирала Жоржа Тьерри д'Аржанлье он вошел в каземат, где жертвы ожидали казни, затем зажег снаружи вечный огонь, символ Сопротивления. [2] Церемония открытия и оригинальный памятник не упоминали стрелков , казненных в Мон-Валерьен во время войны. [4]

Строительство

Панорама форта.

Когда генерал де Голль снова стал президентом Французской Республики после кризиса в Алжире в мае 1958 года , он решил создать мемориал Сражающейся Франции . Президентским указом от 24 ноября 1958 года эта задача была поручена Феликсу Брюно, генеральному инспектору общественных зданий и дворцов. [2] Целью было представить различные аспекты борьбы, включая фазы войны, места, где происходили бои, а также рода войск и сопротивления, которые в них участвовали. [3]

Вход в склеп

Памятник был воздвигнут у юго-восточной стены форта, недалеко от поляны Фузиллес , напротив эспланады, охватывающей более 10 000 квадратных метров (110 000 квадратных футов). [2] Эспланада была названа площадью аббата Франца Стока . Франц Сток заботился об осужденных заключенных, пока они содержались в форте, и записывал многие казни в своем дневнике. [6]

2 ноября 1959 года состоялась церемония, на которой в центре поляны, посвященной расстрелянным, была заложена плита из песчаника. Ночью 17 июня 1960 года гробы шестнадцати бойцов были перенесены из старого каземата в склеп нового памятника, каждый гроб сопровождали шесть факелоносцев. Пустая могила была зарезервирована для последнего Соратника Освобождения. На следующий день президент де Голль официально открыл мемориал. [5]

Памятник состоит из стены из розового песчаника из Вогезов длиной 150 метров (490 футов), на которой установлены шестнадцать бронзовых рельефов, изображающих в аллегорической форме различные виды героической борьбы. В центре стоит Лотарингский крест высотой 12 метров (39 футов), перед которым на бронзовой конструкции горит постоянное пламя сопротивления. [2] Крест по сути является символом голлистов . [7] Под крестом есть две бронзовые двери. Одна ведет в погребальный склеп, высеченный в скале. Другая дает доступ к лестнице, ведущей к тропе памяти. [2] У основания Лотарингского креста имеется надпись, воспроизводящая часть речи де Голля от 18 июня 1940 года: « Quoiqu'il arrive la flamme de la résistance ne s'éteindre pas » («Что бы ни случилось, пламя сопротивления не погаснет»).

Раймон Трибуле , министр по делам ветеранов, открыл мемориальный путь в 1962 году. Он повторяет путь фузиллей от часовни, где хранятся шесты для казни, до поляны. [5] Путь к поляне, который имеет важное символическое значение для коммунистов, пытался примирить очень разные политические взгляды голлистов и коммунистов. [7] 3 марта 1998 года была создана комиссия для воздания дани уважения фузиллей в Мон-Валерьен. 20 сентября 2003 года премьер-министр Жан-Пьер Раффарен открыл памятник в память о фузиллей , на котором высечены имена тех участников сопротивления и заложников, личности которых были установлены. Памятник является работой скульптора Паскаля Конверта и имеет форму бронзового колокола. В комнате рядом со склепом находится музей, который представляет историю мемориала. Мемориал и эспланада продолжают использоваться для проведения многих церемоний. [5]

Склеп

Временный склеп, бывший каземат, использовавшийся до 1960 года.

Кенотафы в склепе расположены дугой и покрыты триколором, окружая урну с прахом неизвестных депортированных.

На тимпане нефа высечена фраза: «Мы собрались здесь, чтобы засвидетельствовать перед историей, что с 1939 по 1945 год ее сыновья сражались за то, чтобы Франция жила свободно». [5]

Урна украшена металлической скульптурой, изображающей пламя.

В 1945 году Анри Френею было поручено организовать церемонию и выбрать тех, кого следует похоронить, чтобы они представляли широкий спектр участников борьбы. [8] В число пятнадцати вошли жертвы в Италии и Египте, военнослужащие ВМС и ВВС, колониальные войска из Марокко, Туниса и Сенегала, а также депортированные бойцы сопротивления Рене Леви и Раймон Бигос. Леви, возможно, был выбран в знак уважения к страданиям еврейского народа во Франции во время войны, но в первую очередь был выбран для представления Сопротивления. [9] Леви, внучка бывшего главного раввина Альфреда Леви , была выбрана по настоянию Адольфа Кана. Для евреев церемония 11 ноября 1945 года символизировала, что после их отвержения в эпоху Виши они теперь были вновь приняты в качестве членов французской общины. [10]

9 марта 1952 года в хранилище 2 было добавлено шестнадцатое тело в память о жертвах боевых действий на Дальнем Востоке.

26 апреля 1954 года в хранилище была помещена урна с прахом, взятым из концентрационных лагерей. [5]

Первоначально хранилище 9 было оставлено пустым и зарезервировано для последнего живого Соратника Освобождения. После смерти предпоследнего в ноябре 2020 года, оно стало Юбером Жерменом , который умер в октябре 2021 года в возрасте 101 года; [11] он был похоронен там 11 ноября 2021 года ( День памяти ). [12]

В гробницах находятся: [13]

Скульптуры

Одна из 16 скульптур

16 скульптур, каждая из которых была создана разными скульпторами, расположены группами по 8 штук по обе стороны Лотарингского креста.

Таблички с изображениями всех скульптур

Они: [14]

Ссылки

  1. Фузилли это те, кого расстреляли в форте Мон-Валерьен, всего более 1000 человек. [2]
  1. ^ ab Le Mont-Valérien, Haut dieu de la mémoire nationale.
  2. ^ abcdefg Ле Мон Валериен, Орден Освобождения.
  3. ^ ab Golsan 2012, стр. 121.
  4. ^ ab Golsan 2012, стр. 122.
  5. ^ abcdef Ле Мемориал боевой Франции ... Мон-Валерьен.
  6. ^ Филд, Грехан и Мейс 2012, стр. 127.
  7. ^ ab Amsellem 2007, стр. 70.
  8. ^ Анри Френе, Éditions Larousse.
  9. ^ Клиффорд 2013, стр. 49.
  10. ^ Розенфельд 1997, стр. 275.
  11. ^ Бриуле, Сирил (22 ноября 2020 г.). «Qui est Hubert Germain, le dernier Survivant des Compagnons de la Libération?». Ла Депеш дю Миди . ISSN  0181-7981 . Проверено 22 ноября 2020 г.
  12. ^ "Морт д'Юбер Жермен: церемония продажи инвалидов 11 ноября перед Триумфальной аркой перед погребением на горе Валериан" . ЛКИ . 12 октября 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.
  13. ^ Les seize morts pour la France ... Ле Мон-Валерьен.
  14. ^ Les seize hauts рельефы, Мон-Валерьен.

Источники