stringtranslate.com

Арка фузилеров

Надпись имени на нижней стороне арки

Арка фузилеров — это памятник, который является частью входа на Графтон-стрит в парк Сент-Стивенс-Грин в Дублине , Ирландия . Возведенный в 1907 году, он был посвящен офицерам , унтер -офицерам и рядовым Королевских Дублинских фузилеров , которые сражались и погибли во Второй англо-бурской войне (1899–1902).

Строительство

Арка была спроектирована Джоном Говардом Пентландом и построена компанией Henry Laverty and Sons, финансируемая за счет общественных пожертвований. [2] Томас Дрю консультировал по вопросам проектирования и строительства. [2]

Говорят, что пропорции конструкции были созданы по образцу арки Тита в Риме. [3] Ее ширина составляет приблизительно 8,5 м (28 футов), а высота — 10 м (33 фута). [a] [4] [5] Внутренние размеры арки составляют 5,6 м в высоту и приблизительно 3,7 м в ширину (18 на 12 футов). [4] [6]

Основная конструкция арки выполнена из гранита, надписи выполнены на известняке, а на передней части арки находится бронзовое украшение. [7]

Посвящение и прием

Арка была заказана в память о четырех батальонах (двух регулярных и двух ополченческих) Королевских Дублинских стрелков , которые служили во Второй англо-бурской войне. [6] [8] Имена 222 погибших высечены на нижней стороне арки. [9] [4]

Строительство арки совпало с периодом политических и социальных перемен в Ирландии , а колониальный и имперский фон посвящения был воспринят как проклятие зарождающемуся националистическому движению, которое назвало сооружение «Вратами предателя». [10] [11] [12] Несмотря на то, что арка была повреждена в перестрелке между Ирландской гражданской армией и британскими войсками во время Пасхального восстания 1916 года , [9] [13] арка остается «одним из немногих колониальных памятников в Дублине, которые не были взорваны» в истории Ирландии после обретения ею независимости. [10] [12]

Текст

На западной стороне выгравирован латинский текст: Fortissimis suis militibus hoc monumentum Eblana dedicavit MCMVII , «Самым сильным воинам Дублин посвящает этот памятник, 1907». ( Eblana — название, которое появляется на карте Ирландии Птолемея II века н. э., традиционно считается латинским названием Дублина, хотя, скорее всего, оно относится к месту, расположенному севернее, около Лохшинни .) На арке изображены шесть полей сражений:

Примечания

  1. ^ На табличке рядом с аркой написано: «Арка была построена из ирландского гранита, а надписи выполнены на известняке компанией Laverty & Sons из Белфаста. Арка имеет высоту 32 фута 6 дюймов и ширину 27 футов 3 дюйма».

Ссылки

  1. ^ "Парк Святого Стефана | Управление общественных работ |".
  2. ^ ab "Словарь ирландских архитекторов – Мемориальная арка королевских фузилеров". Dia.ie . Получено 2 августа 2012 г. .
  3. ^ "Арка фузилеров в Дублине, Ирландия". Lonely Planet . Получено 2 августа 2012 г.
  4. ^ abc "Irishwarmemorials.ie – PDF с транскрипцией и примечаниями к надписям" (PDF) . Irishwarmemorials.ie . Получено 30 ноября 2014 г. .
  5. ^ Брабазон, Реджинальд (1924). Воспоминания о двадцатом веке. Мюррей. Арка имеет высоту 32 фута 6 дюймов, а ширину 27 футов 3 дюйма, пропорции точно такие же, как у [Арки Тита]
  6. ^ ab Brück, Joanna; Tierney, Andrew (2009). "Пейзажи желания. Парки, колониализм и идентичность в викторианской и эдвардианской Ирландии" (PDF) . Отчет Совету по наследию по проекту № 16785 : 45. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 г.
  7. ^ "Арка стрелков, Сент-Стивенс-Грин, Дублин 2, Дублин". buildingsofireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 19 мая 2022 г. .
  8. ^ Сесил Фрэнсис Ромер и Артур Эдвард Мейнваринг (1908). Второй батальон Королевских Дублинских фузилёров в Южноафриканской войне. Электронная книга Project Gutenberg . Получено 3 августа 2012 г.
  9. ^ ab "Irishwarmemorials.ie – Запись об арке фузилеров". Irishwarmemorials.ie . Получено 30 ноября 2014 г. .
  10. ^ ab McCracken, Donal P. (2003). Забытый протест: Ирландия и англо-бурская война. Исторический фонд Ольстера. стр. 148. ISBN 9781903688182. Получено 2 августа 2012 г.
  11. ↑ Джеффри, Кит (9 ноября 2000 г.). Ирландия и Великая война. стр. 116. ISBN 9780521773232.
  12. ^ ab Murray, Christopher (2004). Шон О'Кейси: Писатель на работе: биография . Gill & Macmillan Ltd. стр. 74. ISBN 978-0773528895.
  13. ^ Кейси, Кристин (2006). Дублин: город между Большим и Королевским каналами и кольцевой дорогой с парком Феникс . Издательство Йельского университета. С. 533.
  14. ^ "RDF–аннотированный AS,TB". guide.jamieoneill.com .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Аркой Стрелка в Дублине .