John Oliver Memorial Sewer Plant — очистное сооружение в Дэнбери, штат Коннектикут , названное в честь британо-американского комика и политического сатирика Джона Оливера . Завод был полностью отремонтирован в ответ на заказ 2008 года от государственных и федеральных агентств для решения неспособности существующей канализационной системы сократить концентрацию фосфора в сточных водах, а также других экологических проблем. После того, как Оливер высмеял Дэнбери в своем шоу Last Week Tonight , мэр Дэнбери Марк Боутон ответил, предложив переименовать их очистное сооружение стоимостью 100 миллионов долларов в честь Оливера. Позже Боутон сказал журналистам, что это была шутка, но после того, как Оливер предложил 55 000 долларов местным благотворительным организациям в обмен на переименование завода, город согласился официально назвать объект «Мемориальным канализационным сооружением Джона Оливера». Строительство началось в 2019 году и было завершено в октябре 2020 года, причем Оливер лично присутствовал на церемонии перерезания ленточки.
Реконструкция завода стала результатом распоряжения от 2008 года Департамента энергетики и охраны окружающей среды Коннектикута , предписывающего Дэнбери, Коннектикут , и около дюжины других муниципалитетов Коннектикута модернизировать свои очистные сооружения. В распоряжении указывалось, что 98 процентов фосфора в воде, выходящей с завода, должны быть удалены; в то время канализационная система Дэнбери удаляла только 90 процентов фосфора. Муниципалитеты оспаривали распоряжение, но их усилия не увенчались успехом. [1]
В ноябре 2017 года Дэнбери согласился выплатить 100 000 долларов за нарушение Закона о чистой воде после того, как в иске от Фонда защиты окружающей среды Коннектикута утверждалось, что Дэнбери допустил попадание более 45 000 галлонов США (170 000 л; 37 000 имп галлонов) неочищенных сточных вод в местные ручьи, включая реку Стилл . [2] Мэр Дэнбери Марк Боутон обвинил в сбросе сточных вод сильные штормы, которые перегрузили существующую инфраструктуру сточных вод, и упомянул, что уже разрабатываются планы по строительству очистных сооружений для решения этой проблемы. [3]
После окончательного оформления заказа на строительство завода в 2018 году городской совет Дэнбери рассмотрел возможность проведения референдума для одобрения использования средств, необходимых для начала строительства, оценив стоимость в 102 миллиона долларов. Однако городские власти предупредили, что строительство должно продолжаться независимо от того, будет ли референдум принят или нет, поскольку городу было приказано построить заводы. Они также предупредили, что если референдум не будет принят, город потеряет выгодные контракты и не уложится в сроки, что увеличит стоимость. [1] В конечном итоге референдум был вынесен на голосование городским советом [1] и одобрен избирателями. [4] Первоначально предполагалось, что это будет двух-трехлетний проект; Антонио Иадарола, директор общественных работ Дэнбери, сказал, что строительство будет отложено на шесть-восемь месяцев, пока будут составляться контракты, а строительство, как ожидается, начнется весной 2019 года. [4] [5] Боутон также предложил создать «Региональный орган по контролю за загрязнением воды», который будет помогать управлять строительством и обслуживанием завода вместо городского совета. Он также заявил, что это будет соответствовать другим муниципалитетам и штатам, которые сделали то же самое. [2] Завод был вновь открыт в октябре 2020 года, [6] что ознаменовало завершение самого значительного капитального ремонта завода за почти двадцать лет. [7]
Капитальный ремонт очистных сооружений, включая масштабную модернизацию их объектов и автопарка, обошелся в 103 миллиона долларов в 2019–20 финансовом году . Фонд очистки сточных вод составил более 80 процентов от муниципального бюджета города в размере 127 миллионов долларов в том году. [8] 20 процентов от общей стоимости сооружения покрыл Коннектикут, а остальные 20 процентов оплатили клиенты из соседних муниципалитетов, которые получают выгоду. Клиенты канализации, которые составляли менее четверти населения Дэнбери, увидели рост тарифов на 2,95 процента, и Боутон прокомментировал, что он ожидает, что эта тенденция сохранится по мере строительства сооружения. [1] Помимо удаления фосфора и других услуг по очистке воды, планы модернизации очистных сооружений включали технологию сбора жира и другого топлива для отопления из сточных вод. По данным The News-Times , ожидается, что завод будет производить 250 000 галлонов США (950 000 л) топлива с помощью этого процесса, что позволит городу сэкономить 300 000 долларов в год. [5]
16 августа 2020 года Джон Оливер , комик и сатирик, выступил с диатрибой в своей телевизионной программе Last Week Tonight с Джоном Оливером во время трансляции сегмента о выборе присяжных в Соединенных Штатах , чтобы высмеять город Дэнбери. Оливер обсуждал компьютерные ошибки в системе выбора присяжных в Коннектикуте, из-за которых она игнорировала Хартфорд и Нью-Бритен при выборе присяжных, когда он заметил: «Если вы собираетесь забыть город в Коннектикуте, почему бы не забыть Дэнбери? Потому что, и это правда, к черту Дэнбери!» [9] Хотя Оливер упомянул в своем сегменте железнодорожный музей Дэнбери и замок Хартстоун , назвав первый «очаровательным», [10] он далее заявил, что «Дэнбери, Коннектикут, может съесть мою задницу». [9] [11] Неясно, почему Оливер решил выделить Дэнбери для упоминания. [11] [12]
Жители Дэнбери отреагировали на сегмент Оливера, а городская хоккейная команда Danbury Hat Tricks иронично назвала Оливера «бесстрашным, серьезным репортером» и продолжила высмеивать его роли в «Смурфиках» , «Парке чудес» и «Гуру любви» на своем канале YouTube. [13] Кроме того, Боутон объявил на Facebook, что город переименует их канализационную станцию в «Мемориальную канализационную станцию Джона Оливера», объяснив, что «она полна дерьма, как и ты, Джон». [9] [13]
Оливер положительно отреагировал на предложенное изменение названия в своем шоу, но затем показал клип, в котором мэр говорит репортерам, что он шутил и на самом деле не собирался переименовывать канализационную станцию, и продолжил оскорблять Боутона и Дэнбери, заметив: «У вас была первая хорошая идея в истории вашего города, и вы струсили, не доведя дело до конца. Какой классический ход Дэнбери». [13] Оливер закончил сегмент, предложив 55 000 долларов местным благотворительным организациям Коннектикута, включая 25 000 долларов в Продовольственный банк Коннектикута , в обмен на переименование станции в его честь. Если Дэнбери отклонит предложение, Оливер пригрозил пожертвовать такую же сумму соседним городам, включая Уотербери и Торрингтон . [11] 6 сентября Боутон сказал, что примет предложение Оливера при условии, что Оливер будет физически присутствовать на церемонии открытия канализационной станции, которая включала перерезание ленточки . [14] 9 октября городской совет Дэнбери проголосовал 18 голосами против 1 за переименование завода в честь Оливера. [12] 18 октября Оливер выпустил в эфир сюжет своего шоу, в котором он выступил с речью на церемонии открытия Мемориального канализационного завода имени Джона Оливера, одетый в самодельный защитный костюм :
Это место берет худшее, что может произвести человечество, и преобразует это в то, с чем мы можем жить. И сейчас, как никогда, в этом есть что-то вдохновляющее, потому что в конце этого ужасного, ужасного года, что может быть важнее доказательства того, что, если мы захотим, мы можем объединиться, преодолеть наши разногласия и разобраться со всем дерьмом. [6]
{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )