Menin Gate ( голландский : Menenpoort ), официально Menin Gate Memorial to the Missing , [a] — военный мемориал в Ипре , Бельгия , посвящённый британским и солдатам Содружества , погибшим в Ипрском выступе Первой мировой войны , чьи могилы неизвестны. Мемориал расположен на восточном выезде из города и отмечает отправную точку одной из главных дорог, которая вела солдат союзников к линии фронта.
Мемориал Менинские ворота, спроектированный сэром Реджинальдом Бломфилдом и построенный Имперской комиссией по военным захоронениям (позднее переименованной в Комиссию по военным захоронениям Содружества ), был открыт 24 июля 1927 года. [1] В начале 2023 года памятник был закрыт на масштабные реставрационные работы, которые, как ожидается, будут завершены к столетию мемориала в 2027 году. [2]
В средние века оригинальные узкие ворота на восточной стене Ипра назывались Хангоартпорт, где «poort» — голландское слово, означающее ворота. В XVII и XVIII веках, находясь под оккупацией Габсбургов и французов , город все больше укреплялся. Основные работы были завершены в конце XVII века французским военным инженером Себастьеном Ле Престром, сеньором де Вобаном . С началом Первой мировой войны в августе 1914 года восточный выход просто прорезал остатки крепостных валов и пересекал ров. К этому времени ворота были известны как Мененпорт, или Менинские ворота на английском языке, потому что дорога, ведущая через ворота, вела в небольшой городок Менен .
Ипр занимал стратегическое положение во время Первой мировой войны , поскольку он находился на пути запланированного немецкого захвата остальной части Бельгии, как того требовал план Шлиффена . К октябрю 1914 года сильно потрепанная бельгийская армия прорвала дамбы на реке Изер к северу от города, чтобы уберечь западную оконечность Бельгии от немецких рук. Ипр, будучи центром дорожной сети, закрепил один конец этой оборонительной черты и также был необходим немцам, если они хотели захватить порты Ла-Манша, через которые британская поддержка хлынула во Францию. Для союзников Ипр также был важен, поскольку в конечном итоге стал последним крупным бельгийским городом, который не находился под контролем Германии.
Значимость города отражена в пяти крупных сражениях, которые произошли вокруг него во время войны. Во время Первой битвы при Ипре союзники остановили продвижение немецкой армии к востоку от города. Немецкая армия в конечном итоге окружила город с трех сторон, бомбардируя его на протяжении большей части войны. Вторая битва при Ипре ознаменовала вторую попытку немцев взять город в апреле 1915 года. Третье сражение чаще называют Пашендейлем , но это сражение 1917 года было сложным пятимесячным сражением. Четвертое и пятое сражения произошли в течение 1918 года.
Британские и стран Содружества солдаты часто проходили через Мененпорт по пути на линию фронта, и около 300 000 из них погибли на Ипрском выступе . У 90 000 из этих солдат нет известных могил.
С сентября по ноябрь 1915 года британская 177-я туннельная рота строила туннельные блиндажи в городских валах около Мененских ворот. Это были первые британские туннельные блиндажи на Ипрском выступе. [3]
Резные известняковые львы, украшавшие оригинальные ворота, были повреждены артиллерийским обстрелом и были переданы в дар Австралийскому военному мемориалу мэром Ипра в 1936 году. Они были восстановлены в 1987 году и в настоящее время находятся у входа в этот мемориал, так что все посетители мемориала проходят между ними. [4] Копии оригинальных львов Менинских ворот теперь находятся у входа в оригинальные ворота в Ипре , подарок австралийского правительства в знак признания 100-летия службы австралийцев во Фландрии во время Первой мировой войны . [5]
_(19893076515)_(cropped).jpg/1280px-Field_Marshal_Herbert_Plumer_(Field_Marshal_Lord_Plumer_at_the_unveiling_of_the_Menin_Gate_memorial,_Belgium,_24_July_1927)_(19893076515)_(cropped).jpg)
Триумфальная арка Реджинальда Бломфилда , спроектированная в 1921 году, является входом в сводчатый проход для движения через мавзолей , который чтит пропавших без вести, чьи могилы неизвестны. Терпеливый лев наверху — лев Британии, но также и лев Фландрии. Он был выбран в качестве мемориала, поскольку это были ближайшие ворота города к месту боевых действий, и поэтому войска союзников должны были пройти мимо них по пути на битву. На самом деле, большинство войск вышло через другие ворота Ипра, поскольку Мененские ворота были слишком опасны из-за артиллерийского огня.
В его большом Зале памяти на каменных панелях высечены имена 54 395 солдат Содружества, погибших в Выступе, но чьи тела так и не были опознаны или найдены. После завершения мемориала выяснилось, что он слишком мал, чтобы вместить все имена, как изначально планировалось. Была выбрана произвольная точка отсчета 15 августа 1917 года, и имена 34 984 пропавших без вести британцев после этой даты были вписаны в Мемориал пропавшим без вести в Тайн-Кот . Мемориал Менин-Гейт не содержит имен пропавших без вести новозеландских и ньюфаундлендских солдат, которые вместо этого увековечены на отдельных мемориалах.
Надпись внутри арки похожа на ту, что в Тайн-Кот , с добавлением вступительной латинской фразы: « Ad Majorem Dei Gloriam , многовековой традиционный текст, означающий «К вящей славе Божьей». – Здесь записаны имена офицеров и солдат, которые пали в Ипрском выступе, но которым военная удача отказала в известном и почетном захоронении, данном их товарищам по смерти». Эта надпись, предложенная Редьярдом Киплингом , соответствует основной надписи наверху на обоих фасадах арки, обращенных на восток и запад, которую он лично составил. [6] На противоположной стороне арки от этой надписи находится более короткое посвящение: «Они получат венец славы, который не увядает». Также есть латинские надписи, установленные на круглых панелях по обе стороны арки, как с восточной, так и с западной стороны: «Pro Patria» и «Pro Rege» («За страну» и «За короля»). Французская надпись упоминает жителей Ипра: « Erigé par les Nations de l'Empire Britannique en l'honneur de leurs morts ce Monument est Offert aux citoyens d'Ypres pour l'ornement de leur cité et en commémoration des jours où l'Armée Britannique l'a défendue contre l'envahisseur », что переводится на В переводе с английского означает: «Этот памятник, воздвигнутый народами Британской империи в честь своих погибших, предлагается гражданам Ипра для украшения их города и в ознаменование дней, когда британская армия защищала его от захватчиков». [7] [8]
Реакция на Менинские ворота, первый из мемориалов пропавшим без вести Имперской (ныне Содружества) комиссии по военным захоронениям , варьировалась от осуждения военным поэтом Зигфридом Сассуном до похвалы австрийским писателем Стефаном Цвейгом . Сассун описал Менинские ворота в своей поэме «Проходя через новые Менинские ворота», сказав, что мертвецы Ипрского выступа «высмеют эту гробницу преступления». Цвейг, напротив, похвалил простоту мемориала и отсутствие открытого триумфализма и сказал, что он «более впечатляющий, чем любая триумфальная арка или памятник победе, которые я когда-либо видел». Сам Бломфилд сказал, что эта его работа была одной из трех, по которым он хотел бы, чтобы его помнили. [9]
По сей день останки пропавших без вести солдат время от времени находят в сельской местности вокруг города Ипр. Обычно такие находки делаются во время строительных работ или ремонта дорог. Любые обнаруженные человеческие останки должным образом захоронены на одном из военных кладбищ в регионе. Если останки удается идентифицировать, соответствующее имя удаляется с Мененских ворот. [ необходима цитата ]
На этом мемориале увековечены имена восьми кавалеров Креста Виктории , перечисленных под названиями их полков: [10]
Другие перечисленные включают:
После открытия Мемориала Мененских ворот в 1927 году жители Ипра хотели выразить свою благодарность тем, кто отдал свои жизни за свободу Бельгии. Поэтому каждый вечер в 20:00 горнисты из Ассоциации Последней Почты перекрывают дорогу, проходящую под мемориалом, и трубят « Последнюю Почту ». [28] За исключением оккупации немцами во время Второй мировой войны , когда ежедневная церемония проводилась на военном кладбище Бруквуд в графстве Суррей , Англия, эта церемония проводилась непрерывно с 2 июля 1928 года. [29] Вечером 6 сентября 1944 года, когда польские войска освободили Ипр во время Второй мировой войны, церемония была возобновлена у Мененских ворот, несмотря на то, что в других частях города все еще шли тяжелые бои.
Во время расширенной версии церемонии отдельные лица или группы могут возложить венок, чтобы почтить память павших. [30] Группы, хоры и воинские части со всего мира также могут подать заявку на участие в церемониях. [30] Эта расширенная версия церемонии также начинается в 20:00, но длится дольше обычной церемонии, когда исполняется только Last Post. Ассоциация Last Post является независимой, добровольной, некоммерческой организацией. Именно Ассоциация первой основала церемонию Last Post в 1928 году, и именно Ассоциация до сих пор несет ответственность за повседневную организацию этого уникального акта почтения. Она также управляет фондом Last Post, который предоставляет финансовые ресурсы, необходимые для поддержки церемонии. Традиционно горнисты Ассоциации должны носить форму местной добровольной пожарной бригады, членами которой они все обязаны стать.
Последний пост — это горн, который звучал в британской армии (и в армиях многих других стран) в ознаменование окончания дневных трудов и наступления ночного отдыха. В контексте церемонии Последнего поста (и в более широком контексте поминовения) он стал представлять собой последнее прощание с павшими в конце их земных трудов и в начале их вечного покоя.
Аналогично, Reveille был горновым сигналом, играемым в начале дня, чтобы разбудить войска от сна и призвать их к исполнению своих обязанностей. В контексте церемонии Последнего Поста (и в более широком контексте памяти), Reveille символизирует не только возвращение к повседневной жизни в конце акта почтения, но и окончательное воскрешение павших в Судный День. [30] Расписания доступны на веб-сайте Последнего Поста. [30]
Menin Gate at Midnight (также известная как Ghosts of Menin Gate ) — картина австралийского художника Уилла Лонгстаффа , написанная в 1927 году . На картине изображено множество призрачных солдат, марширующих по полю перед военным мемориалом Menin Gate. [31] Картина является частью коллекции Австралийского военного мемориала в Канберре . [32]
На городских стенах возле Мененских ворот находятся мемориалы солдатам союзников, сражавшимся и погибшим при Ипре, наиболее примечательными из которых являются мемориалы гуркхам и индийским солдатам.
