stringtranslate.com

Ментсикханг

Табличка для Национального отдела по охране культурных реликвий

Менцикханг (门孜康, тибетский : སྨན་རྩིས་ཁང་, транскрипция Wylie : sman rtsis khang, THL : men tsi khang), переводится как Тибетский медицинский календарный колледж или Медицинский астрологический колледж , был больницей и медицинской школой. Он был расположен в Лхасе , Тибетский автономный район . В 1959 году Менцикханг объединился с бывшим Чагпори , чтобы сформировать Лхасскую больницу тибетской медицины, которая была преобразована в Тибетскую больницу Тибетского автономного района в 1980 году. [1] [2]

История

В тибетском языке «men» означает «медицинский», «tsi» относится к «календарю», таким образом, «mentsikhang» означает «лечебная календарная больница». В теории тибетской медицины состояние человеческого тела зависит от астрономических изменений, а рост и эффективность тибетских лекарственных растений зависят от сезонных изменений, поэтому традиционная тибетская медицина тесно связана с тибетским календарем . [3]

С одобрения 13-го Ламы в 1916 году Текханг Джампа Тубванг основал Менцикханг. Тубванг назначил своего близкого ученика Кьенраба Норбу директором, но взял на себя исключительную ответственность за его администрирование и общее развитие. [4] Менцикханг был результатом попытки 13-го Ламы перенести власть от крупных монастырей к Кашагу . Здание имеет восточно-западную планировку, дверь выходит на юг, двухэтажное, 66 метров в длину (сейчас 60 метров), 18 метров в ширину. В нем есть амбулаторное отделение и центр исследований и обучения тибетской медицине. Восточный и западный концы второго этажа являются жилыми помещениями директора и заместителя директора. Директор Кьенраб Норбу жил в западном конце, заместитель директора жил в восточном конце, а средние комнаты являются исследовательскими и учебными отделами. Два конца нижнего этажа предназначены для жилых помещений других врачей, центр - для просторной учебной комнаты. В больнице было всего пять профессоров, в том числе два по тибетской медицине, два по астрономии и календарю, один по офтальмологии . Армия, монастыри и аристократические семьи должны были отправлять квоты студентов в Мэнцикханг, а обученные амчи отправлялись обратно в нуждающиеся общины и монастыри после завершения обучения. Антрополог Мартин Саксер писал, что «вероятно, впервые в истории Тибета начала зарождаться спонсируемая государством система общественного здравоохранения». [5]

Кьенраб Норбу стал монахом в Цеданг Ацурин в раннем возрасте. Позже, из-за его выдающегося таланта, он был отправлен старым ламой монастыря изучать тибетскую медицину в Чагпори . Он начал свое медицинское обучение у врача Сера Нгаванга Чодена и позже искал образование в области медицины, астрологии и других областей тибетских исследований у врачей и ученых, таких как Текханг Джампа Тубванг, Дорджи Гьялцен, Джампал Ролпай Лодо, лама Угьен Тензим из Сиккима , лама Тензин Гьялцен из Киннаура , Чикчар Дунгзин Ринпоче из Цари и других. Кьенраб Норбу в основном изучал медицину и календари, а также изучал другие культурные знания. В 1912 году Норбу стал врачом в монастыре Дрепунг . Позже он стал первым директором Менцикханга. После этого он набрал множество молодых студентов из монастырей, солдат, фермеров и скотоводов по всему Тибету для обучения и успешно обучил более тысячи студентов, внеся большой вклад в развитие тибетской медицины. [6] [4]

В 1959 году Менцикханг объединился с бывшим Чагпори , образовав больницу тибетской медицины Лхасы, которая в 1980 году была преобразована в тибетскую больницу Тибетского автономного района. [7] [1] [2] Что касается оборудования, правительство выделило 230 000 юаней на реконструкцию ряда жестяных домов и перемещение амбулаторной клиники к передней части старого здания Менцикханг для удобства населения. В 1976 году правительство дополнительно выделило 1,21 миллиона юаней на строительство нового здания амбулаторной клиники. [8]

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab 翻越雪山看世界:西藏近代留_生史_ (на китайском языке). 清华大学出 фото. 2018. с. 17. ISBN 978-7-302-36082-7. Получено 2024-05-16 .
  2. ^ ab 西藏十年间 (на китайском языке). 新华出版社. 1985. с. 231 . Проверено 16 мая 2024 г.
  3. ^ Tibet Information Network (2004). Тибетская медицина в современном Тибете: Здоровье и здравоохранение в Тибете II. Здоровье и здравоохранение в Тибете. Tibet Information Network. стр. 28. ISBN 978-0-9541961-7-2. Получено 2024-05-16 .
  4. ^ ab Gonpo, YY (2011). Коренная тантра и Пояснительная тантра из Тайных квинтэссенциальных наставлений по восьми ветвям тантры сущности амброзии [Men-Tsee-Khang - སྨན་རྩིས་ཁང་།] (на латыни). Men-Tsee-Khang. стр. xiv. ISBN 978-81-86419-62-5. Получено 2024-05-16 .
  5. ^ Саксер, М. (2013). Производство тибетской медицины: создание отрасли и моральная экономика тибетства. Эпистемологии исцеления. Berghahn Books. стр. 23. ISBN 978-0-85745-775-2. Получено 2024-05-16 .
  6. ^ "国医大师占堆:翻山采药曾"落单"".中国日报网(на китайском языке). 09.09.2015 . Проверено 21 мая 2024 г.
  7. ^ "藏医药发展" . Веб-сайт China Daily (на китайском языке). 08.04.2011 . Проверено 21 мая 2024 г.
  8. ^ 西藏自治区文物管理委员会 (2004). 拉萨文物志 (на китайском языке). п. 83 . Проверено 16 мая 2024 г.