«Changing Places» (1975) — первый « университетский роман » британского писателя Дэвида Лоджа . Подзаголовок — «A Tale of Two Campuses», и, таким образом, литературная аллюзия на« A Tale of Two Cities » Чарльза Диккенса . Это первый роман в трилогии, за которой последовали «Small World» (1984) и «Nice Work» (1988), в которых снова появляются несколько тех же персонажей.
Changing Places — комический роман с серьезным подтекстом. В нем рассказывается история шестимесячного академического обмена между вымышленными университетами в Раммидже (смоделированным по образцу Бирмингема в Англии) и Плотинусе в штате Эйфория (смоделированным по образцу Беркли в Калифорнии). Оба ученых, принимающих участие в обмене, — оба в возрасте 40 лет, но на первый взгляд кажется, что у них мало общего, в основном из-за различий в академических системах их родных стран.
Английский участник, Филипп Суоллоу, очень традиционный и конформистский британский ученый и несколько благоговеет перед американским образом жизни. В отличие от него, американец, Моррис Запп, является высокопоставленным американским профессором, который соглашается поехать в Раммидж только потому, что его жена соглашается отложить давно угрожающий бракоразводный процесс при условии, что он съедет из супружеского дома на шесть месяцев. Сначала Запп одновременно презирает и забавляется тем, что он воспринимает как дилетантство британской академии.
По мере развития обмена Своллоу и Зепп обнаруживают, что они начинают на удивление хорошо вписываться в новую среду. По ходу истории у каждого мужчины случается интрижка с женой другого. До этого Своллоу спит с дочерью Зеппа Мелани, не осознавая, кто она. Она заводит отношения с его бывшим студентом-бакалавриатом Чарльзом Буном.
Своллоу и Зепп даже рассматривают возможность остаться навсегда. Книга заканчивается тем, что две пары собираются в номере отеля в Нью-Йорке, чтобы решить свои судьбы. Роман заканчивается без четкого решения, хотя продолжение Small World: An Academic Romance показывает, что Своллоу и Зепп вернулись в свои родные страны и к своим домашним ситуациям.
Дэвид Лодж заявил, что персонаж Морриса Зеппа был вдохновлён литературным критиком Стэнли Фишем . [1]