« Мертвые вещи » — 13-й эпизод 6-го сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Впервые вышел 5 февраля 2002 года. Режиссёром эпизода стал Джеймс А. Контнер , а сценаристом — Стивен С. ДеНайт . [1] [2]
После секса на полу склепа Спайка Баффи и Спайк обсуждают ее чувства к нему; она признает, что «иногда» любит его в лучшем случае, но «никогда» полностью не доверяет ему. Позже Баффи разговаривает с Тарой наедине о том, что Спайк теперь может причинить ей боль, несмотря на то, что его чип продолжает функционировать; она боится, что заклинание Уиллоу вернуло ее «неправильно», и Тара соглашается исследовать эту возможность. Тем вечером Ксандер и Аня учат Дон вальсировать, готовясь к свадьбе. Дон уходит, чтобы остаться со своей подругой Дженис , не предвидя нехарактерного желания Баффи провести с ней вечер, поэтому Баффи присоединяется к остальным в Бронзе. Там Баффи и Уиллоу обсуждают выздоровление последней после того, как она не использовала магию в течение месяца. Затем Уиллоу присоединяется к Ксандеру и Ане на танцполе, в то время как Баффи бродит по балкону. Спайк присоединяется к ней там, и они занимаются сексом, пока он заставляет ее смотреть, как танцуют ее друзья; он поощряет ее думать о своей жизни с ним как о чем-то отдельном от их жизни.
Тем временем Трио создает « церебральный глушитель », который может превратить любую женщину в их сексуальную рабыню . Уоррен просматривает бар в поисках привлекательных женщин, в то время как Эндрю и Джонатан наблюдают через камеру в галстуке Уоррена, указывая на разных женщин, которых они хотели бы иметь в качестве рабынь. Раздраженный предложениями, Уоррен снимает наушник и подходит к кому-то знакомому: своей бывшей девушке Катрине. Катрина отвергает Уоррена, но он использует на ней глушитель, и она обращается к нему «Хозяин». Трио приводит ее в дом, который они арендовали после побега из своего логова, и одевает ее как французскую горничную . После того, как она подает им шампанское, Уоррен приводит ее в спальню для секса, но контроль глушителя исчезает. Разъяренная, она обвиняет Трио в планах изнасиловать ее, шокируя Джонатана и Эндрю, которые также встревожены, узнав, что она бывшая девушка Уоррена. Катрина заявляет, что обратится в полицию; Чтобы помешать ей уйти, Уоррен бьет ее по голове бутылкой шампанского, случайно убивая ее.
Той ночью Баффи отправляется в склеп Спайка, но уходит до того, как он подходит к двери. Во время патрулирования она следует за криками женщины и подвергается нападению демонов. Временная шкала боя, по-видимому, выбивается из колеи. Спайк нападает на демонов, в то время как дезориентированная Баффи случайно ударяет женщину-жертву, по-видимому, заставляя ее упасть и умереть; на самом деле женщиной был Джонатан, магически замаскированный под Катрину, которую Баффи не узнала, и затем Трио подбрасывает настоящий труп Катрины на место происшествия. Спайк утаскивает обезумевшую Баффи с места происшествия и пытается избавиться от тела. Увидев тревожный сон о Спайке и Катрине, Баффи говорит Дон, что она должна пойти в полицию из-за своей причастности к смерти женщины; предполагая, что в результате Баффи будет отнята у нее, Дон обвиняет Баффи в эмоциональном отсутствии и активном поиске способа отделиться от нее.
Возле полицейского участка Спайк пытается помешать Баффи сдаться, но они подслушивают, что тело выбросило на берег реки. Спайк говорит Баффи, что, спася тысячи жизней, она не должна платить за то, что случайно забрала одну. Когда Спайк пытается физически удержать ее, Баффи вымещает свое разочарование и гнев на Спайке; он перестает защищаться и подстрекает ее напасть на него. Она избивает его до потери сознания, называя злым и бездушным. Потрясенная тем, что она только что сделала, Баффи ошеломленно уходит от Спайка. Она входит в полицейский участок и подслушивает, что девушка в лесу была Катрина Силбер, в которой она теперь узнает бывшую девушку Уоррена. Сразу же догадавшись, что правда, Баффи уходит, не обсуждая инцидент с полицией. Банда Скуби проводит расследование и обнаруживает, что причиной смещения времени стали демоны Рвасунди, с которыми Баффи столкнулась в лесу, и приходит к выводу, что Катрина была мертва еще до того, как Баффи с ней столкнулась. Баффи уверена в причастности Уоррена и хочет, чтобы Трио нашли и разобрались с ними. Полиция Саннидейла считает, что смерть Катрины была самоубийством или случайным утоплением; Эндрю, который изначально был в ужасе и опустошен смертью Катрины, воодушевлен заявлением Уоррена о том, что им сошло с рук убийство, в то время как Джонатан, кажется, встревожен.
После исследования заклинания воскрешения Тара говорит Баффи, что заклинание изменило Баффи на молекулярном уровне, достаточно, чтобы сбить с толку чип Спайка, но не сделало ее каким-либо образом «неправильной». Баффи в смятении, потому что она чувствовала, что это был единственный способ объяснить ее недавнее поведение, и признает, что они со Спайком занимаются сексом. Несмотря на удивление, Тара поддерживает ее и говорит, что это нормально, если Баффи любит Спайка, так как Спайк любит ее. Баффи говорит, что ее не любовь к Спайку, а только «использование» его, вызывает у нее такое же отвращение, как и настоящая любовь к нему. Баффи срывается и плачет, положив голову на колени Таре, умоляя узнать, что с ней «не так».
Марк Оширо, тоскующий по постоянному присутствию Джайлза и Тары, утверждает, что 6-й сезон исследует, как «Скуби уже не те... Что происходит, когда у этих людей нет системы поддержки? Как они справятся, если их самостоятельно созданная семья развалится?» [3]
Большинство комментаторов эпизода обсуждают сексуальную этику , а также вопросы безнравственности и аморальности , изображенные членами Трио. Например, эссеисты Snark Squad называют Уоррена «полноценным социопатом», а Джонатана и Эндрю — «младшими женоненавистниками» в «эпизоде, который является сверхнасильственным, даже по низким стандартам S6 для надлежащего согласия »; в своем обзоре они называют новое секретное логово Трио «Подвалом женоненавистничества и неудач», их транспорт — «Педо-фургоном», а церебральный глушитель — «мячом для изнасилования». Мальчики знают, что супергерой Баффи — «настоящий закон в Саннидейле», а полиция — просто «менее страшный из двух вариантов». [4] TV Tropes отмечает, что название имеет многозначное значение: Катрина оказывается мертвой; Баффи чувствует себя мертвой внутри; а Спайк — нежить; на сайте также [5] обсуждаются мемы « Секс для утешения », « Теперь у меня есть ты, моя красотка », «Разрушительный роман», «Зло кажется хорошим» и в меньшей степени «Прикладной флеботинум» для демпфера (термин, придуманный Дэвидом Гринволтом ). [6]
Тереза Базиль в серии о проблемах согласия в «Баффи » вспоминает эпизод 5-го сезона «Я была создана, чтобы любить тебя» , в котором Уоррен «бросал созданного им секс-бота и находил любовь с настоящей живой женщиной, потому что она была интереснее секс-бота. В этом эпизоде он пытается превратить настоящую живую женщину в секс-бота и наказывает ее, когда она не сдается». [7]
Базиль считает Эндрю и Джонатана «менее злобными», но «одинаково виновными», поскольку у обоих есть разочарования и незрелость, которые им необходимо преодолеть (у двоих из троих никогда не будет возможности сделать это).
Этот эпизод также является критикой культуры гиков и ее чувства права и жертвенности. Уоррен, Джонатан и Эндрю — все они имеют накопленный гнев из-за того, что их игнорировали и плохо обращались с ними в детстве и в старшей школе. Они считают, что имеют право на секс с любой женщиной, которую они хотят. Секс с горячей женщиной по их выбору — это их награда за то, что их запугивали и подвергали остракизму в юности. Они не видят, что их объективация женщин лишает женщин их человечности, так же как другие лишали их человечности, когда они были моложе. Джонатан и Эндрю расстроены, когда Катрина называет их насильниками, не потому, что они чувствуют угрызения совести за то, что воспользовались женщиной, а потому, что они не хотят видеть себя насильниками.
Что касается отношений Баффи и Спайка, она рассматривает их как соответствующие практике сексуального насилия Трио в этом эпизоде, а также взаимного насилия и контроля на протяжении всего сериала.
Легко сказать, что Спайк использует женщину, которая находится в клинической депрессии , что, хотя сцена на балконе технически не является изнасилованием, он использует ее неуверенность и давит на ее кнопки. Ему все равно, насколько она несчастна, пока она остается с ним. Это отвратительно, и это хрестоматийное оскорбительное поведение. ... [Тем не менее], хотя Спайк полностью эгоистичен во многих аспектах своих отношений с Баффи, он не ошибается, желая помешать ей пойти в полицию. Здесь его инстинкты верны, даже если его действия неверны. Он знает, что Баффи не пойдет в полицию, потому что она пытается поступить ответственно; она совершает акт саморазрушения. ... Затем Баффи избивает Спайка до крови, вымещая свою ненависть к себе на другом человеке, а также демонстрирует классическое оскорбительное поведение — не поведение нарциссического, садистского насильника, а насильника, который вымещает неуверенность на другом человеке. [8]
В 2023 году журнал Rolling Stone поставил этот эпизод на 92-е место из 144, отметив, что «маска фарса Трио здесь спадает, и яростная женоненавистничество Уоррен берет верх, давая нам самый мрачный эпизод Баффи ... Это сильный эпизод, но он беспощаден в своем отчаянии». [9] Vox поставил его на 60-е место с похожей формулировкой, но добавил: «Слава богу за Тару, единственный постоянный источник тепла» в этом сезоне. [10]
Рецензент Билли Ду фокусируется в основном на центральном романе, написав: «Это был самый сильный эпизод Баффи/Спайка на данный момент, потому что на этот раз мы прошли мимо сексуальных утех и перешли к чистым эмоциям, которые мотивируют их роман». [11]
