Месроп Арамян

Армянский священник (родился в 1966 году)

Отец Месроп Арамян ( арм . Տ. Մեսրոպ քահանա Արամյան ; род. Матевос Арамян , 20 июня 1966, в Ереване , Армянская ССР ) — священник Армянской Апостольской Церкви , теолог, ученый, писатель, кинопродюсер, социальный предприниматель и педагог. Автор образовательной программы школы «Айб» (Араратский бакалавриат) и председатель-основатель совета попечителей. Соучредитель Образовательного фонда «Айб». ^[1] Соучредитель и член Совета попечителей Фонда армянской науки и технологий (FAST). ^[2] Отец Месроп Арамян является членом Совета попечителей AUAC. ^[3] Отец Месроп Арамян — главный редактор и директор-основатель теологического центра «Гандзасар». Он является основателем и директором «Vem Media Arts» и радиостанции «Vem». ^[4] Он является сценаристом и продюсером документального фильма «От Арарата до Сиона», ^{[5] [6]} креативным продюсером фильма «Книга» и автором его идеи. ^{[7] [8]} Отец Месроп является автором восточноармянского перевода «Книги скорбных песнопений» святого Григория Нарекациевича. ^[9] Он также является автором публикаций, статей, исследований, радио- и телепередач, а также образовательных проектов и программ.

Ранняя жизнь и образование

Отец Месроп (в миру Матевос) Арамян родился 20 июня 1966 года в Ереване .

Отец Месроп окончил физико-математическую спецшколу в Ереване. В 1990 году он окончил Московский физико-технический институт (МФТИ) со степенью магистра наук по специальности «Инженерная и теоретическая физика». В 1995-1996 годах он успешно сдал «Теоретические минимумы» Льва Ландау , а в 1998 году присоединился к группе теоретической физики Виталия Гинзбурга . 28 мая 1991 года он был рукоположен в священники Армянской Апостольской Церкви.

Профессиональная жизнь

В 1991 году отец Месроп Арамян основал Гандзасарский теологический центр и возглавляет его в качестве директора и главного редактора. ^[4] На сегодняшний день центром опубликовано более 80 публикаций.

В 2002 году он основал духовно-культурную радиостанцию ​​«Вэм» и с тех пор является ее главным редактором. ^[4]

В 2004 году он создал и по сей день возглавляет киностудию Vem Media Arts, выпустившую 12 документальных фильмов об окружающей среде. ^[10] Vem Media Arts также выпустила два телевизионных шоу: «Катехизис» и «Духовные беседы».

В 2006 году совместно с группой друзей он основал Образовательный фонд «Айб».

В 2010 году Vem Media Arts выпустила получивший международное признание документальный художественный фильм «От Арарата до Сиона» ^{[6] [11],} рассказывающий о многовековом армянском присутствии на Святой Земле. Автором сценария и продюсером фильма является отец Месроп Арамян. ^[5]

В 2011 году Образовательный фонд «Айб» основал школу «Айб». Отец Месроп Арамян является автором образовательной программы школы «Айб» (Араратский бакалавриат), а также председателем-основателем Попечительского совета школы.

С 2013 по 2018 год — советник президента РА по вопросам образования на общественных началах. ^[12]

В 2014 году студия Vem Media Arts выпустила фильм «Книга». ^[13] Креативный продюсер и автор идеи фильма — отец Месроп Арамян. ^{[7] [8]}

В 2014 году Министерство образования и науки РА и Образовательный фонд «Айб» совместно с Кембриджским университетом и Институтом образования UCL запустили крупную образовательную инициативу — Национальную программу образовательного совершенства (NPEE), основанную на учебных программах школы «Айб». С 2014 по 2018 год директором программы был отец Месроп Арамян. ^{[14] [15]}

В 2016 году отец Месроп Арамян был избран в Совет попечителей AUAC. ^[3]

С 2017 года он является соучредителем и членом Совета попечителей Фонда армянской науки и технологий (FAST). ^[2]

В 2019 году образовательно-культурный фонд «Вэм» опубликовал «Книгу скорбных песнопений» святого Григория Нарекациевича (перевод отца Месропа Арамяна). ^{[9] [16]}

Принадлежность

Он является членом Арцахского епархиального совета и дважды избирался делегатом Национального духовного собрания от Арцахской епархии.

Он является членом Международной ассоциации святоотеческих исследований.

Награды и почести

5 июня 2010 года президент Арцаха Бако Саакян наградил о. Месроп Арамян с орденом Месропа Маштоца. ^{[17] [18]}

2 июня 2017 года отец Месроп Арамян был награжден медалью «За заслуги перед Отечеством» II степени․ ^[19]

Личная жизнь

Отец Месроп Арамян женат. Вместе с супругой Ириной они воспитывают семерых детей: Нерсеса, Мариам, Марту, Гаяне, Микаэла, Софию и Ованеса.

Статьи

• «Святой Григорий Нарекациевич: Гений молитвы», 18 апреля 2015 г. ^[20]
• «Прыжок через пропасть», 3 апреля 2015 г. ^[21]
• «Ценности», 16 марта 2015 г. ^[22]
• «Миссия, которая объединяет нас всех», 7 апреля 2015 г. ^[23]
• «Конкурентное образование и армянские реалии», 10 апреля 2011 г. ^[24]
• «Восстановление орфографии армянской нации: задача нашего поколения», 18 января 2009 г. ^[25]

Интервью

• Интервью «Еркир Медиа», 15 декабря 2021 г. (на армянском)
• Интервью «Наша Среда онлайн» 27 апреля 2021 г.
• Серия статей «Системное христианство», 25 января 2021 г. (на армянском)
• Интервью Tert.am о восточноармянском переводе Книги Плач Иеремии святого Григория Нарекациевича, 19 июня 2019 г. (на армянском языке)
• Книга скорбных песнопений святого Григория Нарекаци: интервью отца Месропа программе «Жам» телеканала «Армения», 16 июня 2019 г. (на армянском языке)
• В гостях у телеканала «Еркир-Медиа» был отец Месроп Арамян, 20 сентября 2018 г. (на армянском языке)
• Интервью Paradigm, 30 июня 2018 г. (на армянском)
• Ведущим программы «Урвагиц» на телеканале Kentron TV был отец Месроп Арамян, 25 мая 2018 г. (на армянском языке)
• Интервью газете «Аравот», 14 октября 2016 г. (на армянском)
• Интервью агентству «Медиамакс»: «О. Месроп Арамян: FAST — стратегический проект», 30 августа 2016 г.
• Интервью агентству «Медиамакс», 22 апреля 2015 г.
• Ведущим программы «R-Evolution» телеканала «Армения» был отец Месроп Арамян, 16 ноября 2014 г. (на армянском языке)
• Ведущим программы «R-Evolution» телеканала «Армения» был отец Месроп Арамян, 1 сентября 2013 г. (на армянском языке)
• Интервью русскоязычному журналу «Анив» («Колесо»): «Беседы с отцом Месропом Арамяном: мы ни о чем не договорились», 15 января 2013 г.
  • Продолжение--(N4, (43), 28 января 2013 г. )
• Интервью телеканалу «Шант», 7 марта 2011 г. (на армянском языке)
• Интервью радиостанции «Эхо Москвы» по поводу фильма «От Арарата до Сиона», 22 июня 2010 г. (на русском языке)
• Интервью ереванскому русскоязычному журналу: «За путеводной звездой», выпуск за январь-февраль 2010 г.
• Интервью журналу «Анив» («Колесо»): «Духовный труд», 25 июля 2009 г. (на русском языке)

Опубликованные работы

Сборник работ

• Месроп каханай Арамеан, Ашхатутьвнер [фр. Месроп Арамян. Труды], Том I, Ереван, 2016.
• Месроп каханай Арамеан, Ашхатутьвнер [фр. Месроп Арамян. Труды], том II, Ереван, 2016.

Теологические исследования

• «Erek' tiezerakan žoġovneri dawanut'iwnə» ( astuacabanakan aknark ) [Исповедание веры трех Вселенских соборов: Богословский очерк]. Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 1 (1992): 110–140.
• "Hay Ekeġec'uk'ristosabanakan mtk'i uruagcer (D-Ǝ dd.)" (dawanabanakan ētiwd) [Очерк христологической мысли Армянской церкви (IV–VIII вв.): Догматическое исследование]. Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 2 (1992): 86–122.
• «Mkrtut'ean araroġut'ean astuacabanut'iwnə» [Богословие обряда крещения]. Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 3 (1993): 57–88, 4 (1993): 72–94.
• «Mieġinut'ean skzbunk'ə astuacabanut'ean mej» [Принцип единства в теологии]. Ереван. Gandzasar Theological Review 5 (1994): 81–96.
• «Йованес Саркаваги 'Yałags nšanaki hawatoy Nikiakann VŽƎ-ic'n' žoġovacun» [Сборник Ованеса Саркавага «О исповедании веры 318 [отцов] Никейских». Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 6 (1996): 44–78.
• «Uġġap'aṙ hawatk'i dawanut'iwnə orpēs hogewor keank'i himk'» [Исповедание православной веры как основа духовной жизни]. Ереван: Вем. Гандзасарское теологическое обозрение 7 (2002): 27–49.
• «K'ristosi paycaṙakerput'iwnə» [Преображение Христа]. Ереван. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 11–20.

Переводы и другие исследования

• С. Нерсес Шнорали. T'uġt' əndhanrakan [Энциклика]. Перевел на восточно-армянский о. Месроп Арамян, Тигран Хачатрян и Седа Стамболцян. Ереван, 1991. Серия «Гандзасар».
• Сурб Нечос Синаецьи [Св. Нил Синайский]. Аджотки масин [О молитве]. Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 1 (1992): 177–196. Пер. на восточно-армянский.
• Erg Ergoc', Handerj meknut'eamb naxneac' [Песнь песней, с комментариями древних отцов]. Ереван, 1993. Серия «Гандзасар». Изучать.
• С. Йован Мандакуни [Святой Иоанн Мандакуни]. T'ułt'k' [Послания], 1–4. Ереван. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 122–146. Перевод на восточноармянский язык.
• С. Григор Лусаворич' [Св. Григорий Просветитель]. Ячаксапатум чарер [Стромата], 1, 2, 16. Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 4 (1993): 134–164. Пер. на восточно-армянский.
• Hogewor keank'i masin [О духовной жизни]. Ереван, 1997. Серия «Гандзасар». Сборник бесед средневековых армянских отцов. Пять бесед были переведены отцом Месропом Арамяном.
• Агот'агирк' [Молитвенник]. Ереван: Вэм, 2000. [Составитель, сопереводчик и автор дополнительных материалов]. Классические армянские тексты и параллельные переводы на англ.-армянский язык.
• Сурб Атанас Александраци [Святой Афанасий Александрийский]. Орду мардегутеан эу Сурб Эррордутеан масин [О воплощении Сына и о Святой Троице]. Перевод с древнеармянского о. Месропа Арамяна и диакона Саака Казаряна. Ереван: Вем. Гандзасарское богословское обозрение 7 (2002): 188–212.
• Сурб Йованнес Ойнеци [Св. Иоанн Одзунский]. Ǝnddēm erewut'akanneri [Против докетистов]. Перевод с классического армянского о. Месроп Арамян и диакон Ара Налчаджян. Ереван: Вем. Гандзасарское теологическое обозрение 7 (2002): 237–273.
• Srabazan Patarag Hay Aṙak'elakan Uġġap'aṙ Surb Ekeġec'woy [Божественная литургия Святой Армянской Апостольской Православной Церкви]. Ереван: Гандзасарский теологический центр, 2010. Изучение и перевод на английский армянский язык с параллельным классическим армянским текстом.
• Св. Григор Нарекаци [Святой Григорий Нарекаци]. Матеан олбергуцян [Книга скорбных песнопений]. Перевод на английский армянский о. Месропа Арамяна. Ереван, 2019.

Критические издания классических армянских текстов

• Йованес Саркаваг. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [О исповедании веры 318 [отцов] Никейских]. Дискурс 1. Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 6 (1996): 278–297.
• Полос Таронаци. Ban hawatoy ənddēm herjuacołac' [Слово веры против еретиков]. Ереван:Вем. Гандзасарское богословское обозрение 7 (2002): 298–331.
• Йованес Саркаваг. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [О исповедании веры 318 [отцов] Никейских]. Беседы 5–7, 10–11. Ереван: Вем. Гандзасарское богословское обозрение 7 (2002): 332–370.
• Йованнес Эрзнкацу "I ČX sałmosn" čaṙə [Речь Иоанна Ерзнки на 140-й псалом], Ереван:Вем. Гандзасарское богословское обозрение 7 (2002): 384–386.
• Йованес Саркаваг. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [О исповедании веры 318 [отцов] Никейских]. Беседы 2–4, 8–9, 12–14. Ереван. Гандзасарское богословское обозрение 8 (2010): 351–455.

Другой

• Аваг Шабат (гуназардман грк'уйк) [Страстная неделя (раскраска)]. Ереван: Гандзасарское богословское обозрение, 1992. (Автор текстов).

Ссылки

1. "Образовательный фонд "Айб"". Образовательный фонд "Айб" . Получено 30 августа 2023 г.
2. "Программы" . Получено 30 августа 2023 г.
3. "AUAC Board of Trustees - American University of Armenia". 8 февраля 2016 г. Получено 30 августа 2023 г.
4. "От Арарата до Сиона - ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ". www.fromararattozion.com . Получено 30 августа 2023 г. .
5. "От Арарата до Сиона - ПРЕСС-КИТ". www.fromararattozion.com . Получено 30 августа 2023 г. .
6. "Армянское паломничество через Суонси". 17 мая 2010 г. Получено 30 августа 2023 г. – через news.bbc.co.uk.
7. Книга
8. "Сайт Международного кинофестиваля "Золотой абрикос" о фильме "Книга". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-10-22 .
9. "Восточноармянский перевод Книги Плач Иеремии св. Григория Нарекациевича, перевод о. Месропа Арамяна" . Получено 30 августа 2023 г. .
10. "Фильмы Vem Media Arts" . Получено 30 августа 2023 г.
11. "От Арарата до Сиона: англоязычный фильм о роли армян в мировой истории" . Получено 30 августа 2023 г.
12. "Отец Месроп назначен советником президента". armenpress.am . Получено 30 августа 2023 г. .
13. "Narekatsi's". armenpress.am . Получено 30 августа 2023 г. .
14. "Армения запустит платформу образовательного совершенства". www.tert.am . Получено 30 августа 2023 г. .
15. Армянские интересы: 22 октября в Нью-Йорке состоится мероприятие «Армения: дух знаний и совершенства»
16. "Восточноармянский перевод Книги Плач Иеремии святого Григория Нарекаци был освящен в Ване в июне 2019 года" . Получено 30 августа 2023 года .
17. "Официальный сайт Президента Нагорно-Карабахской Республики". www.president.nkr.am . Получено 30 августа 2023 г. .
18. "От Арарата до Сиона создатели награждены орденом Месропа Маштоца". PanARMENIAN.Net . Получено 30 августа 2023 г.
19. "О. Месроп Арамян награжден медалью 2-й степени за заслуги перед Отечеством". О. Месроп Арамян награжден медалью 2-й степени за заслуги перед Отечеством . Получено 30 августа 2023 г.
20. ""Святой Григорий Нарекацио: Гений молитвы", 18 апреля 2015 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
21. ​ www.tert.am. ​Проверено 30 августа 2023 г.
22. "Values". www.tert.am . Получено 30 августа 2023 г. .
23. «Миссия, которая объединяет нас всех», 7 апреля 2015 г.
24. "Статья". vem.am . Получено 30 августа 2023 г. .
25. "Статья". vem.am . Получено 30 августа 2023 г. .

Внешние ссылки

• Официальный сайт фильма «От Арарата до Сиона» (на английском языке)