Messiah — британский телесериал, транслируемый на канале BBC One и созданный в рамках совместного производства BBC Northern Ireland (хотя действие самого сериала происходит в Англии) и Paramount International Television . Состоящий из серии эпизодических сериалов , первый из которых, состоящий из двух частей с подзаголовками The First Killings и The Reckoning , был показан в 2001 году. За ним последовали Messiah 2: Vengeance is Mine (2003), Messiah III: The Promise (2004), Messiah IV: The Harrowing (2005) и совсем недавно Messiah V: The Rapture (2008). Оригинальная постановка была основана на романе Бориса Старлинга : последующие части были написаны непосредственно для телевидения. У Старлинга есть камео в качестве трупа жертвы убийства в первом сериале.
Криминальный сериал, в котором рассказывается о расследованиях детектива-инспектора Реда Меткалфа, который часто расследует особенно ужасные убийства. Меткалфа играет шотландский актер Кен Стотт , а другие главные постоянные персонажи сериала — Кейт Бошамп ( Фрэнсис Грей ), Дункан Уоррен ( Нил Даджен ) и жена Меткалфа Сьюзан ( Мишель Форбс ). Глухота персонажа Форбс потребовала от нее и Стотт выучить британский язык жестов для частого общения их персонажей.
Messiah I — единственный сериал, напрямую адаптированный из романа, и повествует о серийном убийце, который намеревается совершить двенадцать убийств в том же духе, что и Апостолы. Сценарий был написан Лиззи Микери , которая также написала Messiah II и Messiah III . Сериал транслировался в майские праздничные выходные в 2001 году, 26 (суббота) и 27 (воскресенье) мая соответственно. Сериал имеет некоторые существенные отличия от романа, по которому он был адаптирован. Например, финальные сцены в романе происходят на Пасху 1999 года, традиционно в то время, когда повесился Иуда Искариот . Однако события финальных сцен в сериале происходят в канун Нового года 2000 года. В романе Ред падает на пол вместе со своим убийцей, прежде чем распять их, подобно смерти Иисуса Христа . Однако в сериале убийца Реда пытается повесить его на лестнице, прежде чем Реду и его жене удается одолеть его, и он падает с большой высоты и разбивается насмерть. То, как убийца падает и разбивается насмерть, приводит к тому, что они лежат на полу в форме креста. Реду тем временем удается выбраться в безопасное место. В романе Ред сдается полиции, совершившей убийство, его допрашивает детектив Бошам, и впоследствии его отправляют в тюрьму. Однако в сериале Реда просто увозят на полицейской машине, чтобы он рассказал свою версию истории о том, как умер его убийца. Впоследствии выясняется, что он не был ни в чем виноват, тем самым прокладывая путь для дальнейших сериалов. В романе также показано, как брак Реда с его женой Сьюзен распадается и они расстаются; однако в сериале этого не происходит, и Сьюзен появляется в двух дальнейших продолжениях. Также можно отметить, что персонаж Сьюзен не глухой в книге, но в сериале он есть.
Messiah II был первым оригинальным сценарием, написанным для сериала, снова написанным Лиззи Микери . Сюжет повествует о серийном убийце, который убивает всех, кто был замешан в неправомерном заключении их отца. Первоначально сериал планировалось транслировать в праздничные выходные 2002 года, 24 и 25 августа соответственно, но в последний момент его отменили из-за убийств в Сохаме ; в конечном итоге он транслировался в 2003 году, 11 и 12 января соответственно. Fortune plango vulnera и O Fortuna Карла Орфа были использованы в качестве музыки для трейлера сериала.
Messiah III снова был написан Лиззи Микери . Сюжет повествует о тюремном бунте, во время которого член команды Реда оказывается в заложниках и едва не погибает. Затем убийца начинает убивать всех, кто угрожал или причинял вред этому офицеру. Сериал снова транслировался в августовские праздничные выходные, 30 и 31 августа 2004 года соответственно. Первые две части « Кармина Бурана » Орфа используются в трейлере к сериалу.
Messiah IV был впервые написан Терри Кафоллой . Сюжет повествует об убийце, который совершает серию сложных и странных убийств, основанных на убийствах из «Божественной комедии» Данте . Сериал снова транслировался в августовские праздники, но впервые был разделен на три части, транслировавшиеся 28, 29 и 30 августа 2005 года соответственно .
В Messiah V Марк Уоррен исполняет главную роль в сериале, появляясь в роли нового персонажа, старшего инспектора Джозефа Уокера. Сериал, хотя и слабо связан с четырьмя оригинальными сериалами, имеет совершенно новый актерский состав, нового сценариста (этот сериал был написан Оливером Брауном) и в значительной степени новый формат. Сюжет этого сериала сосредоточен вокруг резни в притоне для наркоманов, за которой следует кислотная атака, убийство двух сестер и обнаружение жертвы с отсутствующим сердцем. Сериал транслировался в январе 2008 года, 20 и 21 января соответственно. Первая часть сериала была в целом положительно принята критиками, а The Daily Telegraph заявила, что, несмотря на то, что шоу не было той шокирующей ценности, которая была в начале, вариаций на тему достаточно, чтобы поддерживать его, а режиссура и темп остались хорошими. [3] The Herald назвал шоу «стильно реализованным», хотя также спросил, зачем профессиональным детективам нужен священник, чтобы выяснить, что серийный убийца отправляет апокалиптическое послание. [4] The Guardian назвал сюжет «совершенно безумным», но хорошо поставленным и пугающим. [5]