stringtranslate.com

Площадь Сеффарин

Площадь Сеффарин

Площадь Сеффарин или площадь Сеффарин ( араб . ساحة الصفارين ; также транслитерируется как Саффарин ) — небольшая площадь в медине (старом городе) Феса , Марокко . Она расположена на южной стороне мечети Карауин , недалеко от реки Бу-Храреб , которая протекает через сердце медины. Площадь восходит к Средним векам, но также претерпела реконструкцию в наше время. К ней примыкает библиотека Карауин на северо-западе, медресе Саффарин на востоке и хаммам ( баня ) Саффарин на юго-западе. Он назван в честь медников ( сеффарин или саффарин ; араб. الصفارين ), мастерские которых располагались здесь на протяжении столетий.

История

Площадь исторически была главным рынком (суком) медников города (араб. الصفارين , романизировано:  саффарин ), которые и дали площади ее название. Они все еще присутствуют сегодня. [1] Их мастерские были основаны здесь по крайней мере с 16-го века, когда Лев Африканский отметил их присутствие. [2] : 339–340  Медресе Саффарин, вход в которое находится на этой площади, было построено здесь в 1271 году н. э. султаном Маринидов Абу Юсуфом Якубом и является старейшим специально построенным медресе в Марокко. [3] : 286  [4] [5] Оно все еще используется сегодня и последний раз было отреставрировано в конце 2010-х годов. [6] [7] Библиотека Каравийин на северо-западной стороне площади была впервые построена здесь в конце 16 века султаном Ахмадом аль-Мансуром , [8] хотя в Каравиине была более ранняя библиотека, построенная дальше на север в 1349 году Абу Инаном . [9] Саффарин Хаммам также датируется 14 веком, в эпоху Маринидов. [10]

Площадь претерпела значительную реконструкцию в 1930-х и 1940-х годах в период французского протектората по просьбе управляющего хабусами ( целевыми фондами ) Карауина, а также по инициативе короля Мухаммеда V. Эта программа реставрации, которая затронула многие окружающие здания и бутики, придала площади большую часть ее нынешнего облика. [11] В ходе этого процесса библиотека Карауина была значительно расширена и была вновь открыта в 1949 году в ее нынешнем виде, который мы видим сегодня. [8] [11] Медресе Мухаммадия, пристройка к медресе Саффарин, добавленная в 18 веке, также была значительно отремонтирована и расширена в это время. [11] Совсем недавно, в 2010-х годах, несколько окружающих сооружений были снова отремонтированы, включая два медресе (Саффарин и Мухаммадия) и библиотеку Карауина. [7] [12] [13] Недавно хаммам Саффарин также проходил реставрацию под руководством архитектора Рашида Халауи в рамках австрийского проекта по восстановлению различных исторических хаммамов по всему Средиземноморскому региону. [14] [15]

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Place Seffarine .
  1. ^ "Площадь Сеффарин - Площадь Шодронье де Фес" . www.fes.fr. ​Проверено 12 сентября 2020 г.
  2. ^ Ле Турно, Роджер (1949). Fès avant le Protectorat: étude économique et Sociale d'une ville de l'occident musulman . Касабланка: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  3. ^ Марсе, Жорж (1954). Мусульманская архитектура Запада . Париж: Графическое искусство и ремесла.
  4. ^ Линц, Янник; Делери, Клэр; Туиль Леонетти, Булле (2014). Средневековый Марокко: Африканская империя в Испании . Париж: издания Лувра. стр. 474–475. ISBN 9782350314907.
  5. ^ Кубиш, Наташа (2011). «Магриб – Архитектура». В Хаттштайне, Маркус; Делиус, Питер (ред.). Ислам: искусство и архитектура . хфулльманн. п. 132.
  6. ^ "Фес: Возвращение после восстановления Синка Медреса и Дар Аль Муаккита" . Medias24 - информационный сайт (на французском языке). 24 июня 2016 г. Проверено 10 июня 2020 г.
  7. ^ ab "Fès: Les médersas enfin opérationnelles" . LesEco.ma (на французском языке). 29 мая 2017 г. Проверено 10 июня 2020 г.
  8. ^ Аб Тури, Абдельазиз; Бенабуд, Мхаммад; Буджибар Эль-Хатиб, Найма; Лахдар, Камаль; Меззин, Мохамед (2010). Le Maroc Andalou: à la découverte d'un art de vivre (2-е изд.). Министерство по делам культуры Марокко и Музей без границ. ISBN 978-3902782311.
  9. ^ Террасс, Анри (1968). Мечеть аль-Карауин в Фесе; с этюдом Гастона Девердена на исторических надписях мечети . Париж: Библиотека К. Клинксик.
  10. ^ "Программа культурного наследия: Euromed Heritage 4". www.euromedheritage.net . Получено 13 сентября 2020 г.
  11. ^ abc Джелиди, Шарлотта (2011). «Патримонализация медины Феса и создание архитектуры под французским протекторатом (1912–1956): à la quête d'une «couleur locale»». В Баче, Мириам (ред.). Архитектура Магриба (XIX-XX века): Переосмысление наследия. Туры: Университетские прессы Франсуа-Рабле. п. 172. ИСБН 9782869063174.
  12. ^ «Великолепная реконструкция 27 памятников Феса - Региональный совет по туризму (CRT) Феса» (на французском языке) . Проверено 12 сентября 2020 г.
  13. ^ "Восстановление старейшей библиотеки мира". ideas.ted.com . 2016-03-01 . Получено 2020-08-26 .
  14. ^ "Хаммам Сеффарин | Фес, Марокко Мероприятия". Lonely Planet . Получено 2020-09-12 .
  15. ^ "Резюме обсуждений – ЭКО-ХАММАМ" . Получено 2020-09-13 .

34°03′51.1″с.ш. 4°58′22.1″з.д. / 34.064194°с.ш. 4.972806°з.д. / 34.064194; -4.972806