«Месть Шарпа» — девятнадцатый исторический роман в серии о Ричарде Шарпе, написанный Бернардом Корнуэллом , впервые опубликованный в 1989 году. Мир 1814 года формально положил конец Пиренейской войне , но он не положил конец всем враждебным действиям между отдельными лицами.
В 1814 году Ричард Шарп и его вторая жена Джейн ссорятся из-за его неминуемой дуэли с капитаном Бэмпфилдом, вызванной трусостью последнего в предыдущем романе « Осада Шарпа» . На всякий случай Шарп предоставляет ей полную власть над значительной суммой денег, которую он поместил у своего призового агента в Лондоне. Джейн возвращается в Англию одна. Шарп хочет, чтобы она купила загородный дом в Дорсете , но она ясно дает понять, что хочет жить в Лондоне . После того, как Бэмпфилд стреляет первым и промахивается, он показывает свою трусость, поскольку Шарп не торопится и тщательно целится. Шарп непреднамеренно ранит Бэмпфилда в ягодицы.
Затем Шарп выступает в качестве начальника штаба бригады генерала Нэрна в битве при Тулузе . Однако вскоре после этого он узнает, что Наполеон потерпел поражение и война закончилась за неделю или две до этого. Шарп, Харпер и Фредериксон отправляются в Бордо, чтобы дождаться транспорта в Англию. Там Шарп узнает, что Джейн закрыла его счет, сняв более 18 000 фунтов стерлингов.
Шарп и Фредериксон арестованы в Бордо. Их обвиняют в краже сокровищ Наполеона, которые были спрятаны в Тест-де-Бюш, крепости, которую они захватили во время осады Шарпа , на основании свидетельских показаний начальника шпионской сети Наполеона, майора Пьера Дюко , старого и заклятого врага Шарпа. На самом деле, Дюко сам украл сокровище, убив полковника, который доставил его ему, и подкупив большую часть или всех сопровождавших его драгун . Шарп и Фредериксон понимают, что им нужны показания французского командира форта, Анри Лассана, чтобы оправдать их, поэтому с помощью Харпера и капитана Питера д'Алембора двое мужчин сбегают, и они с Харпером отправляются на поиски Лассана.
В Лондоне, по настоянию новой подруги, молодой вдовы леди Спиндейкр, Джейн покупает городской дом на фешенебельной Корк-стрит . Узнав об аресте мужа, она связывается с бывшим союзником Шарпа, лордом Джоном Россендейлом , но вместо того, чтобы использовать свое влияние в интересах Шарпа, он становится любовником Джейн.
Шарп, Харпер и Фредериксон направляются в родовой дом Лассана в Нормандии . Они прибывают вскоре после того, как убийцы, посланные Дюко (замаскированные под британских стрелков ), убивают Лассана и его мать. Овдовевшая сестра Лассана, Люсиль Кастино , стреляет и почти убивает Шарпа, приняв его за одного из убийц. Когда она узнает правду, Люсиль забирает двух беглецов и ухаживает за Шарпом. Харпера отправляют доставить письмо Джейн.
Харпер и д'Алемборд по отдельности возвращаются в Англию и связываются с Джейн. Д'Алемборд получает очень холодный прием, в то время как Харпера хлестает Россендейл по настоянию Джейн, когда он пытается передать ей письмо от Шарпа. В Нормандии Фредериксон привязывается к Люсиль и делает ей предложение, но получает отказ. Он уезжает в Париж, чтобы выследить Дюко, оставляя Шарпа восстанавливаться после травм. В его отсутствие Шарп и Люсиль становятся любовниками.
Харпер возвращается и рассказывает Шарпу о Джейн, как раз в тот момент, когда Фредериксон посылает весть о том, что Дюко сбежал в Неаполь . Трое мужчин отправляются в Италию, в то время как Люсиль, теперь беременная, пишет французскому прокурору, чтобы оправдать Шарпа. Информация тайно передается Наполеону, находящемуся в изгнании на Эльбе , который отправляет генерала Кальве и 13 имперских гвардейцев , чтобы вернуть его сокровища.
В Неаполе Дюко выдает себя за польского графа, покупает защиту кардинала, который на самом деле за кулисами управляет королевством, и усиливает своих немногочисленных французских солдат наемниками для охраны сокровищ.
Кальве находит Шарпа, и они заключают союз. Объединенные силы нападают на виллу Дюко, захватывая сокровища и Дюко, но прежде чем они успевают уйти, силы кардинала окружают виллу (кардинал хочет забрать себе золото и драгоценности). Шарп заряжает небольшую пушку золотыми монетами и стреляет из нее несколько раз по неаполитанским войскам. Недисциплинированные люди ломают ряды, чтобы забрать монеты, позволяя осажденной компании сбежать по морю, забрав с собой Дюко и оставшиеся сокровища.
Дюко расстреливают, и все обвинения против Шарпа снимают. Шарп и Фредериксон ссорятся, когда Фредериксон узнает об отношениях Шарпа с Люсиль. Харпер, уволенный из армии, возвращается домой в Ирландию со своей испанской женой и ребенком. Шарп возвращается к Люсиль (с частью золота Наполеона).
Роман был адаптирован как первый эпизод пятого сезона телесериала « Шарп» , представив Сесиль Паоли в роли Люсиль, Алексис Денисоф взял на себя роль Россендейла и приглашенных звезд Джона Бенфилда в роли Кальве, Конни Хайд в роли леди Молли и Милтона Джонса в роли Хопкинсона. Адаптация была в основном верна роману, но потеряла многие связи с « Осадой Шарпа» из-за того, что оригинальная история « Миссия Шарпа» была помещена между адаптациями.
Вместо дуэли с Бэмпфилдом Шарп сражается на похожей дуэли с полковником Вигрэмом, офицером, который позже командует его военным трибуналом, за оскорбление его в Тулузе. Брат Люсиль — не Лассан, а Майо, офицер, отвечающий за сокровища Наполеона (их мать полностью опущена). Роль Нэрна отдана генерал-майору Россу, оригинальному повторяющемуся персонажу в сериале, и судьба персонажа изменена, так что он просто ранен, тогда как Нэрн убит в Тулузе. Д'Алембор опущен, а имена других персонажей изменены. Фредериксон узнает об отношениях Шарпа и Люсиль гораздо раньше, до поездки в Неаполь, оставляя их полупримиренными в конце, а смерть Дюко изменена, и Шарп стреляет в него с расстояния, когда тот пытается сбежать. Беременность Люсиль также была опущена, поскольку за адаптацией последовала другая оригинальная история, «Правосудие Шарпа », которая заканчивается тем, что Шарп и Харпер прощаются с Люсиль и возвращаются в Англию.