stringtranslate.com

Месть королевы Анны

34°41′44″с.ш. 76°41′20″з.д. / 34,69556°с.ш. 76,68889°з.д. / 34,69556; -76,68889

Queen Anne's Revenge был кораблём начала XVIII века, наиболее известным из которых был флагман Эдварда Тича, более известного по прозвищу Черная Борода . Дата и место постройки корабля неизвестны, [3] и нет никаких записей о его действиях до 1710 года, когда он действовал как французский капер под названием La Concorde . [4] [5] Сохранившиеся особенности конструкции корабля убедительно свидетельствуют о том, что он был построен французскими корабелами, основываясь на различиях в схемах крепления в конце XVII и начале XVIII веков. [6] [7] После нескольких лет службы французскими моряками (как в качестве военно-морского фрегата , так и в качестве торгового судна — большую часть времени как судно для работорговли ), он был захвачен Черной Бородой в 1717 году. Черная Борода использовал корабль менее года, [8] но захватил множество призов, используя его в качестве своего флагмана.

В мае 1718 года Черная Борода посадил корабль на мель в заливе Топсейл, ныне известном как залив Бофорт , Северная Каролина , США, в современном округе Картерет . [8] После посадки на мель его команда и припасы были переведены на меньшие суда. В 1996 году частная фирма Intersal Inc. обнаружила останки судна, которое позже было определено как « Месть королевы Анны» , [9] которое было добавлено в Национальный реестр исторических мест США . Кораблекрушение было обнаружено у залива Бофорт, Северная Каролина . [10]

История

Корабль, который будет известен как «Месть королевы Анны», был 200-тонным судном, которое, как полагают, было построено в 1710 году. Он был передан Рене Дюге-Труэну и некоторое время служил ему, прежде чем был преобразован в работорговое судно , затем им управлял ведущий работорговец Рене Монтоден из Нанта , пока не был продан в 1713 году в Перу или Чили. В ноябре 1716 года его ненадолго выкупил французский флот , но пять месяцев спустя он продал его для торговли во Франции , снова для использования в качестве работорговца. [11] Он был захвачен Черной Бородой и его пиратами 28 ноября 1717 года недалеко от острова Мартиника в Вест-Индии . [12]

Продав груз рабов на Мартинике , Черная Борода сделал судно своим флагманом , добавил больше тяжелых пушек и переименовал его в «Месть королевы Анны» . Название может происходить от Войны за испанское наследство , известной в Америке как Война королевы Анны , в которой Черная Борода, возможно, служил в Королевском флоте , или, возможно, от симпатии к делу якобитов ( королева Анна была последней монархиней из династии Стюартов ). [13] Черная Борода плавал на этом судне от западного побережья Африки до Карибского моря, по пути нападая на британские, голландские и португальские торговые суда. [14]

Вскоре после блокады гавани Чарльстона в мае 1718 года и отказа принять предложение губернатора о помиловании короля , Черная Борода посадил Queen Anne's Revenge на мель, войдя в залив Бофорт , Северная Каролина , 10 июня 1718 года. В показаниях, данных Дэвидом Хэрриотом, бывшим капитаном шлюпа Adventure , говорится, что «корабль Thatch's [Teach's] Queen Anne's Revenge сел на мель у отмели Topsail-Inlet». Он также утверждает, что Adventure «также сел на мель около выстрела из указанного Thatch» в попытке оттеснить Queen Anne's Revenge от отмели. [15] Затем Черная Борода расформировал свою флотилию и сбежал, перегрузив припасы на меньший Adventure . Он посадил нескольких членов экипажа на небольшой остров неподалеку, где их позже спас капитан Стид Боннет . Некоторые [16] предполагают, что Черная Борода намеренно посадил корабль на мель, чтобы разогнать команду. Вскоре после этого он сдался и принял королевское помилование для себя и своих оставшихся членов экипажа от губернатора Чарльза Эдена в Бате, Северная Каролина . Однако Черная Борода вернулся к пиратству позже в том же году и был убит в бою в ноябре 1718 года. [15]

Открытие и раскопки

Модель « Мести королевы Анны» в Историческом музее Северной Каролины

Частная исследовательская фирма Intersal Inc. обнаружила обломки, которые, как полагают, были « Местью королевы Анны» , 21 ноября 1996 года. [17] Они были обнаружены директором по операциям Intersal Майком Дэниелом, который использовал исторические исследования, предоставленные президентом компании Филом Мастерсом [18] [19] и морским археологом Дэвидом Муром. [20] Обломки корабля лежат на глубине 28 футов (8,5 м) примерно в одной миле (1,6 км) от берега государственного парка Форт-Мейкон (34°41′44″ с. ш. 76°41′20″ з. д.), Атлантик-Бич, Северная Каролина . 3 марта 1997 года Джим Хант , губернатор Северной Каролины, провел пресс-конференцию в Роли, Северная Каролина. Он заявил: «Штат Северная Каролина работает над тем, чтобы защитить это место, и сделает все возможное для этого. Мы с нетерпением ждем того дня, когда все жители Северной Каролины смогут увидеть эти захватывающие артефакты своими глазами». [21] На сегодняшний день идентифицировано тридцать пушек, и обнаружено более 300 000 артефактов. [22] [23] Пушки имеют разное происхождение, включая Швецию и Англию, и имеют разные размеры, как и следовало ожидать от колониальной пиратской команды. [23] [24]

В течение одной недели в 2000 и 2001 годах подводное видео проекта транслировалось в Интернете в рамках образовательной программы QAR DiveLive [25], которая охватила тысячи детей по всему миру. [26] Этот проект , созданный и совместно спродюсированный Nautilus Productions и Marine Grafics, позволил студентам поговорить с учеными и узнать о методах и технологиях, используемых командой подводной археологии . [27] [28]

В ноябре 2006 и 2007 годов на месте крушения были обнаружены и подняты на поверхность новые артефакты. Дополнительные артефакты, по-видимому, подтверждают утверждение, что обломки принадлежат судну Queen Anne's Revenge . Среди доказательств, подтверждающих эту теорию, — то, что пушки были найдены заряженными. Кроме того, пушек было больше, чем можно было бы ожидать для корабля такого размера, и пушки были разных марок. Глубинные отметки на части кормы, которая была извлечена, указывают на то, что она была сделана в соответствии с французскими футовыми измерениями. [29] Отметки, найденные на пушке и бронзовом колоколе, имеют выгравированные даты до 1718 года, что еще раз подтверждает, что обломки принадлежат судну Queen Anne's Revenge . [30]

К концу 2007 года примерно треть обломков была полностью раскопана. Часть корпуса судна, включая большую часть киля и часть кормовой стойки, сохранилась. Кормовая стойка весом 1500 фунтов (680 кг) была извлечена в ноябре 2007 года. [31] [32] NCDNCR создала веб-сайт [33] «Месть королевы Анны » , чтобы использовать интенсивный общественный интерес к находкам. Артефакты, найденные в 2008 году, включают свободные керамические и оловянные фрагменты, фрагменты свинцового фильтра, гнездовой груз, пушечный фартук, балластные камни, гарду меча и монету. [34]

Цели полевого сезона 2010 года включали в себя установку одной из самых больших пушек главной палубы корабля в большой зоне хранения артефактов на месте, снятие показаний коррозии с якорей и пушек, проходящих коррозионную обработку на месте , прикрепление анодов из алюминиевого сплава к оставшимся якорям и пушкам, чтобы начать их коррозионную обработку на месте , и продолжение раскопок на месте. [35]

В 2011 году якорь весом 0,9 тонны (2000 фунтов) [36] с корабля был поднят на поверхность вместе с целым рядом самодельного оружия, включая ланграге или картечь . [37] [38]

29 августа 2011 года Национальное географическое общество сообщило, что штат Северная Каролина подтвердил, что кораблекрушение было « Месть королевы Анны» , отменив ранее сделанный вывод из-за отсутствия убедительных доказательств. [39] Конкретные артефакты, которые подтверждают этот вывод, включают латунную монету с бюстом королевы Анны Великобритании, отлитую во время ее правления (1702–1714); ножку винного бокала, украшенную бриллиантами и крошечными рельефными коронами, изготовленную в ознаменование коронации в 1714 году преемника королевы Анны, короля Георга I ; остатки французской охотничьей сабли с бюстом, очень похожим на короля Людовика XV , который занял французский престол в 1715 году; и уретральный шприц для лечения венерических заболеваний с контрольной отметкой, указывающей на производство между 1707 и 1715 годами в Париже, Франция. [40] [41]

21 июня 2013 года Национальное географическое общество сообщило о находке двух пушек с судна «Месть королевы Анны» . [42] Несколько месяцев спустя, 28 октября, археологи извлекли из затонувшего судна еще пять пушек. [43]

23-я из 30 пушек, идентифицированных на месте крушения, была обнаружена 24 октября 2014 года. Длина пушки составляет приблизительно 56 дюймов (140 см), весит более 300 фунтов (140 кг) и может быть сестрой шведской пушки, которая была обнаружена ранее. Девять ядер, половинки дроби, железный болт и граната также были обнаружены во время полевого сезона 2014 года. [44]

В январе 2018 года были идентифицированы шестнадцать фрагментов бумаги, извлеченных из ила внутри пушки. Обрывки были из копии книги « Путешествие в Южное море и вокруг света, совершенное в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах» капитана Эдварда Кука, в которой Кук путешествует под командованием Вудса Роджерса ; вероятно, страницы были вырваны из книги и использованы в качестве набивки в этой пушке. [45] Часть предметов и артефактов, найденных на месте кораблекрушения, была передана в долгосрочную аренду Смитсоновскому институту и ​​экспонируется в Национальном музее американской истории . Кроме того, некоторые артефакты были переданы в аренду Национальному морскому музею в Париже. [46]

Всего было раскопано 24 из 30 известных пушек. [47] Из них шесть чугунных пушек имеют клейма литейщика или контрольные клейма, указывающие на конкретную страну происхождения. Одна 1 / 2 -фунтовая пушка имеет английское контрольное клеймо, 4-фунтовая пушка имеет английское контрольное клеймо и клеймо литейщика майора Джона Фуллера (1652–1722) из ​​печи Хитфилд в Восточном Сассексе , а четыре 1-фунтовых пушки имеют клейма литейщика Йеспера Элиасона Эренкрейца на заводе в Эрендальсе  [sv] в Сёдерманланде , Швеция. [48] Две из пушек из Эрендаль также имеют разборчивые отметки даты 1713 года. [49] Хотя известно тридцать пушек с места крушения, считается, что Черная Борода добавил около сорока пушек, все разных размеров. [50]

Право собственности и правовые споры

Признавая значимость « Мести королевы Анны» , Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины (NCDNCR), Intersal и Институт морских исследований (MRI) заключили меморандум о соглашении в 1998 году. [51] Intersal согласилась отказаться от права на любые монеты и драгоценные металлы, извлеченные с места крушения, чтобы все артефакты оставались единой нетронутой коллекцией, и чтобы NCDNCR мог определить окончательное распоряжение артефактами. Взамен Intersal были предоставлены медиа, реплики и другие права, связанные с организацией, известной как Проект кораблекрушения «Месть королевы Анны» Черной Бороды; [52] MRI были предоставлены совместные права на экскурсию по артефактам с NCDNCR, Intersal и Риком Алленом из Nautilus Productions подписали соглашение об урегулировании [53] 24 октября 2013 года, связанное с коммерческими, репликами и рекламными возможностями в пользу « Мести королевы Анны» . Останки судна принадлежат штату Северная Каролина, поскольку они находятся в водах штата (в пределах трехмильной зоны).

Археологические работы на месте кораблекрушения прекратились после сезона 2015 года из-за исков, поданных против штата Северная Каролина, NCDNCR и некоммерческой организации Friends of the Queen Anne's Revenge . [54] Intersal, которая обнаружила Queen Anne's Revenge, подала иск в государственный суд по поводу нарушения контракта. [55] [56] Единогласным решением от 2 ноября 2019 года Верховный суд Северной Каролины подтвердил жалобу Intersal и проголосовал за отправку иска обратно в сложный деловой суд для повторного рассмотрения. [57] 23 февраля 2023 года судья по делу вынес решение в пользу Intersal, которое предоставило им разрешение перейти к суду присяжных в 2024 году. [58]

В 2013 и 2015 годах правительство штата Северная Каролина без разрешения загрузило на свой веб-сайт видеозаписи крушения судна Queen Anne's Revenge . В результате компания Nautilus Productions , документирующая подъем с 1998 года, подала иск в федеральный суд в связи с нарушением авторских прав и принятием « Закона Черной Бороды » законодательным собранием Северной Каролины. [59] [60] [61] Перед публикацией видео законодательный орган Северной Каролины принял «Закон Черной Бороды», NC General Statute §121-25(b), [62] в котором говорилось: «Все фотографии, видеозаписи или другие документальные материалы заброшенного судна или кораблекрушения или его содержимого, реликвий, артефактов или исторических материалов, находящихся на хранении любого агентства правительства Северной Каролины или его подразделений, должны быть общедоступными в соответствии с главой 132 Общих статутов».

5 ноября 2019 года Верховный суд США заслушал устные доводы по делу Аллен против Купера . [63] [64] [65] [66] 23 марта 2020 года Верховный суд вынес решение в пользу Северной Каролины и отменил Закон о разъяснении средств правовой защиты в отношении авторских прав , принятый Конгрессом в 1989 году в попытке пресечь подобные нарушения авторских прав со стороны штатов. [67] [68] [69]

После вынесения решения Nautilus подала ходатайство о пересмотре в Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Северной Каролины. [70] 18 августа 2021 года судья Терренс Бойл удовлетворил ходатайство о пересмотре, которое Северная Каролина незамедлительно обжаловала в Апелляционном суде Соединенных Штатов по Четвертому округу. [71] 14 октября 2022 года 4-й округ отклонил ходатайство штата . [72] Затем 8 февраля 2023 года Nautilus подала вторую измененную жалобу, заявив о нарушениях 5-й и 14-й поправок к Конституции США, дополнительных нарушениях авторских прав и заявив, что «Закон Черной Бороды» Северной Каролины представляет собой законопроект об оспаривании . [73] [74] Спустя восемь лет после принятия Закона Черной Бороды, 30 июня 2023 года, губернатор Северной Каролины Рой Купер подписал законопроект об отмене закона. [75]

Судебный процесс Intersal, Inc. продолжается в Бизнес-суде Северной Каролины, дата судебного разбирательства назначена на 4 ноября 2024 года. [76] [77] Возможный ущерб по делу может составить от 15,6 млн до 259,3 млн долларов. [78]

Национальный реестр исторических мест

Месть королевы Анны была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. Номер ссылки — 04000148. Она указана как собственность штата Северная Каролина и расположена к югу от залива Бофорт, Северная Каролина. [79] Место крушения обозначено штатом Северная Каролина как 31CR314. [80] [81]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Пиратское оружие и вооружение | Проект мести королевы Анны". www.qaronline.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г.
  2. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  3. ^ "Путешествие пиратского корабля - проект мести королевы Анны". www.qaronline.org . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .
  4. ^ Уайлд-Рамсинг, Марк (2009). «Историческая справка о месте кораблекрушения «Месть королевы Анны». Исследовательский отчет и серия бюллетеней проекта «Месть королевы Анны » . QAR-R-09-02: 1–28 – через Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины.
  5. ^ Хантер, Наташа (4 июля 2019 г.). «La Concorde и месть королевы Анны: история одного корабля с двумя именами». Проект кораблекрушения «Месть королевы Анны» .
  6. ^ Мур, Дэвид Д. (октябрь 2001 г.). «Месть королевы Анны Черной Бороды: археологическая интерпретация и исследования, сосредоточенные на останках корпуса и судовых принадлежностях, связанных с местом 31-CR-314». Tributaries . 11 (октябрь 2001 г.): 49–64 – через Совет по истории морского судоходства Северной Каролины.
  7. ^ Уайлд-Рамсинг, Марк У.; Эвен, Чарльз Р. (2012). «За пределами разумных сомнений: дело о мести королевы Анны». Историческая археология . 46 (2): 110–133. doi :10.1007/BF03377319. JSTOR  23264632. S2CID  160054234.
  8. ^ ab Brian Handwerk (12 июля 2005 г.). «Корабль «Черной Бороды» дает новые подсказки к тайне пиратов». National Geographic . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  9. ^ «Intersal обнаруживает флагманский корабль Черной Бороды!». Intersal, Inc. Получено 16 ноября 2019 г.
  10. ^ Мур, Дэвид (1 марта 2018 г.). «Краткая история флагмана пирата Черной Бороды «Месть королевы Анны», бывшего «Конкорда». Nautical Research Journal . 63 (1).
  11. ^ Риф Уинфилд (2017), Французские военные корабли в эпоху парусного спорта 1626–1786: проектирование, строительство, карьера и судьбы , стр. 234. Seaforth Publishing, Барнсли. ISBN 978-1-4738-9351-1 . 
  12. ^ "Путешествие пиратского корабля | Проект мести королевы Анны". www.qaronline.org . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  13. ^ "Биография Черной Бороды (Эдварда Тэтча) – Пиратская Республика". www.republicofpirates.net . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Получено 8 мая 2018 года .
  14. ^ «Предварительные замечания по британским и американским документам, касающимся деятельности пирата Черная Борода с марта 1717 г. по июнь 1718 г.». QARonline.org . Получено 14 июля 2024 г. .
  15. ^ ab D. Moore. (1997) «Общая история пирата Черной Бороды, мести королевы Анны и приключений». В Tributaries , том VII, 1997. стр. 31–35. (Совет по истории морской истории Северной Каролины)
  16. ^ Кордингли, Дэвид (1996). Жизнь среди пиратов . Лондон: Abacus. ISBN 978-0349113142.
  17. ^ "QAR Discovered". lat3440.com . Intersal, Inc. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  18. ↑ «В кораблекрушении, связанном с пиратством, государство видит туристическое сокровище». The New York Times . 9 ноября 1997 г.
  19. ^ Уайт, Фред А. (1982). East Carolina Dive and Historical Recovery Team, Исследования заливов Бофорт и Орегон, Полевые отчеты 1982 года. East Carolina Dive and Historical Recovery Team . Получено 14 ноября 2019 года .
  20. ^ Publika, Лиз (июль 2018 г.). «Воскрешая печально известную месть королевы Анны: Дэвид Мур о Черной Бороде и морской археологии». ARTPublika . Получено 31 марта 2023 г.
  21. ^ Уайльд-Рамсинг, Марк У.; Юэн, Чарльз Р. (2012). «Вне разумного сомнения: дело о мести королевы Анны». Историческая археология . 46 (2): 110–133. дои : 10.1007/bf03377319. ISSN  0440-9213. S2CID  160054234.
  22. ^ "250,000 частей Черной Бороды с кораблекрушения". Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Получено 27 марта 2015 года .
  23. ^ ab Генри, Натан; Фаррелл, Эрик (2021). «Предварительный анализ вооружения с затонувшего судна 31CR314: Месть королевы Анны». Журнал Артиллерийского общества . 28 : 7.
  24. ^ Мур, Д. (1997). «Всеобщая история пирата Черной Бороды, мести королевы Анны и приключений». Tributaries . VII : 31–35.
  25. ^ "Прямой эфир из города Морхед, это месть королевы Анны :: Государственные публикации". digital.ncdcr.gov . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Получено 8 мая 2018 года .
  26. ^ Southerly, C.; Gillman-Bryan, J. (2003). "Diving on the Queen Anne's Revenge". В Norton, SF (ред.). Diving for Science . Американская академия подводных наук, 22-й ежегодный научный симпозиум по дайвингу. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. . Получено 3 июля 2008 г. .{{cite conference}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ "Apple, QuickTime помогают с подводным погружением". Macworld . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  28. ^ "Blackbeard's Glowing Shipwreck". Обновление P3. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  29. ↑ Секреты мертвых: Потерянный корабль Черной Бороды. PBS. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года.
  30. ↑ Уайлдер, Майк (29 марта 2009 г.). «Рыцари черного флага: новая выставка освещает историю пиратов в ее отношении к Северной Каролине». The Times News . Получено 5 мая 2024 г.
  31. ^ Малкольм, Кори. «Железные Бильбо Генриетты Марии» (PDF) . melfisher.org . Навигатор: Информационный бюллетень Общества морского наследия Мела Фишера. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2015 г. . Получено 19 июля 2015 г. .
  32. ↑ Донован, Челси (29 ноября 2007 г.). Найден артефакт «Месть королевы Анны». WITN. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 24 февраля 2016 г. – через YouTube.
  33. ^ qaronline.org Архивировано 12 марта 2016 г. на Wayback Machine : Проект по исследованию кораблекрушения «Месть королевы Анны» — археологические исследования флагмана Черной Бороды.
  34. ^ Уэлш, Венди. "2008 Queen Anne's Revenge Shipwreck Field Summary" (PDF) . qaronline.org . Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2015 г. . Получено 28 августа 2015 г. .
  35. ^ Саутерли, Крис. «Проект кораблекрушения «Месть королевы Анны» – полевая экспедиция 2010 года» (PDF) . qaronline.org . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2015 г.
  36. ^ Аткинсон, Стивен (сентябрь 2017 г.). «Артефакт месяца: тяжелая утрата». Проект «Месть королевы Анны » . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Получено 21 января 2023 г.
  37. ^ "Крушение судна Blackbeard's Queen Anne's Revenge раскрывает секреты настоящего пирата Карибского моря". The Daily Telegraph . 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.
  38. ^ "'Черная борода' якорь поднят в США". BBC News . 28 мая 2011. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015. Получено 8 мая 2018 .
  39. ↑ Драй, Вилли (29 августа 2011 г.). «Подтверждено наличие корабля Черной Бороды у берегов Северной Каролины». Daily News . National Geographic. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. . Получено 29 августа 2011 г. .
  40. ^ Цуккино, Дэвид (19 июня 2011 г.). «Попытки связать кораблекрушение в Северной Каролине с пиратом Черная Борода продвигаются». Los Angeles Times . Получено 5 марта 2024 г.
  41. ^ "Открытие и идентификация объекта 31CR314". Проект кораблекрушений . Карлтонский колледж . Получено 28 июля 2024 г.
  42. ^ «Археологи нашли еще две пушки с корабля Черной Бороды». National Geographic . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  43. ^ "Археологи извлекли 5 пушек из обломков корабля Черной Бороды". Fox News . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  44. ^ «Недавно найденная пушка пирата Черной Бороды будет представлена ​​публике». Popular Archaeology . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 12 июня 2015 г.
  45. ^ «Редкие обрывки бумаги, обнаруженные в иле знаменитого пиратского корабля». Smithsonian Magazine . 9 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  46. ^ Фонтенуа, Пол Э. (2020). «Месть королевы Анны: очень богатое знанием место». Журнал морской археологии . 15 (3): 307–319. Bibcode : 2020JMarA..15..307F. doi : 10.1007/s11457-020-09270-0. ISSN  1557-2285. S2CID  166166559.
  47. ^ "Cannon". Проект "Месть королевы Анны " . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Получено 21 января 2023 г.
  48. ^ Генри, Натан; Фаррелл, Эрик (2021). «Предварительный анализ вооружения с кораблекрушения 31CR314: Месть королевы Анны». Журнал артиллерийского общества . 28 : 7–15.
  49. ^ "Kapten Svartskägg sköt svenskt" . НьюТехник. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 28 марта 2015 г.
  50. ↑ Ройстер, Эми (23 июля 2000 г.). «Восходящая история и наука королевы Анны сходятся воедино, когда археологи спасают флагманский корабль Черной Бороды, самого известного пирата в мире, у побережья Северной Каролины». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 7 мая 2024 г.
  51. ^ "Queen Anne's Revenge Fact Sheet" (PDF) . qaronline.org . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2014 г.
  52. ^ "Проект кораблекрушения "Месть королевы Анны" Черной Бороды". Nautilus Productions .
  53. ^ "Соглашение о посредническом урегулировании". Scribd.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г.
  54. ^ Драй, Вилли. «Подтверждено нахождение корабля Черной Бороды у берегов Северной Каролины». National Geographic . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 22 июня 2019 г.
  55. ^ "Intersal, Inc. v Hamilton, et al". Судебная ветвь Северной Каролины . Получено 22 июня 2019 г.
  56. ↑ Hand, Bill (15 мая 2019 г.). «Судебный процесс по пиратскому кораблю Черной Бороды передан в Верховный суд Северной Каролины». Fayetteville Observer . Получено 22 июня 2019 г.
  57. ^ Ваггонер, Марта (4 ноября 2019 г.). «Охотник за сокровищами обещает законную разборку из-за кораблекрушения Черной Бороды». Associated Press . Получено 16 ноября 2019 г.
  58. ^ «Суд Северной Каролины вынес решение в пользу компании, которая обнаружила флагманский корабль Черной Бороды». WRAL. 1 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  59. ^ "Allen v Cooper, et al". Верховный суд Соединенных Штатов . Получено 22 июня 2019 г.
  60. ^ Греско, Джессика (3 июня 2019 г.). «Высший суд рассмотрит спор об авторских правах, касающийся пиратского корабля». Associated Press . Получено 22 июня 2019 г.
  61. ^ Вулвертон, Пол (2 ноября 2019 г.). «Иск о пиратском судне из Фейетвилля поступит в Верховный суд во вторник». Fayetteville Observer . Получено 2 ноября 2019 г.
  62. ^ "§ 121-25. Лицензия на проведение разведочных, добычных или спасательных операций" (PDF) . ncleg.gov . Северная Каролина . Получено 25 мая 2023 г. .
  63. ^ Мерфи, Брайан (5 ноября 2019 г.). «Как корабль Черной Бороды и водолаз с «железной рукой» оказались в Верховном суде». Charlotte Observer . Получено 16 ноября 2019 г.
  64. ^ Вольф, Ричард (5 ноября 2019 г.). «Ааааа, приятель! Судьи Верховного суда не одобряют публичную демонстрацию государством операции по спасению пиратского судна». USA Today . Получено 27 декабря 2019 г.
  65. ^ Ливни, Эфрат (5 ноября 2019 г.). «Дело о пиратстве в Верховном суде с участием Черной Бороды доказывает, что правда страннее вымысла». Quartz . Получено 27 декабря 2019 г.
  66. ^ Вулвертон, Пол (5 ноября 2019 г.). «Судьи Верховного суда скептически относятся к делу пиратского корабля Blackbeard из Фейетвилля». Fayetteville Observer . Получено 27 декабря 2019 г.
  67. ^ "NC Gen Stat §121-25" (PDF) . NCleg.gov . Северная Каролина . Получено 19 июня 2020 г. .
  68. ^ Адлер, Адам (29 марта 2020 г.). «Черная Борода только что нарушил закон об авторских правах, и теперь пиратами стали Штаты». The Escapist . Получено 19 июня 2020 г.
  69. ↑ Аллен против Купера , Текст.
  70. ^ МакКлвин, Джина (28 октября 2022 г.). «Кинематографист из Северной Каролины продолжает оспаривать иммунитет государственного суверена». Институт искусства и права . Получено 24 марта 2023 г.
  71. ^ "Reconsideration Granted" (PDF) . Nautilus Productions . Получено 5 апреля 2023 г. .
  72. ^ "4th Circuit Recon" (PDF) . Nautilus Productions . Получено 5 апреля 2023 г. .
  73. ^ "ВТОРАЯ ИЗМЕНЕННАЯ ЖАЛОБА ИСТЦОВ" (PDF) . IPWatchdog . Получено 24 марта 2023 г. .
  74. ^ Барнс, Грег (14 февраля 2023 г.). «Фейетвилльский режиссер крушения корабля «Черная борода» дает отпор в новом судебном деле». CityView . Получено 24 марта 2023 г.
  75. ^ «Закон о внесении различных изменений в Уставы, регулирующие деятельность Департамента природных и культурных ресурсов, в соответствии с рекомендациями Департамента» (PDF) . ncleg.gov . Северная Каролина . Получено 21 июля 2023 г. .
  76. ^ Ваггонер, Марта (4 ноября 2019 г.). «Украденное сокровище? Дело о корабле Черной Бороды возвращается в суд из-за фотографий». wpde.com . WPDE . Получено 4 июня 2023 г. .
  77. ^ «Суд Северной Каролины вынес решение в пользу компании, которая обнаружила флагманский корабль Черной Бороды». wral.com . WRAL. Март 2023 . Получено 4 июня 2023 .
  78. ^ Райзингер, Брэдли. «История пирата, как оказалось, на вес золота». JD Supra . Получено 18 марта 2024 г.
  79. ^ Бернстайн, Дэвид; Уайлд-Рамсинг, Марк; Кристофер В., Фримен; Бенджамин В., Самнерс (март 2015 г.). «Гидрографические исследования мелководья в поддержку сохранения археологических объектов: место крушения судна «Месть королевы Анны», Северная Каролина» . Получено 30 марта 2023 г.
  80. ^ "Национальный реестр исторических мест - СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА (NC), округ Картерет". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г.
  81. ^ "Кораблекрушение". qaronline.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года.
  82. ^ "Месть королевы Анны". Allaboutjazz.com . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г.
  83. ^ "Пираты Карибского моря". Cinemareview.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  84. ^ "Месть королевы Анны отправляется в путь!". Piratesonline.go.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  85. ^ Com, Gamerguides (2015). Assassin's Creed: Rogue – Руководство по стратегии. Gamer Guides. ISBN 9781631021893.
    • «Месть королевы Анны» показана в фильме 2015 года «Пэн» как флагман флота летающих пиратских кораблей, используемых Черной Бородой и пиратами Нетландии.
  86. ^ Джонсон, Кевин (13 января 2023 г.). «Рассел Холл выпускает «Black Caesar»». NoTreble.com .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Месть королевы Анны» (корабль, 1710 г.) .