Месть мушкетеров ( фр . La fille de d'Artagnan ) — французский приключенческий фильм 1994 года режиссёра Бертрана Тавернье с Софи Марсо , Филиппом Нуаре , Клодом Ришем и Сами Фреем в главных ролях . Действие фильма происходит в семнадцатом веке. Фильм повествует о дочери знаменитого фехтовальщика Д'Артаньяна , которая поддерживает дух мушкетёров, объединяя стареющих членов легендарного отряда, чтобы противостоять заговору с целью свержения короля и захвата власти. Месть мушкетёров снималась на натуре в замке Бирон в Бироне, Дордонь и замке Мезон в Мезон-Лаффит во Франции и Португалии с бюджетом в 9,1 миллиона долларов.
«Месть мушкетеров» вышла во Франции 24 августа 1994 года и получила смешанные отзывы: некоторые рецензенты приветствовали производственные ценности фильма, операторскую работу и игривый стиль головореза, а другие жаловались на темп фильма. Софи Марсо была выделена одним рецензентом, который считал, что она «восхитительна в главной роли, демонстрируя игривую кокетливость и мастерство владения клинком». [2] Марсо сама фехтовала на экране. Фильм собрал 11,6 миллионов долларов. В 1995 году фильм был номинирован на премию «Сезар» за лучшую музыку, написанную для фильма ( Филипп Сард ) и лучшую мужскую роль второго плана ( Клод Риш ).
Осенью 1654 года сбежавший раб получает убежище в монастыре на юге Франции . Его преследователи врываются в монастырь и, ранив настоятельницу, приближаются к своей добыче. Одна из бойких послушниц, Элоиза ( Софи Марсо ) — дочь известного фехтовальщика д'Артаньяна ( Филипп Нуаре ) из знаменитых Трех мушкетеров — противостоит злоумышленникам, но ее отталкивают в сторону, когда они уезжают вслед за испуганным рабом, сбежавшим от злого герцога Крассака де Мерендоля. Элоиза находит окровавленный листок бумаги (простой список белья), который раб использовал, чтобы остановить кровоточащую рану, и считает, что в нем содержится какой-то секретный код. Когда настоятельница умирает, Элоиза дает священную клятву отомстить за нее. Переодевшись в мужскую одежду, Элоиза отправляется в Париж, чтобы заручиться помощью своего отца в выслеживании убийц.
В придорожной таверне Элоиза ввязывается в драку на мечах, и ей помогает молодой поэт Квентин ля Мизер ( Нильс Тавернье ), который пишет ей короткое любовное стихотворение «Танцуй, бабочка, танцуй». Влечённый Элоизой, он сопровождает её в Париж, где она воссоединяется со своим знаменитым отцом, которого не видела с детства. Когда она показывает ему окровавленную бумагу, которая, по её мнению, является ключом к тайному заговору, он говорит ей, что она похожа на список белья с кровью на нём. Позже Д'Артаньян посещает могилу своего бывшего мушкетёра Атоса и тоскует по тем дням, когда мушкетёры были вместе, защищая своего короля. Тем временем Элоиза направляется к королевскому двору, где встречает кардинала Мазарини ( Джиджи Пройетти ), который обучает молодого короля Людовика XIV (Стефан Легро) тонкостям обманной дипломатии. Когда Элоиза узнает, что Мазарини планирует арестовать Квентина, она спешит прочь. Мазарини, который считает, что у нее есть доказательства его заговоров, приказывает одноглазому человеку следовать за ней. Люди короля выслеживают ее на узких улочках Парижа, где ее отец приходит ей на помощь, и они вдвоем побеждают нескольких мужчин в дерзкой схватке на мечах.
Вместе с Элоизой и Квентином д'Артаньян воссоединяется с двумя своими бывшими мушкетерами — Портосом и Арамисом, — которых он привлекает, чтобы помочь помешать пока еще нераскрытому заговору против короля. Убежденный, что список содержит секретный код, педантичный Арамис помогает расшифровать список, используя передовые лингвистические и библейские знания. Тем временем герцог Крассак ( Клод Рич ) — работорговец и контрабандист — действительно замышляет заговор против короля, планируя отравить его на предстоящей коронации, обвинить Мазарини, а когда младший брат короля будет назначен на престол, выступить в качестве могущественного защитника короля. Любовница Крассак, Эглантина де Рошфор — «женщина в красном», которая была свидетельницей убийства в монастыре, — поручает ему убить всех, кто причастен к инциденту в монастыре, и не оставлять свидетелей.
Д'Артаньян, Портос, Арамис, Элоиза и Квентин едут в монастырь, где они надеются узнать больше о заговоре. Элоиза находит тело мертвой монахини, прежде чем сталкивается с Эглантиной в процессе уничтожения всех доказательств ее существования из записей монастыря. Элоиза захвачена сообщником Эглантины и доставлена в док замка Крассака, где она присоединяется к монахиням, которых продают и отправляют в Америку в качестве рабов. Когда Крассак прибывает и замечает Элоизу, он решает забрать ее себе обратно в свой замок. Когда прибывают Д'Артаньян и его спутники, стареющие мушкетеры медленно взбираются на стены замка, которым помогает одноглазый человек, который оказывается четвертым мушкетером, Атосом, который, как считалось, умер много лет назад. Мушкетеры едут на помощь монахиням, убивая десятки контрабандистов и освобождая сестер. После боя мушкетеры отправляются в Париж, где король готовится к своей коронации.
В Париже Д'Артаньян входит во дворец и предупреждает молодого короля о заговоре против его жизни. Тем временем Крассак и его последователи собираются и планируют убийство во время коронации на следующий день. Пока Крассак делится своими бредовыми планами жениться на Элоизе, она внезапно появляется — освобожденная ревнивой Эглантиной — и в последующем бою на мечах, как раз когда Элоизу собираются убить трое людей Крассака, Д'Артаньян и его люди приходят ей на помощь. Во время последовавшего сражения Элоиза гонится за убегающим Крассаком и вступает с ним в продолжительный бой на мечах, который приводит их на крышу дворца. Как раз когда Крассак собирается убить Элоизу, появляется Д'Артаньян и пронзает злого герцога мечом, положив конец угрозе его дочери и его королю. После этого Д'Артаньян говорит своей дочери, как он гордится ею, и они обнимаются.
Первоначальным режиссером фильма был Риккардо Фреда , но его заменил Бертран Тавернье через несколько дней после начала съемок. [3] Фреда снял фильм «Веселый мечник » ( Il Figlio de D'Artagnan ) в 1949 году и остался недоволен результатом. [4] Фреда дал Бертрану Тавернье его первые производственные задания. После успеха «Сирано де Бержерака» в 1990 году парижская продюсерская компания Ciby 2000 согласилась, чтобы Фреда снял фильм о дочери Д'Артаньяна — проект, который задумали Фреда и Эрик Пуандро, — а Тавернье выступил в качестве продюсера. [5] Основные съемки начались в октябре 1993 года, [3] и с первых дней съемок фильм столкнулся с серьезными трудностями. [5] Фреда мало заботился об актерах, и Софи Марсо вскоре разочаровалась в восьмидесятичетырехлетнем режиссере, пригрозив покинуть проект, если Фреда не будет заменена. [5] Тавернье занял пост режиссера, что вызвало некоторую напряженность между ним и его бывшим наставником. [5] Хотя фильмы Тавернье всегда использовали комедийные элементы, «Дочь Д'Артаньяна» была его первой и единственной чистой комедией. [5]
Тавернье сохранил фильм верным своему жанру, добавив множество ожидаемых компонентов, включая невинную и мятежную героиню, интригующих дворян, продолжительные бои на мечах, эффектные побеги верхом и побочные сюжетные линии, включающие романтику и заговоры. [6] В нескольких моментах на протяжении фильма режиссер добавляет к этому миксу добродушную пародию, например, когда Арамис становится свидетелем того, как кавалеры героически скачут верхом с причала на корабль, он с иронией замечает: «Героично, но абсурдно...» [6]
«Месть мушкетеров» снималась на натуре в замке Бирона в Бироне, Дордонь на юго-западе Франции, в замке Мезон в Мезон-Лаффит на северо-западе пригорода Парижа и в Португалии . Софи Марсо сама фехтовала на экране.
«Месть мушкетёров» вышла во Франции 24 августа 1994 года. [7]
«Месть мушкетеров» получила смешанные отзывы. Сайт AllMovie дал фильму две звезды из пяти. [8] В своем обзоре на сайте AV Club Кейт Фиппс написал: «Уверенная режиссура Тавернье и игра Марсо делают фильм достойным просмотра». [9] Джеймс Трэверс из Le Film Guide считает, что, несмотря на достойные внимания производственные ценности и отличную операторскую работу, «фильм, похоже, так и не разворачивается». [10] Трэверс пришел к выводу, что «лучшее в фильме — его ироничный, самоуничижительный юмор». [10] Сайт The Flickering Myth похвалил солидные развлекательные качества фильма:
«Дочь д'Артаньяна» — именно тот тип веселья и задиристого хулиганства, в котором преуспевает французское кино. Тавернье добавляет заговор, смертельные поединки и напряженные отношения между отцом и дочерью в приключенческий фильм и при этом сохраняет тон неукротимо беззаботным. Это квинтэссенция субботнего вечернего развлечения; просто так уж получилось, что оно на французском языке». [11]
Журнал Total Film дал фильму рейтинг в одну звезду, отметив, что французский фильм 1997 года Le Bossu был «более уверенным делом, которое подкрепляет игривость намерением». [12] Сайт Stumped сосредоточился на игре Марсо, написав: «Марсо восхитительна в главной роли, демонстрируя игривую кокетливость и мастерство владения клинком». [2]