Метафизика нравов ( нем . Die Metaphysik der Sitten ) — произведение Иммануила Канта по политической и моральной философии, написанное в 1797 году . Это также последнее крупное произведение Канта по моральной философии. Работа разделена на две части: « Учение о праве» , посвященное политическим правам , и «Учение о добродетели» , посвященное этическим добродетелям .
В этом произведении Кант развивает политическую и этическую философию, основу которой составляют « Основы» и «Критика практического разума» .
Работа разделена на две основные части: Rechtslehre и Tugendlehre . Перевод Мэри Дж. Грегор (1991) объясняет эти немецкие термины как, соответственно, Doctrine of Right , которая имеет дело с правами, имеющимися у людей, и Doctrine of Virtue , которая имеет дело с добродетелями, которые они должны обрести. Doctrine of Right также имеет дело с требуемыми действиями, касающимися внешних отношений между людьми, а Doctrine of Virtue также имеет дело с внутренними требованиями, которые характеризуют моральное действие и долг.
«Rechtslehre» также переводится как « Наука о праве» (Hastie) или «Метафизические элементы справедливости» (Ladd).
Доктрина права основана на республиканской интерпретации истоков политического сообщества как гражданского общества и установления позитивного права . Опубликованная отдельно в 1797 году, Доктрина права является одним из последних примеров классического республиканизма в политической философии. [1] Доктрина права содержит наиболее зрелые утверждения Канта о проекте мира и системе права, гарантирующей индивидуальные и публичные права. В ней также обсуждаются права собственности, то, как должно работать карательное правосудие, а также государственные и космополитические права.
Учение о добродетели развивает этическую теорию Канта, которую он уже заложил в «Основах метафизики нравов» (1785). Кант особенно подчеркивает отношение к человечеству как к цели самой по себе. Обязанности аналитически рассматриваются Кантом, который различает обязанности по отношению к себе и обязанности по отношению к другим. Обязанности классифицируются как совершенные обязанности и несовершенные обязанности. Кант считает, что несовершенные обязанности допускают latitudo , т. е. возможность выбора максим. Совершенные обязанности, напротив, не допускают никакого latitudo . Кант использует это различие при более подробном обсуждении некоторых обязанностей, которые были приведены в качестве примеров в « Основах» (а именно, не лгать, не совершать самоубийства, развивать свои таланты и быть благодетельным по отношению к другим).
Таким образом, Кант различает «добродетель» и «право»: «Учение о праве» содержит права как совершенные обязанности только по отношению к другим.
В англоязычном мире « Метафизика морали» (1797) не так известна, как более ранние работы Канта « Основы метафизики морали» (1785) и «Критика практического разума» (1788), но она пережила возрождение благодаря новаторским работам Мэри Дж. Грегор . [2]
Переводы всей книги:
Переводы Части I:
Переводы Части II:
