stringtranslate.com

Метвен, Новая Зеландия

Метвен — небольшой город в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии. Он расположен недалеко от западного края Кентерберийских равнин , в 35 км (22 мили) к северу от Эшбертона и в 95 км (59 миль) к западу от Крайстчерча , на высоте 320 м (1050 футов). [4] Город является сервисным центром для сельского хозяйства в окрестностях и базой для катания на лыжах на близлежащем горнолыжном курорте Маунт-Хатт . Девиз города — «Удивительное пространство». [5]

История

В 1869 году Роберт Паттон приобрел ферму площадью 500 акров (200 га) и назвал ее Метвен , в честь своего старого родного города в Пертшире , Шотландия. Название фермы впоследствии стало названием города и окружающего его района. Участки в тауншипе были выставлены на продажу на открытом аукционе 24 июня 1878 года в Саут-Ракайе и продавались по цене от 20 до 95 фунтов. [6]

В 1879 году Роберт Паттон обратился в лицензионный суд Эшбертона за лицензией на эксплуатацию нового дома в Метвене, который должен был называться отелем Метвен. [7] Отель был построен в 1880 году. [8] В 1882 году Паттон обратился в лицензионный округ Маунт-Хатт за лицензией на трактир для отеля Метвен на 24 номера. [9] Железнодорожная ветка Метвена от Ракайи до Метвена была завершена в 1880 году. Конечная остановка железнодорожной линии находилась на пересечении шести дорог, в центре города, как это и есть сегодня. К 1882–1883 ​​годам были проданы дополнительные участки земли вокруг района, который впоследствии стал городом Метвен. К тому времени, когда Роберт Паттон умер 20 октября 1889 года, [10] в Метвене, помимо отеля, были мясник, пекарь, бакалейщик, торговец тканями и кузнец. [11]

Школа Метвена была открыта 7 февраля 1882 года, в списке учащихся на момент открытия школы было 41 человек. Председателем школьного комитета был Роберт Паттон. Школа оставалась начальной школой , пока в Метвене не было создано среднее образование в 1925 году. [12]

Известным ранним фермером в округе Метвен был Дункан Кэмерон. Первоначально он был управляющим большой собственности в 21 000 акров (8 500 га) под названием Спрингфилд, нанимая 100 человек в течение года и 200 во время сбора урожая. Кэмерон стал владельцем собственности Спрингфилд в 1890 году. Он имел 4 000 акров (1 600 га) урожая большую часть лет, и в один год имел 5 500 акров пшеницы. Он был одним из первых пионеров орошения в округе. К 1876 году он построил 13 миль (21 км) водных каналов в Спрингфилде , и это выросло до 40 миль (64 км) к 1880 году. Его использование орошения позволило собирать урожай и увеличить поголовье скота, и проложило путь для последующих инвестиций в орошение в округе. Кэмерон также был пионером в отрасли экспорта замороженного мяса. [13]

Офис Mount Hutt Road Board был достроен в 1879 году. Несмотря на депрессию 1880-х и 1890-х годов, библиотека Метвена была построена в 1883 году. [14] Англиканская церковь была построена в 1880 году, а католическая — в 1888 году. Население города Метвен составляло 300 человек в 1902 году. Метвен отправил войска в Первую мировую войну, 69 из которых погибли. В 1920-х годах Метвен медленно перешел от конюшен и кузниц к гаражам и инженерным фирмам по обслуживанию автомобилей и сельскохозяйственной техники. В 1920-х годах в Метвене также появились такие компании, как Dalgety's и Wright Stevenson and Co. Грузоперевозочные компании также стремились конкурировать с железными дорогами, чтобы доставлять в порты сельскохозяйственные товары, такие как шерсть. Примерно в это же время появилось и электричество. Рабочие, работавшие на местных фермах, часто проживали в Метвене или приезжали в Метвен, чтобы пообщаться после работы. Рабочие часто посещали продуктовые магазины, магазины одежды, пабы, бильярдные, бордели и пансионаты, которые были в Метвене в первые дни существования города. Железнодорожная ветка Метвена закрылась в 1976 году.

В течение первых 100 лет существования Метвена его основной задачей было обслуживание нужд фермеров и сельскохозяйственных рабочих. [15]

Метвен значительно расширился в 2021 году, было продано более трехсот жилых секций. Ожидается, что это приведет к увеличению населения до 2411 человек к 2023 году. Ожидалось, что население вырастет до этого числа в 2048 году, согласно прогнозам совета округа Эшбертон. [16]

Управление

Метвен является частью избирательного округа Рангитата. [17] Окружной совет Эшбертона отвечает за предоставление услуг местного самоуправления в Метвене. [18]

Демография

Статистическое управление Новой Зеландии описывает Метвен как небольшую городскую территорию площадью 4,77 км2 ( 1,84 кв. мили) [2] , численность населения которой по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 2080 человек [3] , а плотность населения составляет 436 человек на км2 .

До переписи 2023 года Метвен имел меньшую границу, охватывающую 4,18 км 2 (1,61 кв. мили). [2] Используя эту границу, в Метвене проживало 1779 человек по переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 60 человек (3,5%) больше, чем по переписи 2013 года , и на 375 человек (26,7%) больше, чем по переписи 2006 года . Было 723 домохозяйства, включающих 906 мужчин и 873 женщины, что дает соотношение полов 1,04 мужчин на женщину. Почти 50% жителей Метвена состоят в браке, а еще 33,7% никогда не были женаты и не состояли в гражданском союзе. Средний возраст составил 39,9 лет (по сравнению с 37,4 годами в среднем по стране), 351 человек (19,7%) были в возрасте до 15 лет, 318 (17,9%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 843 (47,4%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 267 (15,0%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 91,6% европейцы/ пакеха , 8,4% маори , 1,2% пасифика , 3,5% азиаты и 2,2% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 21,4% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 54,3% не исповедовали никакой религии, 36,9% были христианами , 0,3% придерживались религиозных убеждений маори , 0,3% были индуистами , 0,2% были буддистами и 1,5% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 294 (20,6%) имели степень бакалавра или выше, а 240 (16,8%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 39 200 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 282 человека (19,7%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 822 (57,6%) человека работали полный рабочий день, 240 (16,8%) работали неполный рабочий день, а 36 (2,5%) были безработными. [19]

Кэрнбрей

Статистическая область Кэрнбрей окружает, но не включает Метвен, и охватывает 541,21 км2 ( 208,96 кв. миль) [2]. По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года ее население составляло 1710 человек [20] , а плотность населения составляла 3,2 человека на км2 .

До переписи 2023 года у Кэрнбрей была большая граница, охватывающая 542,76 км 2 (209,56 кв. миль). [2] Используя эту границу, по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , его население составляло 1449 человек , что на 45 человек (3,2%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 213 человек (17,2%) больше, чем по данным переписи 2006 года . Было 546 домохозяйств, в которых проживало 780 мужчин и 663 женщины, что давало соотношение полов 1,18 мужчин на женщину. Средний возраст составил 35,2 года (по сравнению с 37,4 годами в среднем по стране), 360 человек (24,8%) были в возрасте до 15 лет, 258 (17,8%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 714 (49,3%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 117 (8,1%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 83,9% европейцы/ пакеха , 5,2% маори , 1,2% пасифика , 13,7% азиаты и 1,2% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 25,1% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 42,7% не исповедовали никакой религии, 50,7% были христианами , 0,4% были индуистами , 0,2% были мусульманами , 0,2% были буддистами и 0,8% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 204 (18,7%) имели степень бакалавра или выше, а 147 (13,5%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 43 300 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 222 человека (20,4%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 669 (61,4%) человек работали полный рабочий день, 219 (20,1%) работали неполный рабочий день, а 18 (1,7%) были безработными. [21]

Климат

Самые теплые месяцы года — январь и февраль, со средней максимальной температурой 22 °C. Самый холодный месяц года — июль, когда средняя максимальная температура составляет 9 °C (48 °F). Ежемесячное количество осадков колеблется от 76 мм (3,0 дюйма) в апреле до 103 мм (4,1 дюйма) в июле. [22] Снег выпадает несколько дней в году в Метвене в зимние месяцы июня, июля и августа. [22]

Центр сельских услуг

Статуя в честь столетия Метвена и Дистриктов (1879–1979)

Метвен — это сельский городок , который поддерживает местный регион. Молочное животноводство, издольщина, овцеводство, а также производство и распределение семян являются основными игроками в сельскохозяйственной отрасли вокруг Метвена. [5] [24] [25]

В мемориальном зале Маунт-Хатта (160 Main Street, Methven) проходит выставка New Zealand Alpine & Agriculture Encounter. Ее цель — дать представление о сельском хозяйстве в этом районе. [26]

В Метвене ежегодно проходит выставка A & P Show на территории выставки A & P Show в Метвене. Выставка A & P Show 2020 года была отменена из-за карантина по COVID-19 в Новой Зеландии. [27]

Горнолыжный городок

В 1971 году клуб Methven Lions Club изучал вопрос о том, можно ли превратить Mount Hutt в горнолыжное поле. Исследование показало, что это возможно, и привело к открытию горнолыжного поля в 1973 году. Горнолыжное поле Mount Hutt находится примерно в получасе езды от Methven. Хотя большинство лыжников обычно совершали поездку на Mount Hutt из Крайстчерча ежедневно, некоторые оставались на выходные в Methven и нуждались в размещении, ужине и обслуживании. Это привело к созданию ряда отелей, мотелей, ресторанов и других туристических мероприятий, которые развивались. Центр города был перестроен, и в 1975 году было построено 14 новых магазинов. Развитие продолжалось, и к 1989 году в Methven было пять отелей, три мотеля, двадцать лыжных баз, два кемпинга и девять ресторанов. [15]

Зимой Метвен претерпевает значительные изменения. Несколько кафе, баров и ресторанов относительно бездействуют в летние месяцы, но становятся оживленными в лыжный сезон. Аналогичным образом, поставщики жилья в городе имеют ярко выраженную сезонную торговлю. Музей лыжного наследия Новой Зеландии был основан в 2000 году. Он расположен в Мемориальном зале Маунт-Хатт (160 Main Street, Methven). Он включает в себя лыжную моду, антикварное лыжное снаряжение и памятные вещи зимних Олимпийских игр. [28] Метвен также является базой для хели-скиинга в горном хребте Эрроусмит. [29] [30] Ежегодная гонка Peak to Pub начинается на вершине горы Хатт, где участники спускаются на лыжах на два километра вниз по горе к автостоянке. Затем следует 18-  километровая поездка на горном велосипеде по горнолыжной трассе, а затем 12  -километровый забег в Метвен. [31]

Туристический бизнес Метвена в 2020 году столкнулся с трудностями из-за вируса Covid-19. Курортный отель Метвен был ликвидирован в июне 2020 года. В отеле был ресторан на 100 мест, большой бассейн и несколько спа-бассейнов. [32]

Другие виды спорта и отдыха

Центр города Метвен (октябрь 2020 г.)

Помимо катания на лыжах, популярна верховая езда, и есть ряд компаний, которые предлагают конные походы в Метвене и его окрестностях. В Метвене также можно заняться полетами на воздушном шаре . [33] Центр для посетителей Methven i-SITE находится по адресу 160 Main Street, Methven. Скейт-парк Метвена был открыт в 2020 году. Он расположен в центре города в заповеднике на улицах Bank и McMillan. Чтобы сделать скейт-парк реальностью, потребовались значительные местные усилия по сбору средств. [34] [35] [36]

Ходьба и топтание

Популярным времяпрепровождением являются пешие прогулки и походы по холмам и горам, окружающим Метвен. [37] Местные прогулки включают:

Тропа ущелья Ракаиа

Начало пешеходной тропы Rakaia Gorge Walkway находится в 11 километрах езды от Метвена. Длина тропы составляет 10,4 километра туда и обратно, что займет у среднестатистического пешехода три-четыре часа, чтобы завершить обратный путь. [38]

Лес горы Хатт

Короткие прогулки в лесу Маунт-Хатт (который находится в 12,5 километрах от Метвена) включают Rhododendron Walk; Te Awa Awa Walk; Alder Track; Opuke Track и Ridge Track. Более длинная прогулка — Pudding Hill Stream (8,25 километра, 3 часа в одну сторону) и Scotts Saddle Track (4,5 километра, 2 часа в одну сторону) [38]

Заповедник Маунт-Элфорд

Автостоянка Mt Alford находится в 12,5 км езды от Метвена. Сама трасса Mt Alford — это 4,6-километровая трасса, которая поднимается на вершину горы Alford (1171 м). Дорога в одну сторону занимает около трех часов. Трассы закрываются каждый год в сентябре и октябре во время сезона ягнения. [38]

Прогулка по горе Сомерс

Чуть дальше находится гора Сомерс, которую можно посетить за один день или за два-три дня с ночевками в хижинах вдали от цивилизации по пути. [39]

Пешеходная дорожка Метвена

Тропа Метвена длиной одиннадцать километров представляет собой легкую прогулку по равнине. Большая часть пути проходит вдоль Rangitata Diversion Race . [40]

Горный велосипед

Bike Methven разработал ряд трасс для горного велосипеда вокруг Метвена, которые охватывают трассы для кросс-кантри, эндуро и скоростного спуска. Велосипедный парк Mount Hutt Bike Park насчитывает 30 километров трасс, которые находятся в пяти минутах от Метвена. [41] [42]

Удобства и достопримечательности

Метвен Родео

Родео Метвен проводится ежегодно в октябре, и его посещаемость может превышать 6000 человек. [43] Мероприятия включают гонки на бочках, езду на быках, скачки на лошадях в седле, борьбу быков и командное катание. [44] [45]

Термальные бассейны Опуке

Провинциальный фонд роста правительства Новой Зеландии предоставил государственный кредит в размере 7,5 млн долларов США для финансирования нового спа-комплекса с горячими бассейнами, который был построен рядом с клубом Methven Trotting Club. В нем есть как семейные купальни, так и зона для взрослых. Вода нагревается с помощью солнечной энергии. [46] [47] Горячие бассейны открылись в ноябре 2021 года и были описаны как «деньги, потраченные не зря в трудные времена». [48]

Известные здания

Трубный сарай

Pipe Shed — это склад для взрывчатых веществ, в котором использовалась одна из 800 труб, изготовленных в 1940 году для гонки Rangitata Diversion Race . Это единственное сооружение в Метвене, которому Heritage New Zealand присвоила категорию I. [49]

Коричневый паб

Brown Pub был изначально построен в 1883 году, но был уничтожен пожаром 19 июня 1922 года и впоследствии восстановлен. Он пострадал от землетрясения в Кентербери в 2010 году и землетрясения в Крайстчерче в 2011 году , а также был поврежден пожаром в 2019 году. [50] [51]

Голубой паб

Паб Blue Pub пострадал от пожара в 1918 году, а также пострадал от землетрясений в Кентербери в 2010–2011 годах. [52]

Военный мемориал Метвена

Военный мемориал был открыт в феврале 1930 года. [53] Он увековечивает память 69 человек, погибших в Первой мировой войне, и 15 человек, погибших во Второй мировой войне. [54]

Здание исторического общества Метвена

Это было построено в 1917 году на 7 Bank Street. Оно было повреждено во время землетрясений в Кентербери и имело категорию 2 исторического места. Оно было снесено в 2013 году. [55]

Публичная библиотека Метвена

Построено между 1883 и 1884 годами на Мейн-стрит, 60, в итальянском стиле. Оно было повреждено землетрясениями в Кентербери и имело 2-ю категорию исторического наследия. Оно было снесено в 2013 году. [55]

Здание совета по дороге Маунт-Хатт

Почтовое отделение Метвена (октябрь 2020 г.)

Здание Road Board было построено в 1879 году на главной улице Метвена и является одним из самых ранних зданий в городе. Здание было классифицировано как историческое место категории 2 и зарегистрировано в списке наследия Новой Зеландии в октябре 2019 года. [56] В настоящее время здание служит библиотекой игрушек Метвена. [57]

Англиканская церковь Всех Святых

Англиканская церковь (1 Chapman Street) была построена в 1880 году. [15]

Почтовое отделение Метвена

Почтовое отделение Метвена вновь открылось как ирландский бар и ресторан в 2015 году. Оригинальный банковский сейф и другие исторические предметы все еще находятся в здании. [58]

Оросительный канал

RDR около Метвена, вид на юг

Rangitata Diversion Race или RDR — это комбинированная схема орошения и выработки электроэнергии, которая отводит воду из реки Рангитата для орошения более 100 000 гектаров сельскохозяйственных угодий в центре Кентербери . Основной канал имеет длину 67 км и проходит к западу и северу от поселка Метвен. Проект RDR был первым крупным отводом реки в Новой Зеландии и крупнейшей ирригационной схемой в стране. Строительство началось в 1937 году, было приостановлено из-за Второй мировой войны и было завершено в 1945 году. [59] [60]  

В популярной культуре

Метвен также служил базой для актеров и съемочной группы во время съемок Эдораса (расположенного дальше в глубине острова на горе Сандей [37] ) для «Властелина колец» . [61] [5]

Актеры и съемочная группа фильма Z for Zachariah останавливались в Метвене в феврале и марте 2014 года, снимая сцены в Washpen Falls около Windwhistle . После вечеринки в Blue Pub в Метвене голливудский актер Крис Пайн был пойман полицией за вождением в нетрезвом виде. [62] [63]

Во время карантина из-за COVID-19 в Новой Зеландии в 2020 году Линда из группы Topp Twins и ее жена Донна играли музыку в кузове своего грузовика по пути в супермаркет, чтобы привнести немного веселья в жизнь людей в Метвене. [64]

Гонки на мотоциклах Mountain Thunder

Уличная гонка на мотоциклах Mountain Thunder была ежегодным мероприятием, проводившимся в Метвене в пасхальную субботу в течение восьми лет до 2017 года. Мотоциклисты гонялись по узкой однокилометровой трассе вокруг центра города. Достигалась скорость до 200 километров в час. Участники приезжали со всей Новой Зеландии, чтобы принять участие в этом мероприятии. Мероприятие 2017 года было омрачено смертельным исходом в одной из гонок, и организаторы объявили позже в том же году, что мероприятие 2017 года станет последним. [65] [66]

Клубы

В Метвене существовало множество спортивных и других клубов и организаций. К ним относятся: [15]

Спортивные клубы

Другие организации

Образование

В Метвене три школы.

Известные люди

Известная полицейская собака

Метвен был домом для Раджи , первой полицейской собаки Новой Зеландии . [71] Бронзовая статуя Раджи находится снаружи Центра функционирования горы Хатт. Она была открыта 8 февраля 2015 года. [54]

Ссылки

  1. ^ "Methven Community Board". www.ashburtondc.govt.nz . Ashburton District Council . Получено 11 июля 2022 г. .
  2. ^ abcde "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2024 г. .
  3. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  4. ^ "Топографические карты – Метвен". Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  5. ^ abc Easther, Элизабет (13 февраля 2015 г.). «Лучшие вещи, которые можно увидеть и сделать в Метвене». NZ Herald . Получено 12 октября 2020 г.
  6. ^ МакКосланд, стр. 13-14
  7. ^ "Ashburton Licensing Court". Ashburton Herald . 9 декабря 1879 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г. – через Papers Past.
  8. ^ МакКосленд, стр. 12
  9. ^ «Лицензионный округ Маунт-Хатт». Ashburton Guardian . 24 мая 1882 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г. – через Papers Past.
  10. ^ "Death notification". Ashburton Guardian . 21 октября 1889 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г. – через Papers Past.
  11. ^ МакКосленд, стр. 14
  12. ^ МакКосленд, стр. 46
  13. ^ МакКосленд, стр. 18-26
  14. ^ МакКосленд, стр. 62
  15. ^ abcd Кэмпбелл, Хью Р.; Фэрвезер, Джон Р. (январь 1991 г.). Метвен и Маунт-Сомерс: Отчет о социально-экономической истории и современной социальной структуре . Университет Линкольна. hdl :10182/229.
  16. ^ "Покупатели скупают участки, поскольку бум застройки поражает город Мид-Кентербери". Материалы . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  17. ^ "Rangitata: Электоральный профиль – Парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  18. ^ «Наши города и деревни – Совет округа Эшбертон». www.ashburtondc.govt.nz . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 12 октября 2020 г. .
  19. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Метвен (336900).Сводка переписи 2018 года по месту жительства: Метвен
  20. ^ "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  21. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Кэрнбрей (336700).Сводка переписи населения 2018 года: Кэрнбрей
  22. ^ ab "Climate Methven". meteoblue . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  23. ^ "CliFlo – Национальная климатическая база данных: Methven Cws". NIWA . Получено 19 мая 2024 г.
  24. ^ "Methven – the United Nations of farming". Материалы . 24 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Получено 10 октября 2020 г.
  25. ^ Уильямс, Тони (28 ноября 2018 г.). «Фермер из Метвена — ученый из Наффилда». Otago Daily Times Online News . Получено 10 октября 2020 г.
  26. ^ "NZ Alpine & Agriculture Encounter | Mt Hutt Memorial Hall Methven". Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 10 октября 2020 года .
  27. ^ "All Shearing Competitions Cancelled". Scoop . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  28. ^ "New Zealand Ski Heritage Museum | Mt Hutt Memorial Hall Methven". Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 10 октября 2020 г.
  29. ^ "Methven Heliski". midcanterburynz.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
  30. ^ Сивертсен, Джульетта (30 сентября 2020 г.). «Лучшие приключенческие развлечения в Новой Зеландии». NZ Herald. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  31. ^ Tasker, Erin (1 октября 2016 г.). "Vianna wins Peak to Pub in belief style". Материалы . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  32. ^ Энтони, Джон (2 июня 2020 г.). «Коронавирус: South Island Methven Resort Hotel находится в стадии ликвидации». Материалы . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  33. ^ "Голубое небо и потрясающие виды на Кентербери". Otago Daily Times Online News . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  34. ^ МакОлифф, Джуди (30 июля 2020 г.). «Скейтпарк Метвена – поистине локальное достижение». Spirit Magazine Mid Canterbury . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  35. ^ "Methven skatepark taking shape". Otago Daily Times Online News . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  36. ^ Кларк, Линда. «Долгое путешествие в новый скейтпарк» . Получено 1 декабря 2020 г.
  37. ^ ab "Прогулки и походы в Мид-Кентербери, Новая Зеландия". midcanterburynz.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
  38. ^ abc "Tracks and walks around Mid Canterbury" (PDF) . Департамент охраны природы . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2019 года . Получено 10 октября 2020 года .
  39. ^ "Mt Somers Walk". midcanterburynz.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 . Получено 11 октября 2020 .
  40. ^ "The Methven Walkway". midcanterburynz.com . Познакомьтесь с Мид-Кентербери. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Получено 11 октября 2020 года .
  41. ^ "Bike Methven". Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Получено 10 октября 2020 года .
  42. ^ "Mt Hutt Bike Park". www.bigals.co.nz . Архивировано из оригинала 19 января 2020 . Получено 10 октября 2020 .
  43. ^ "Methven Rodeo Club". Methven Rodeo Club | Methven | Mid Canterbury | Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 10 октября 2020 года .
  44. ^ Таскер, Эрин (24 октября 2016 г.). «Ежегодное родео Метвена привлекает большие толпы». Материалы . Получено 10 октября 2020 г. .
  45. ^ Таскер, Эрин (24 октября 2017 г.). «Рекордное родео для Метвена». Материалы . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 10 октября 2020 г.
  46. ^ Харрис, Доминик (15 февраля 2019 г.). "Правительственный заем в размере 7,5 млн долларов на строительство горячих бассейнов возле горы Хатт". Материалы . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  47. ^ "Funds in for hot pools". Otago Daily Times . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 10 октября 2020 г.
  48. ^ "В Мид-Кентербери открывается новый комплекс ''Выдающийся'' с горячим бассейном". Материалы . 24 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  49. ^ "Трубный сарай". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 6 мая 2022 г.
  50. ^ "Сотрудники опустошены после того, как пожар повредил паб Methven's Brown". Материалы . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  51. ^ "История The Brown | The Brown Pub – Your True Country Pub". Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  52. ^ "Ода верным старым лыжным пабам". Otago Daily Times Online News . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  53. ^ "Methven First World War Memorial". nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Получено 10 октября 2020 года .
  54. ^ ab "Hall of Memories". Mt Hutt Memorial Hall. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  55. ^ ab "Ashburton District". www.heritage.org.nz . Heritage New Zealand. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  56. ^ «Признано историческое значение старейшего здания Метвена». The Ashburton Courier . Otago Daily Times. 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  57. ^ «Историческое признание здания Совета по дорогам в Метвене – Окружной совет Эшбертона». www.ashburtondc.govt.nz . Получено 10 октября 2020 г. .
  58. ^ "The Dubliner Irish Bar & Restaurant". Experience Mid-Canterbury. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  59. ^ "О нас". Rangitata Diversion Race Management. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 16 мая 2020 года .
  60. ^ "Rangitata Diversion Race". Engineering New Zealand. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Получено 14 мая 2020 года .
  61. ^ "Властелин колец, Эдорас тур: Затерянные в Средиземье". Материалы . 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 10 октября 2020 г.
  62. ^ "Крис Пайн обвинен в вождении в нетрезвом виде". Материалы . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  63. ^ "Кинозвезда Крис Пайн признал себя виновным". Материалы . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  64. ^ "Topp Twin Lynda помогает Methven пережить карантин с помощью громкой музыки". Newshub . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  65. ^ "Fatal at Mountain Thunder street race in Methven". Материалы . 15 апреля 2017 г. Получено 10 октября 2020 г.
  66. ^ Таскер, Эрин (20 сентября 2017 г.). «Одно событие отменено, другое взято на паузу». Материалы . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
  67. ^ abc "New Zealand Schools Directory". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  68. ^ «От ученика до начальника: новый директор берет бразды правления в Метвене». Otago Daily Times Online News . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  69. ^ "Бывшая звезда мультиспорта Линч предупреждает об опасностях после завершения карьеры". Материалы . 12 февраля 2016 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  70. ^ "Девушка-близнец Топп Линда и ее жена Донна продали свой загородный дом". Материалы . 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  71. ^ Даффи, Барбара. «РАДЖА – чудо-пес из Метвена». Ashburton Online. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Получено 31 июля 2008 года .

Источники

Внешние ссылки