Метрический закон 1866 года , также известный как Закон Кассона , является частью законодательства Соединенных Штатов , который юридически защищал использование метрической системы в торговле от судебных исков и предоставлял официальную таблицу перевода из общепринятых единиц США. [1]
Конгрессмен Джон А. Кассон из Айовы, тогдашний председатель Комитета Палаты представителей по чеканке монет, мерам и весам, предложил этот закон в своем докладе Комитету по чеканке монет, мерам и весам:
Метрическая система уже используется в некоторых видах искусства и торговли в этой стране и особенно адаптирована к потребностям других. Некоторые из ее мер уже производятся в Бангоре, штат Мэн, чтобы удовлетворить существующий спрос внутри страны и за рубежом. Производители известных весов Фэрбенкса заявляют: «В течение многих лет у нас был большой экспортный спрос на наши весы с французскими гирями, и спрос и продажа постоянно растут». Ее мелкие и точные деления специально приспосабливают ее к использованию химиками, аптекарями, более тонким операциям ремесленников и ко всем научным объектам. Она всегда использовалась и сейчас используется в береговой съемке Соединенных Штатов. Однако в некоторых штатах, из-за фразеологии их законов, было бы прямым нарушением их использовать в деловых операциях общества. Поэтому очень важно легализовать ее использование и предоставить людям или той части из них, которая этого желает, возможность ее законного использования, в то время как знание ее характеристик будет таким образом распространено среди людей. Торговые палаты, торговые советы, производственные ассоциации и другие добровольные общества, а также отдельные лица будут вынуждены рассмотреть и по своему усмотрению принять его использование. Интересы торговли среди людей, столь быстрых, как наши, чтобы получить и принять полезное новшество, вскоре познакомят практичных людей с его удобством. Когда это будет достигнуто — период, как мы надеемся, недалек, — следующий акт Конгресса может установить дату его исключительного принятия в качестве правовой системы. В более ранний период его можно будет безопасно ввести во все государственные учреждения и на государственную службу.
В таблице эквивалентов, представленной в законопроекте, не выражена чрезвычайная научная точность. Причины этого следующие. Точная длина метра в дюймах и вес килограмма в гранах могут быть по необходимости определены только приблизительно. Самые тщательные определения этих величин, которые возможны сейчас, подлежат мелким исправлениям в дальнейшем, поскольку будут сделаны более многочисленные наблюдения и будут использованы лучшие приборы. Поэтому вместо того, чтобы стремиться к точности, возможно, большей, чем достижимая, более целесообразно проконсультироваться с удобством людей, используя самые простые числа, возможные в таблице, и все же такие, которые будут фактически более точными, чем когда-либо может потребоваться в обычных жизненных делах. Эти числа должны использоваться в школах и в практической жизни миллионы раз как множители и делители, и каждая ненужная дополнительная цифра справедливо вызывает возражения.
Однако в общепринятом смысле слова цифры в таблице можно назвать точными. Например, длина метра указана как 39,37 дюйма. Среднее значение лучших английских и лучших американских определений отличается от этого только примерно на величину, на которую стандартный стержень изменяет свою длину при изменении температуры на один градус. Такая точность, безусловно, достаточна для юридических целей и для общепринятого использования.
Первоначально Акт был представлен как HR 596 в 39-м Конгрессе. Палата представителей приняла его 17 мая 1866 года; Сенат принял его 27 июля 1866 года; и он был представлен президенту Эндрю Джонсону и подписан на следующий день.
Акт включал в себя устаревшее определение метрической системы и таблицы единиц. (Примечания в конце некоторых таблиц не взяты из исходного документа, но включены для ясности.)
Stère : [греч. > Stere = «Твёрдый»] Метрическая мера дров или пиломатериалов, эквивалентная корду .
9 августа 2007 года в Закон были внесены поправки Pub. L. 110–69 (текст) (PDF), Закон America COMPETES . Он заменил старое определение метрической системы современным определением SI .