«Dreaming Lhasa» — фильм на тибетском языке , снятый опытными документалистами Риту Сарин и Тенцингом Сонамом , которые снимают фильмы о различных аспектах Тибета под знаменем White Crane Films с 1990 года. Сценарий фильма написал Тенцинг, тибетец в первом поколении, родившийся и выросший в изгнании. « Dreaming Lhasa» — возможно, первый тибетский художественный фильм, исследующий состояние изгнания и проблемы идентичности, культуры и политики, влияющие на сообщество тибетских беженцев в Индии. [1]
Карма, молодая тибетка из Нью-Йорка, приезжает в Дхарамшалу , изгнанную штаб-квартиру Далай-ламы в Индии, в поисках своих корней. Она снимает документальный фильм о бывших политических заключенных, сбежавших из Тибета. Одним из ее собеседников является недавно прибывший Дхондуп. Он рассказывает ей, что его умирающая мать заставила его пообещать доставить старую шкатулку с амулетами изгнанному тибетцу по имени Лога, и обращается к ней за помощью в поисках этого человека.
Их расследование показывает, что Лога, бывший боец сопротивления, прошедший подготовку в ЦРУ, пропал без вести в течение последних пятнадцати лет и, как предполагается, погиб. Но действительно ли он погиб? Когда они отправляются на поиски таинственных обстоятельств его исчезновения, Карма обнаруживает, что ее невольно влечет к Дхондупу, хотя ее и затягивает в водоворот его поисков, которые ведут их через мир изгнанной тибетской общины в Индии и становятся путешествием самопознания.
Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2005 году , а затем он был показан на более чем 30 кинофестивалях по всему миру, включая Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне в 2005 году . Его американские дистрибьюторы, First Run Features , открыли фильм в Нью-Йорке, в театре ImaginAsian, 13 апреля 2007 года. Фильм имел ограниченный прокат в кинотеатрах США, Швейцарии и Нидерландов. DVD был выпущен в США компанией First Run Features 18 сентября 2007 года, а вскоре после этого — во всем мире компанией White Crane Films.
В отсутствие какой-либо киноиндустрии среди тибетской общины в изгнании фильм был снят с использованием актерского состава, почти полностью состоящего из непрофессионалов. Только Джампа Калсанг, который играет Дхондупа, имел некоторый предшествующий актерский опыт. Остальной актерский состав был выбран через кастинг, разосланный на веб-сайтах, связанных с Тибетом, и через процесс прослушивания в Дхарамсале, Индия, где снималась большая часть фильма. Тензин Чокьи Гьяцо, который играет Карму, обычно работает в банке в пригороде Вашингтона, округ Колумбия, в то время как Тензин Джигме, третий главный герой фильма, является настоящим музыкантом и участником популярной тибетской рок-группы беженцев JJI Exile Brothers. Техническая группа состояла в основном из индийских профессионалов, в то время как группа энтузиастов из Тибета оказывала им поддержку и поддержку.
Джереми Томас , известный британский продюсер «Последнего императора» и других фильмов Бернардо Бертолуччи , был главным исполнительным продюсером « Dreaming Lhasa» . Давний сторонник Тибета Ричард Гир также был одним из исполнительных продюсеров фильма. [ необходима цитата ]
Энди Спенс, композитор, является одним из основателей и участников британской поп-группы New Young Pony Club . [ необходима цитата ]
Фильм был первым фильмом Super 16 на 35 мм, снятым по маршруту Digital Intermediate в Индии. Пост-продакшн в основном был сделан на Prasad EFX в Мумбаи . [ необходима цитата ]
Газета New York Sun заявила, что фильм «остается прочувствованной и хорошо рассказанной историей о нациях и отдельных людях, которые их образуют, где бы они ни жили» [2] .