stringtranslate.com

Мешал против Хиггенботама

Мешал против Хиггенботама иск в федеральный суд США, поданный Американским союзом защиты гражданских свобод от имени Амира Мохамеда Мешала , гражданина Соединенных Штатов по рождению , обвиняющий двух агентов Федерального бюро расследований (ФБР), Криса Хиггенботама и Стива Херсема, а также двух других неизвестных должностных лиц правительства США за их роль в подрыве прав Мешала, предусмотренных Конституцией Соединенных Штатов и Законом о защите жертв пыток 1991 года . [1]

Обвинения

В январе 2007 года, во время бегства в Кению после начала боевых действий в войне в Сомали (2006–2009) в декабре 2006 года, Мешаль был схвачен силами Объединенной оперативной группы – Африканский Рог . [1] В иске Мешаль утверждает, что его «более тридцати раз допрашивали американские должностные лица, которые не соблюдали самые элементарные требования Четвертой и Пятой поправок и Закона о защите жертв пыток 1991 года», и что «должностные лица США неоднократно угрожали г-ну Мешалю пытками, насильственным исчезновением и другим серьезным вредом». [2]

Решения суда

Мешаль подал иск о нарушении своих прав в 2009 году. В 2014 году суд низшей инстанции отклонил дело. 23 октября 2015 года Апелляционный суд США по округу Колумбия подтвердил решение суда низшей инстанции [3] (с особым мнением, поданным окружным судьей Пиллард [3] ). В постановлении говорилось, что обвинения Амира Мешаля в злоупотреблениях «весьма тревожны», но при этом он заявил, что не может выдвигать обвинения в том, что агенты нарушили его конституционные права, поскольку события происходили за рубежом во время расследования терроризма. [4] Суд заявил: «Вопросы, касающиеся национальной безопасности и внешней политики, относятся к сфере исполнительной власти, куда суды не решаются вмешиваться без разрешения Конгресса». [3]

В New York Times Патрик Дж. Эддингтон заключает: «Господин Мешаль попал в правовую черную дыру, где свет правосудия гаснет во имя национальной безопасности. Решение апелляционного суда означает, что у американских граждан нет никаких средств, чтобы привлечь правительство к ответственности за нарушение их конституционных прав, просто потому, что Соединенные Штаты удобно отказали в этих правах в другой стране по своему выбору». [5]

В июне 2017 года Верховный суд отказался рассматривать дело. [1]

Ссылки

  1. ^ abc "Мешал против Хиггенботама". Американский союз защиты гражданских свобод .
  2. ^ "Жалоба Мешала против Хиггенботама" (PDF) .
  3. ^ abc Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия АМИР МЕШАЛ, АПЕЛЛЯТОР против КРИСА ХИГГЕНБОТАМА, СПЕЦИАЛЬНОГО АГЕНТА ФБР ПО НАБЛЮДЕНИЮ, В ЕГО ЛИЧНОМ КАЧЕСТВЕ, И ДРУГИХ, ОТВЕТЧИКОВ Спорное дело 1 мая 2015 г. Решение от 23 октября 2015 г. № 14-5194 (дата обращения 3 ноября 2015 г.)
  4. ^ Сэм Хананел (2015-10-23). ​​«Апелляционный суд заявил, что американцы не могут подать в суд на ФБР из-за заявлений о злоупотреблениях». Boston Globe . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 2015-10-25 . Получено 2020-05-26 . В иске, который Американский союз защиты гражданских свобод подал от имени Мешаля, говорится, что американские власти отправили его обратно в Сомали, а затем в Эфиопию, где он был тайно заключен в тюрьму на несколько месяцев. Он говорит, что агенты ФБР обвинили его в прохождении подготовки в Аль-Каиде и подвергли его жестким допросам, отказав ему в доступе к адвокату, его семье или кому-либо еще. Согласно иску, он был освобожден в мае 2007 года без каких-либо объяснений.
  5. ^ Патрик Г. Эддингтон (2015-11-03). «Как ФБР может задерживать, выдавать и угрожать без риска». The New York Times . стр. A31. Архивировано из оригинала 20.02.2019 . Получено 26.05.2020 . Спустя восемь лет после выдачи г-на Мешаля его дело оказалось перед коллегией из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия.