stringtranslate.com

Мой план

Mi Plan (англ.: My Plan ) — четвёртый студийный альбом и первый испаноязычный альбом канадской певицы и автора песен Нелли Фуртадо . Он был выпущен независимо 11 сентября 2009 года собственным лейблом Фуртадо Nelstar Entertainment с дистрибуцией Universal Music Latino . Это первый независимо выпущенный альбом Фуртадо. Запись альбома проходила с 2008 по 2009 год. Альбом был спродюсирован в основном Фуртадо, а также в нём приняли участие Джеймс Брайан, Лестер Мендес , Салаам Реми , The Demolition Crew, Джульета Венегас и Брайан Уэст . Фуртадо описала песни на альбоме как «простые песни о любви».

Mi Plan был в целом хорошо принят музыкальными критиками, большинство из которых аплодировали вокалу Фуртадо. Альбом достиг первого места в американском латинском чарте Billboard , а позже был сертифицирован платиновым (латинское поле) альбомом Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Альбом выиграл премию Latin Grammy за лучший женский поп-вокальный альбом в 2010 году. Главный сингл с альбома, "Manos al Aire", был выпущен в июне 2009 года. Песня стала первым сольным синглом Фуртадо, возглавившим чарт в американском чарте Billboard Top Latin Songs. Она также стала первым североамериканским артистом, возглавившим чарт с оригинальной испаноязычной песней. Еще два сингла вышли с альбома: " Más ", выпущенный в декабре 2009 года, и " Bajo Otra Luz ", выпущенный в июне 2010 года. Альбом был дополнительно поддержан ее туром Mi Plan Tour 2010 года , ее первым туром, достигшим Латинской Америки . В октябре 2010 года вышел альбом ремиксов Mi Plan Remixes , в который вошли ремиксы синглов.

Фон

Фуртадо начала работать с гитаристом и продюсером Джеймсом Брайаном над My Plan , как над возможным англоязычным альбомом. [3] Она сказала, что попробует написать песни на английском, а затем на португальском, но не почувствовала вдохновения. [4] Она упомянула, что канадский певец и автор песен Алекс Куба предложил им попробовать написать тексты на испанском, а затем он продолжил бы писать мелодии . [ 3] После одобрения идеи она сказала, что она, Куба и Брайан начали «действительно органично писать песни» на испанском языке. [3] Затем Куба помог им написать больше песен, включая заглавный трек «Mi Plan» и «Manos al Aire». В «Mi Plan» Куба поет вокал. [5] [6] По словам Кубы, трое собирались вместе пять раз в период с сентября 2008 года по февраль 2009 года и написали девять песен, шесть из которых вошли в альбом. [7] Фуртадо также работал с Хульетой Венегас , которая написала песню «Bajo Otra Luz», а также внесла свой вклад в другую песню под названием «Vacación», играя на аккордеоне . [8] Всего Фуртадо написал 24 песни на испанском языке, 12 из которых вошли в окончательный список композиций. [9]

Содержание

В интервью Associated Press Фуртадо сказала, что альбом был личным заявлением, и что центральной темой была любовь. [10] Она отметила, что в ее предыдущих альбомах были песни, которые «исследовали определенные аспекты любви, но они не были песнями о любви напрямую», а песни на Mi Plan были более простыми. [10] Она также заявила, что «хотела отказаться от танцевально-поповой атмосферы своей последней записи и попробовать другое звучание». [4] Фуртадо объяснила, что решила выступать на испанском языке, потому что не следовала коммерческим или продажным тенденциям, и что альбом был «следующим этапом». [11] Она сказала, что написание песен на испанском языке было «очень освобождающим» [12], что позволяло ей «выражать другие эмоции», исполняя песни на испанском языке, потому что, как она выразилась, «в английском языке, особенно как женщина, в тот момент, когда вы начинаете злиться, вас называют вспыльчивой, как Аланис Мориссетт , или если вы слишком грустны, вас списывают со счетов как хрупкую и сентиментальную». [11] [13]

Альбом содержит влияния латинского джаза , фламенко-попа , техно-попа , регги-попа , кумбии , электро , бачата-попа и альтернативного рока . [14] [15] [16] [17] Первый трек на альбоме - "Manos al Aire", трек с элементами танцевальной музыки в быстром темпе, который, по словам Фуртадо, повествует о "горячем споре" со своим возлюбленным. Во время припева она вывешивает " белый флаг " и "сдается" ему. [18] Другая песня с альбома под названием "Bajo Otra Luz", провозгласила Фуртадо, о том, "когда вы находитесь в отношениях и на вас падает свет. Вы чувствуете, как что-то светится на вас, и в мире есть что-то другое. Вы не можете указать пальцем на это". [19] Седьмой трек, «Suficiente Tiempo», представляет собой описание напряженной жизни перегруженной работой жены, которая «пытается найти время для свидания». [13] Фуртадо сказала, что альбом был «намеренно насыщенным сотрудничеством», потому что она «хотел[ла], чтобы он звучал как совместная работа. Я хотела, чтобы в нем были все эти слои опыта» [20] Она также сотрудничала с Джошем Гробаном над песней под названием «Silencio» и назвала это сотрудничество «огромным благословением». Она чувствовала, что важно представить «артиста, которого люди знают больше по его англоязычным записям», потому что она хотела продемонстрировать, что «язык не является барьером, когда дело касается музыки». [21]

Повышение

До выхода альбома три промосингла были выпущены эксклюзивно в iTunes Store компании Apple под названием «Обратный отсчет до Mi Plan ». [22] « Más » был первым промосинглом, выпущенным 21 июля 2009 года. В следующем месяце был выпущен « Mi Plan », а за ним в начале сентября — « Bajo Otra Luz ». [22] «Silencio» был выпущен в цифровом формате как промосингл только для США с лейбла Rhapsody 1 сентября 2009 года. [23] 26 октября 2010 года был выпущен 12-трековый альбом под названием Mi Plan Remixes , включающий синглы, выпущенные с Mi Plan . [24] Английская версия « Fuerte » была выпущена в качестве промосингла от Mi Plan и Mi Plan Remixes 26 октября 2010 года. [25] До того, как начать гастроли, Фуртадо появлялась на различных церемониях награждения и небольших площадках, выступая в таких местах, как ALMA Awards 2009. [26] Фуртадо также появилась на Latin Grammy Awards 2010 , исполнив попурри из « Fuerte » и « Bajo Otra Luz » вместе с La Mala Rodríguez и The JabbaWockeeZ . [27] Альбом также был поддержан туром Mi Plan Tour , который начался 16 марта 2010 года в Мексике и Венесуэле и продолжился далее в Латинской Америке, с ещё шестью площадками в Эквадоре, Чили, Аргентине и Бразилии. [28] [29] Фуртадо выступила на Yas Arena в Абу-Даби при поддержке Taio Cruz и Tinchy Stryder . [30]

Одиночки

« Manos al Aire » был выпущен 30 июня 2009 года в качестве ведущего сингла с альбома, отправленного на мировое радио с доступностью в цифровом и мобильном формате на следующий день. Это был первый сингл Фуртадо, возглавивший американский чарт Billboard Top Latin Tracks. [31] С этой песней Фуртадо вошла в историю, став первым североамериканским артистом, достигшим первого места в чарте Billboard Hot Latin Tracks с оригинальной испанской песней, которая не была переведена с другого языка. [32] Она достигла международного успеха, достигнув второго места в Германии, [33] Чехии, [34] и Италии [35], а также вошла в двадцатку лучших в других странах, таких как Швейцария, Франция и Испания. [36]

« Más » был вторым синглом, выпущенным с альбома. Он был выпущен как сингл для скачивания 18 декабря 2009 года в Германии. [37] Он не был так успешен, как «Manos al Aire», достигнув 25-го места в чарте Billboard Latin Pop Airplay . [38] Итальянская версия песни была выпущена в цифровом формате 22 января 2010 года. [39]

« Bajo Otra Luz » был выпущен в цифровом формате на iTunes в Канаде и Мексике 31 августа 2009 года. [40] [41] Премьера последнего сингла с альбома состоялась на радио США в начале мая 2010 года, а цифровая загрузка стала доступна 15 июня 2010 года. [42] Это был наименее успешный сингл с альбома, не попавший ни в один чарт.

Все синглы имели официальные музыкальные видеоклипы, выпущенные для их продвижения. В дополнение к этому, Фуртадо сделала три промо-черно-белых видеоролика сессий записи треков альбома "Sueños" (при участии Алехандро Фернандеса ), "Silencio" (при участии Джоша Гробана ) и "Como Lluvia" (при участии Хуана Луиса Герры ). Их можно посмотреть на ее официальном канале аргентинского фан-клуба на YouTube. [43]

Мой планТур

Тур был анонсирован 5 января 2010 года на официальном сайте Фуртадо. [44] Для тура Фуртадо попросила своих поклонников помочь с выбором сет-листа, спросив, какие песни должны быть на шоу. [45] Концерт в Сантьяго был одним из первых после землетрясения в Чили 2010 года , которое произошло за 3 недели до этого. Нелли Фуртадо пожертвовала 5% доходов людям, пострадавшим от катастрофы. [46] Для продвижения тура в Бразилии 24 марта 2010 года Фуртадо сделала «VIP Pocket Show», появившись в реалити-шоу Big Brother Brasil 10 на Rede Globo , ведущем канале страны. Она исполнила 5 песен из тура в акустических версиях («Maneater», «I'm Like a Bird», «Try», «Say It Right» и «Turn Off The Light»).

Критический прием

Альбом был в целом хорошо принят критиками: он набрал 71/100 среди профессиональных музыкальных критиков, цитируемых Metacritic . [53] В положительном обзоре Стивен Томас Эрлевин из AllMusic написал, что альбом «уверенный и связный» и заявил, что это её «самый сильный альбом на сегодняшний день». [14] Billboard описал альбом как «простые песни, которые обращаются к мелодическим чувствам, а не к ритмическим приспособлениям, сет представляет собой смесь уязвимости и серьёзности». [15] Boston Globe сказал, что «Фуртадо соединяет поп-чувства с латинской музыкой», а также упомянул песни «Sueños» и «Silencio», сказав, что они «выявляют чистоту вокала Фуртадо». [1]

Автор Digital Spy , мэр Ниссим, утверждал, что «кроме вокала и текстов, большая часть музыки здесь не звучала бы неуместно в чартах Великобритании или США, что является как хорошим, так и плохим моментом». Он также продолжил, сказав, что «тот факт, что Manos и несколько других песен имеют довольно американизированное производство, может помешать им полностью попасть в цель», потому что, как он выразился, «мелодии Фуртадо не всегда получают испанскую ударную волну, которую заслуживает ее вокал». [48] MusicOMH сказал в своем обзоре, что «по большей части альбом довольно хорош для прослушивания», и заявил, что песни с альбома «приятны, но никогда не слишком отвлекают». [50] Пол Лестер, автор BBC , дал альбому смешанную оценку и сказал, что музыка «столь же безобидна». Автор сравнил его со своим предыдущим релизом, Loose , и заявил, что « изобретательного подхода Тимбалэнда к танцевальным движениям очень не хватает». [16] Entertainment Weekly также заявил: «Без прикосновения Мидаса студийного фокусника Тимбалэнда у Фуртадо есть только ее гнусавый, достаточно приятный вокал и отчетливо среднестатистическая музыкальность». [49] Кевин Лидель из Slant Magazine был очень критичен, написав: «[это] проявляется здесь в вымученной и предсказуемой манере», а также сказал, что это «бессердечно, с напускной искренностью». [51]

Коммерческое исполнение

Mi Plan дебютировал под номером 39 в Billboard 200 , включая номер 1 в чартах Top Latin Albums и Latin Pop Albums, продав около 13 000 копий за первую неделю. [54] [55] [56] [57] 6 ноября 2009 года альбом получил платиновую сертификацию (латинская область) от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу более 100 000 копий. [58] По данным Nielson SoundScan , альбом стал самым продаваемым латиноамериканским поп-альбомом в 2009 году. [57]

В Швейцарии Mi Plan вошел в чарты на третьем месте и оставался в первой десятке в течение пяти недель. [59] Там альбом получил статус золотого за продажу более 15 000 экземпляров. [60]

На 11-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Фуртадо выиграла премию Latin Grammy в номинации «Лучший женский поп-вокальный альбом» . [61]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Приведенные ниже титры взяты из буклета Mi Plan . [8]

Производство

Гостевые выступления

Диаграммы

Сертификаты


История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc (Опубликовано: 14 сентября 2009 г.) "Nelly Furtado, 'Mi Plan' - The Boston Globe". Boston.com. The Boston Globe. Получено 29 декабря 2010 г.
  2. ^ Чарльз Трейнор-младший. «Певица и автор песен Нелли Фуртадо делает умный вход на рынок латинской музыки». PopMatters.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 1 мая 2019 г.
  3. ^ abc (Опубликовано: 30 августа 2009 г.) Испанский альбом — неожиданный «План» для Фуртадо Архивировано 9 марта 2012 г. на Wayback Machine kuwaittimes.com . Газета Kuwait Times. Получено 3 ноября 2010 г.
  4. ^ ab Нелли Фуртадо отправилась в «музыкальное путешествие» ради альбома Mi Plan MTV.com . Получено 3 ноября 2010 г.
  5. ^ Автор-исполнитель Алекс*Куба родом из Артемиса, Куба (1 час к западу от Гаваны) и проживает в Смитерсе, Британская Колумбия (14 часов к северу от Ванкувера). В музыкальном плане он живет везде между этими городами. [ постоянная мертвая ссылка ] domingolatino.co.nz . Получено 4 октября 2010 г.
  6. ^ Reed Johnson, (2 октября 2010 г.) Нелли Фуртадо сочетает свою музыку с латинской душой. По крайней мере, таков ее «План» Los Angeles Times . Получено 4 октября 2010 г.
  7. ^ (Опубликовано: 25 ноября 2009 г.) T'Cha Dunlevy, "Все по моему плану: как Алекс Куба изменил жизнь Нелли Фуртадо" nationalpost.com . National Post Inc. Получено 4 ноября 2010 г.
  8. ^ ab (2009) Заметки к альбому Mi Plan Нелли Фуртадо [аннотации]. Nelstar Entertainment, Inc. ( Universal Music Latino ).
  9. ↑ Джен Уилсон и Роберт Томпсон, «Нелли Фуртадо укрепляет свою мировую мощь с помощью своего первого испаноязычного альбома». Архивировано 11 октября 2011 г. на Wayback Machine interscope.com . Получено 29 ноября 2010 г.
  10. ^ ab (Опубликовано 18 сентября 2009 г.) Associated Press , Нелли Фуртадо проникается латинским ритмом на новом CD Архивировано 13 октября 2011 г. на Wayback Machine new.music.yahoo.com . Yahoo! Inc. Получено 3 ноября 2010 г.
  11. ^ ab Jocelyn Vena, (5 августа 2009 г.) Нелли Фуртадо говорит, что пение на испанском языке в Mi Plan было «естественным» mtv.com . Получено 4 ноября 2010 г.
  12. ^ (Опубликовано: 16 сентября 2009 г.) Белинда Голдсмит, «Нелли Фуртадо выпускает испанский альбом, нацеленный на латиноамериканский рынок» reuters.com . Thomson Reuters. Получено 5 ноября 2010 г.
  13. ^ ab Mark Savage, BBC NEWS | Развлечения | "Фуртадо становится драматичным на испанском" news.bbc.co.uk. Получено 4 ноября 2010 г.
  14. ^ abc (Опубликовано: 5 октября 2009 г.) Стивен Томас Эрлевайн, "Обзор Mi Plan". AllMusic . Получено 22 октября 2024 г.
  15. ^ abc (Опубликовано: 12 сентября 2009 г.) Лейла Кобо, «Mi Plan» Архивировано 22 сентября 2012 г. на Wayback Machine . Billboard.biz. Получено 9 декабря 2009 г.
  16. ^ abc (Опубликовано: 22 сентября 2009 г.) Пол Лестер, «Музыка — Обзор Нелли Фуртадо — Mi Plan». BBC. Получено 9 декабря 2009 г.
  17. ^ ab (Опубликовано; 13 сентября 2009 г.) Джон Парелес, "CRITICS' CHOICE New CDs Nelly Furtado Mi Plan". The New York Times . 9 декабря 2009 г.
  18. ↑ Ник Левин, (7 октября 2009 г.) Нелли Фуртадо digitalspy.com . Получено 4 ноября 2010 г.
  19. ^ Джерри Нанн, Нелли Фуртадо - Nunn On The Run WordPress. Получено 14 ноября 2010 г.
  20. ^ Джейк Джарви, «Многоликая Нелли». sheridanroadmagazine.com . Sheridan Road Magazine. Получено 23 ноября 2010 г.
  21. ^ (Опубликовано: 28 июля 2009 г.) «Нелли Фуртадо вдохновлена ​​испанскими песнями» Архивировано 1 августа 2009 г. на Wayback Machine . tourdates.co.uk . Получено 23 ноября 2010 г.
  22. ^ ab (Опубликовано: 24 июля 2009 г.) Нелли Фуртадо, «Обратный отсчет Нелли Фуртадо до «Mi Plan» начался!» Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine . Universal Music Group. Получено 26 июля 2009 г.
  23. ↑ Silencio - Сингл на Rhapsody rhapsody.com . Получено 11 февраля 2011 г.
  24. ^ "Mi Plan Remixes: Nelly Furtado". Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine grandaentertainment.com . Granda Entertainment, LLC. Получено 3 ноября 2010 г.
  25. ^ Sneek Peek: Музыкальное видео Nelly Furado ~ Fuerte... Архивировано 13 октября 2011 г. на Wayback Machine Zimbio . Получено 17.10.2010.
  26. ^ (Опубликовано: 18 сентября 2009 г.) Команда Celestrellas, «Сальма, Легуизамо — главные победители премии ALMA Awards». celestrellas.com . AOL, Inc. Получено 2 декабря 2010 г.
  27. ↑ Roger & Cowan, Nelly Furtado празднуют победу на Latin Grammy Award в номинации «Лучший женский вокальный поп-альбом». Архивировано 11 октября 2011 г. на Wayback Machine interscope.com . Получено 13 ноября 2010 г.
  28. ^ "Concierto Nelly Furtado". Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine (на испанском языке). Повестка дня Universia. Portal Universia SA Проверено 3 декабря 2010 г.
  29. ^ "Nelly Furtado Launches Latin American Tour". nochelatina.com . Получено 2 декабря 2010 г.
  30. ^ (Опубликовано: 28 ноября 2010 г.) Эдуан Магго, «Нелли Фуртадо демонстрирует потрясающие результаты в Абу-Даби». Al Nisr Publishing LLC. Получено 2 декабря 2010 г.
  31. ^ История альбомов и песен Нелли Фуртадо. Billboard Latin Songs for Nelly Furtado. Prometheus Global Media .
  32. ↑ (1 сентября 2009 г.) Джереми Сингер и Нелли Фуртадо вошли в историю Северной Америки с синглом «Manos Al Aire». andpop.com . andPOP Inc. Получено 3 ноября 2010 г.
  33. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Furtado, Nelly - Manos al Aire" Архивировано 19 сентября 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке). Диаграммы управления медиа . PhonoNet GmbH.
  34. ^ "ČNS IFPI". Архивировано 5 июля 2006 г. в Wayback Machine (на чешском языке). Hitparada - Официальное радио TOP100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200940.
  35. ^ italiancharts.com - Нелли Фуртадо - Manos al aire Hung Medien. Проверено 23 ноября 2010 г.
  36. ^ Нелли Фуртадо - Manos Al Aire - Музыкальные чарты aCharts.us . Получено 23 ноября 2010 г.
  37. ^ "Нелли Фуртадо - Дискография" . Nelly-furtado.de. 8 ноября 2009 г.
  38. ^ "История альбомов и песен Нелли Фуртадо" Billboard Latin Pop Songs для Нелли Фуртадо. Prometheus Global Media .
  39. ^ Mas (Di Più) [итальянская версия] — сингл Нелли Фуртадо itunes.apple.com . Apple, Inc. Проверено 23 ноября 2010 г.
  40. ^ Bajo Otra Luz (с участием Хульеты Венегас и Ла Мала Родригес) — сингл Нелли Фуртадо, Хульеты Венегас и Ла Мала Родригес itunes.apple.com . Apple, Inc. Проверено 23 ноября 2010 г.
  41. ^ Бахо Отра Луз (с участием Хульеты Венегас и Ла Мала Родригес) - Сингл Нелли Фуртадо, Хульеты Венегас и Ла Мала Родригес. itunes.apple.com . Apple, Inc. Проверено 23 ноября 2010 г.
  42. ^ Amazon.com: Баджо Отра Луз: Нелли Фуртадо: Скачать MP3. Amazon.com, Inc. Проверено 23 ноября 2010 г.
  43. ^ "NellyFurtado Аргентина - YouTube". YouTube .
  44. ^ "Cumplirá Nelly Furtado Plan Latino" [Нелли Фуртадо выполняет латинский план]. ChetuMail (на испанском языке). 5 января 2010 г. Получено 17 января 2010 г.
  45. ^ Гонсало-Пуэнте, Луис (8 января 2010 г.). "Pide Nelly Furtado ayuda a fans para gira" [Нелли Фуртадо просит фанатов о помощи в туре]. Ritmoson Latino (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 17 января 2010 г.
  46. ^ Онуоха, Юри (25 марта 2010 г.). «Смертельные землетрясения потрясают мир». The Sputnik . Wilfrid Laurier University Student Publications. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 17 ноября 2010 г.
  47. ^ "MI PLAN by Nelly Furtado". Metacritic . Получено 17 июня 2018 г.
  48. ^ ab (Опубликовано: 13 сентября 2009 г.) Мэр Ниссим, Музыка - Обзор альбома - Нелли Фуртадо: «Mi Plan» - Digital Spy. Получено 1 января 2011 г.
  49. ^ ab (Опубликовано: 16 сентября 2009 г.) Лия Гринблатт, "Mi Plan | Music". EW.com. Entertainment Weekly . Получено 9 декабря 2009 г.
  50. ^ ab Nelly Furtado - Mi Plan - обзоры альбомов Архивировано 18 мая 2010 г. на Wayback Machine . musicomh.com. OMH, Inc. Получено 2 ноября 2010 г.
  51. ^ ab (Опубликовано: 26 сентября 2009 г.) Кевин Лидель, "Nelly Furtado: Mi Plan | Music Review". Журнал Slant . 12 декабря 2009 г.
  52. ↑ Gill, Jaime (21 сентября 2009 г.). "Nelly Furtado - Mi Plan". Yahoo! Music UK . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 7 августа 2012 г.
  53. ^ "Mi Plan by Nelly Furtado". Metacritic. Получено 8 октября 2009 г.
  54. ^ История альбомов и песен Нелли Фуртадо . Billboard 200 для Нелли Фуртадо. Prometheus Global Media . Получено 23 ноября 2010 г.
  55. ^ "Лучшие латинские альбомы - Нелли Фуртадо - Mi Plan - Неделя 3 октября 2009 г.". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Получено 23 ноября 2010 г.
  56. ^ "Latin Pop Albums - Nelly Furtado - Mi Plan - Неделя 3 октября 2009 г.". Billboard . Nielson Business Media, Inc. Получено 23 ноября 2010 г.
  57. ^ ab (Опубликовано: 24 сентября 2009 г.) Reuters, "Nelly Furtado достигает рекордных показателей продаж в Латинской Америке за год". Архивировано 13 октября 2011 г. на Wayback Machine new.music.yahoo.com . Получено 11 февраля 2011 г.
  58. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Нелли Фуртадо – Ми План". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  59. ^ ab Steffen Hung. "Nelly Furtado - Mi plan". hitparade.ch . Получено 22 сентября 2009 г.
  60. ^ ab "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Mi Plan')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  61. ^ (Опубликовано: 12 ноября 2010 г.) Мэнди Бирли, Хуан Луис Герра, Камила, Нелли Фуртадо побеждают в Latin Grammy mix-music.ew.com . Entertainment Weekly . Получено 13 ноября 2010 г.
  62. ^ "Mi Plan (версия бонус-трека)" Нелли Фуртадо". Айтюнс . Январь 2009 года.
  63. ^ "Нелли Фуртадо - Мой план austriancharts.at" . (на немецком языке). Хунг Медиен. 22 сентября 2009 г.
  64. ^ "ultratop.be - Нелли Фуртадо - Мой план" . Хунг Медиен / hitparade.ch. Проверено 22 сентября 2009 г.
  65. ^ "ultratop.be - Нелли Фуртадо - Мой план" Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 22 сентября 2009 г.
  66. ^ "История альбомов и песен Нелли Фуртадо". Канадские альбомы Нелли Фуртадо. Prometheus Global Media. Получено 29 декабря 2010 г.
  67. ^ "TOP50 Prodejní". (на чешском языке). Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Получено 29 декабря 2010 г.
  68. ↑ Steffen Hung (6 марта 2009 г.). "Портал голландских чартов". dutchcharts.nl . Получено 22 сентября 2009 г.
  69. ^ "История альбомов и песен Нелли Фуртадо". Канадские альбомы Нелли Фуртадо. Prometheus Global Media. Получено 29 декабря 2010 г.
  70. ^ "Топы: Джонни и Джена Ли, номер 1 в гостях" . Chartsinfrance.net . Проверено 15 октября 2009 г.
  71. ^ "Muse kämpfen sich an die Spitze der Album-Charts - контроль СМИ" . Media-control.de . Проверено 22 сентября 2009 г.
  72. ^ "FIMI - Федерация итальянской музыкальной индустрии - Классификация" . Фими.ит. 13 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
  73. ^ "Official Mexican Chart". 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 13 октября 2009 г.
  74. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС. 13 сентября 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
  75. ^ "spanishcharts.com - Нелли Фуртадо - Мой план" . Хунг Медиен. Проверено 29 декабря 2010 г.
  76. ^ "История альбомов и песен Нелли Фуртадо". Billboard 200 для Нелли Фуртадо. Prometheus Global Media. Получено 29 декабря 2010 г.
  77. ^ "История альбомов и песен Нелли Фуртадо". Латинские поп-альбомы Нелли Фуртадо. Prometheus Global Media. Получено 29 декабря 2010 г.
  78. ^ "История альбомов и песен Нелли Фуртадо". Латинские альбомы Нелли Фуртадо. Prometheus Global Media. Получено 29 декабря 2010 г.
  79. ^ "VIVA Album Jahrescharts 2009 - 2009" (на немецком). Media Control Charts . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
  80. ^ "Польские годовые графики 2009". ZPAV . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .
  81. ^ "Swiss Year-End Charts 2009". Media Control . Hung Medien . Получено 6 февраля 2009 .
  82. ^ "Top Latin Albums - Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 8 мая 2011 года .
  83. ^ "Latin Pop Albums - Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 8 мая 2011 года .
  84. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Нелли Фуртадо; 'Mi Plan')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  85. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 14 октября 2009 г.
  86. ↑ Дата выхода Amazon DE: 17 августа 2009 г.
  87. ↑ Дата выхода на Amazon UK: 17 августа 2009 г.
  88. ^ "| HMV.ca: Дом развлечений". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 февраля 2010 года .
  89. ↑ Дата релиза в Мексике Архивировано 11 сентября 2009 г. на Wayback Machine , 10 сентября 2009 г.
  90. ↑ Дата выхода на Amazon в США: 17 августа 2009 г.
  91. ↑ Дата релиза в Бразилии: 12 сентября 2009 г.
  92. ^ "Мой план: Нелли Фуртадо на компакт-диске: все диски в стиле Fnac" . Musique.fnac.com. 17 июня 2009 года . Проверено 15 октября 2009 г.

Внешние ссылки