stringtranslate.com

Мибу Гишиден

Мибу Гисидэн (壬生義士伝, Мибу Гиси Дэн , букв. « Легенда о верных слугах Мибу » )  — японская серия манги , адаптированная по одноименному роману, написанная Дзиро Асадой и проиллюстрированная Такуми Нагаясу  [джа] .

Манга публиковалась в течение длительного периода времени и сменила нескольких издателей. Впервые она была опубликована в журнале сэйнэн -манги Comic Charge издательства Kadokawa Shoten в ноябре 2007 года, закончилась в журнале в январе 2009 года, когда журнал был прекращен, а затем была переведена в журнал сёнэн -манги Bessatsu Shōnen Magazine издательства Kodansha , выходивший с января 2010 года по февраль 2012 года; и была переведена на веб-сайт манги Garaku.mag издательства Homesha в апреле 2014 года. В августе 2015 года журнал прекратил публикацию, а манга возобновилась на собственном официальном сайте в августе 2016 года. Она завершила выпуск в июле 2023 года, и по состоянию на июль 2023 года ее главы были собраны в 13 томов танкобон .

Производство

Такуми Нагаясу лицензировал оригинальную работу у Дзиро Асады в 2003 году и потратил около трех лет на исследование и создание сеттинга. У него были различные физические кризисы, но к концу 2023 года он закончил свою мангу примерно с 2650 страницами. Mibu Gishiden — его первая историческая драматическая работа, которую он выполнил. Ёсимура и Сайто смоделированы по образцу двух актеров Го Като и Ёсио Харада . [1] Нагаясу назвал историю манги работой, верной роману, но создал уникальное визуальное выражение в манге, чтобы молодые читатели, незнакомые с историческими драмами, могли легко ее понять. Он сказал, что письма Соробун , которые были переведены на современный язык под руководством Асады, сыграли важную роль в завершении оригинальной работы. [1]

Публикация

Адаптировано из одноименного романа, написанного Дзиро Асадой и проиллюстрированного Такуми Нагаясу  [яп.] . Публикация была особенно сложной и прошла через нескольких издателей. Mibu Gishiden началась в журнале сэйнэн -манги Comic Charge  [яп.] издательства Kadokawa Shoten 20 ноября 2007 года, [a] она выходила до тех пор, пока журнал не был прекращен 20 января 2009 года. [b] Серия была переведена в журнал сёнэн -манги Bessatsu Shōnen Magazine издательства Kodansha 9 января 2010 года; [c] и она прекратила публикацию в журнале 9 февраля 2012 года, [d] и переехала на веб-сайт манги Garaku.mag издателя Homesha и возобновилась 17 апреля 2014 года. [14] 17 августа 2015 года журнал прекратил публикацию, [15] и серия возобновилась на своем официальном сайте 5 августа 2016 года. [16] В 2020 году проблемы со здоровьем Такуми Нагаясу, ставшего жертвой инсульта, также повлияли на публикацию, манга была завершена 7 июля 2023 года. [17]

Kadokawa Shoten опубликовала первый и второй тома в мае и сентябре 2008 года соответственно, [18] [19] а Kodansha опубликовала первые четыре тома с июля 2010 года по апрель 2012 года. [20] [21] Shueisha собрала свои главы в тринадцать томов танкобон , при этом первые четыре тома были опубликованы 17 апреля 2014 года, [22] а последний том — 19 июля 2023 года. [23] Во Франции манга лицензирована Mangetsu; [24] а на Тайване — Tong Li Publishing . [25]

Объемы

Прием

Mibu Gishiden получил широкое признание критиков. Manga Sanctuary дал первому тому манги оценку 9 из 10, назвав его стиль «реалистичным», который показывает хороший поток эмоций, повествование «увлекательным» и посчитав раскрытие различных аспектов главного героя очень интересным предубеждением. [35] коллега- рецензент Manga Sanctuary также похвалил мангу, назвав ее историю «полной традиционных ценностей» и похвалив ее графику, назвав ее «маленькой жемчужиной» и написав: «Особое внимание уделено представлению декораций, локаций и костюмов, чтобы сделать их очень реалистичными и аккуратными, что придает им прекрасное погружение». [36] рецензент Planete BD Фаустин Лиллаз оценил первый том на 2 из 4 «хорошо» и назвал его «удивительным», но раскритиковал его сценарий и посчитал его цель неясной, что не подчеркивает его симпатичных персонажей. Трудно погрузить читателя в историю, и она похвалила рисунки и дала им оценку «очень хорошо» и назвала их аккуратными и зрелыми. [37] назвала второй том довольно приличным и очень обнадеживающим продолжением, описав историю как улучшенную, а персонажей «лучше проработанными». [38] Manga News описала мангу как богатый исторический контекст, всеобъемлющий и изображенный в мельчайших подробностях, с историей, которая «образцова по точности и богатству и с очень реалистичным дизайном». [39] [40]

Примечания

  1. ↑ Это началось в 17-м номере журнала 2007 года ( дата обложки 4 декабря), [3] [4] выпущенном 20 ноября того же года. [5]
  2. ↑ Журнал завершился третьим выпуском 2009 года ( дата на обложке 3 февраля), [6] выпущенным 20 января того же года. [7] [8]
  3. ↑ Это началось в выпуске журнала за февраль 2010 года ( дата обложки 1 февраля), [9] [10] выпущенном 9 января того же года. [11]
  4. ↑ Он закончился в выпуске журнала за март 2012 года ( дата на обложке 1 марта), [12] [13] выпущенном 9 февраля того же года. [12]

Ссылки

  1. ^ abc マンガ界の名匠・ながやす巧さん、「壬生義士伝」を完結……執筆２０年、「命あるうちに完成を」. yomiuri.co.jp (на японском языке). 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  2. ^ 浅田次郎＆ながやす巧の両巨匠が贈る 本格派幕末歴史コミック『壬生義士伝』が, 2016 г. 5日（金）よりＷＥＢで連載再開！. dreamnews.jp (на японском языке). 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
  3. ^ コミックチャージ 2007 — 表示号数17. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.}
  4. ^ コ ミ ッ ク チ ャ ー ジ 2007年 12/4号 [雑誌] (на японском языке). Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  5. ^ 聴音壕－大東亜戦争の遺跡 ■今日の読み物071120 (на японском языке). Блог Ракутен. 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  6. ^ コミックチャージ 2009 — 表示号数3. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  7. ^ Macdonald, Christopher (19 января 2009 г.). «Kadokawa прекращает публикацию журнала Comic Charge Mag». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
  8. ^ コミックチャージ休刊決定、夏に向けて充電か. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  9. ^ 別冊少年マガジン（2009年創刊） 2010年表示号数2. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  10. ^ 別マガ新連載「壬生義士伝」を大物マンガ家らがお祝い. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 26 февраля 2024 г.
  11. ^ はっとりみつる新連載はゾンビ系ラブコメ「さんかれあ」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
  12. ^ ab 別冊少年マガジン(2009年創刊) 2012年表示号数3. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  13. ^ "Contents". Bessatsu Shōnen Magazine (на японском языке). Kodansha . Март 2012. Содержание. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Получено 11 июня 2024 года .
  14. ^ ながやす巧「壬生義士伝」第3章など掲載！画楽.magが創刊. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 26 февраля 2024 г.
  15. ^ 画楽.magがVol.9で休刊、掲載作は画楽ノ杜などで引き続き連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Проверено 26 февраля 2024 г.
  16. ^ ながやす巧×浅田次郎「壬生義士伝」の連載がWebで再開、一挙2話を配信. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Проверено 26 февраля 2024 г.
  17. ^ "C'est fini pour Mibu Gishiden". Manga News (на французском). 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  18. ^ «Корпорация KADOKAWA» 壬生義士伝 （１） (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  19. ^ «Корпорация KADOKAWA» 壬生義士伝 （２） (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  20. ^ 【7 ноября, 23 марта】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  21. ^ 【4-9 дней】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  22. ^ abcde 【4月17日付】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
  23. ^ ながやす巧×浅田次郎「壬生義士伝」完結巻発売、浦沢直樹が推薦文を寄稿. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
  24. ^ "Mibu Gishi Den, nouveau manga de samouraï chez Mangetsu". Manga News (на французском). Mangetsu. 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  25. ^ «本週購入新書(2012年10月28日版)» (на китайском языке). gamer.com.tw. 28 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  26. ^ 【12:12:12】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  27. ^ 【12-16 дней】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  28. ^ 【3 числа, 16 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  29. ^ 【11 января 19 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  30. ^ 【4 января 19 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  31. ^ 【12 января 18 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  32. ^ 【10 января 19 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  33. ^ 【8 января 19 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  34. ^ 【7 октября 19 ноября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  35. ^ "Critique Manga Mibu Gishi Den #1" (на французском). Manga Sanctuary. 9 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  36. ^ "Critique Manga Mibu Gishi Den #1" (на французском). Manga Sanctuary. 12 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  37. ^ Lillaz, Faustine (28 февраля 2023 г.). "Mibu Gishi Den T1". Planete BD (на французском). Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  38. ^ Lillaz, Faustine (23 апреля 2023 г.). "Mibu Gishi Den T2". Planete BD (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  39. ^ "Mibu Gishi Den Vol.1" (на французском). Manga News. 3 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  40. ^ "Mibu Gishi Den Vol.2: Critiques" (на французском). Manga News. 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.

Внешние ссылки