Мигель Анхель Рамон Бустос (Буэнос-Айрес, 31 августа 1932 — Буэнос-Айрес, 20 июня 1976) — аргентинский поэт, журналист и художник . Он был похищен аргентинской военной диктатурой 30 мая 1976 года.
Мигель Анхель Бустос родился в Буэнос-Айресе, Аргентина , 31 августа 1932 года, он был старшим из четырёх детей. Его дед по материнской линии, Карлос фон Йоккер, повлиял на его ранний интерес к литературе и поэзии. После окончания средней школы в 1951 году он поступил на факультет философии и литературы в Университете Буэнос-Айреса , где посвятил себя изучению нескольких языков, включая английский, французский, португальский и итальянский. [1]
В 1957 году он опубликовал свою первую книгу стихов Cuatro murales, un óleo, за которой два года спустя последовала книга "Corazón de piel afuera" с прологом поэта Хуана Гельмана . Между 1960 и 1963 годами он совершил обширное путешествие по северной Аргентине, Бразилии, Боливии и Перу, что оставило глубокий след в его позднейшем творчестве. За его возвращением в Буэнос-Айрес в 1964 году последовали краткий брак, попытка самоубийства и почти годичное пребывание в нейропсихиатрической больнице "José T. Borda", где он встретился с поэтом-сюрреалистом Хакобо Фиджманом , который оказал влияние на его собственную поэзию.
В 1965 году Мигель Анхель Бустос опубликовал «Fragmentos fantásticos» , в основном написанные в нейропсихиатрической клинике Берманна в Кордове. Примерно в это же время рисование стало занимать в его жизни такое же важное место, как и поэзия, настолько, что четыре из его книг стихов проиллюстрированы им самим. Он посещал мастерскую рисования Хуана Батлье Планаса и был частью мифического сюрреалистического кружка, созданного Альдо Пеллегрини и Энрике Пишон-Ривьером . Он также установил отношения учитель-ученик с Леопольдо Маречалем , который написал предисловие к его новой книге « Visión de los hijos del mal» (1969), назвав Бустоса «мистиком в диком состоянии». За эту работу Мигель Анхель получил Вторую муниципальную поэтическую премию. В 1970 году он опубликовал свою книгу El Himalaya o la Moral de los Pájaros (Гималаи или Мораль птиц) благодаря стипендии, предоставленной Fondo Nacional de las Artes . Выход книги совпал с его первой выставкой рисунков и картин в Sociedad Argentina de Artistas Plásticos.
В интервью Алисии Духовне Ортис с Мигелем Анхелем Бустосом для La Nación под названием Y la doble red журналист спрашивает его, появляются ли образы его поэзии также «все сразу, уже сконструированные, продиктованные». Мигель Анхель отвечает:
«Да, я написал «Эль Гималаи» на одном дыхании, с тем же чувством уверенности. И это также поэзия с тем двусмысленным смыслом, который Рембо придавал слову «озарение»: одновременно озарение духа и живопись». [2]
В интервью Бенгту Ольденбургу для журнала Análisis Мигель Анхель Бустос признался:
«Я рисую, потому что хочу достичь свободы, которую невозможно выразить словами».
Шведский критик заключил:
«Мигель Анхель Бустос — визионер, мистик, его видение проникает сквозь видимости, чтобы уловить существенные знаки, которые мы отвергаем как сны или заблуждения».
В конце 1960-х годов Мигель Анхель Бустос встретил Ирис Альбу, дизайнера, скульптора и керамиста, которая стала его женой и матерью его сына Эмилиано. В 1970-х годах Бустос работала культурным журналистом в различных изданиях, включая такие журналы, как Panorama и Siete Días, а также в газетах La Opinión и El Cronista Comercial . Он также преподавал на факультете философии и литературы Университета Буэнос-Айреса и продолжал изучать румынский язык.
Первоначально связанный с UCRI в 1950-х годах, Бустос выражал симпатию к Кубинской революции и Китаю, недолгое время участвуя в Коммунистической федерации молодежи и сотрудничая с ежемесячным изданием "Nuevo Hombre" (Буэнос-Айрес, 1971–1974). Согласно свидетельствам, он также сотрудничал с культурным фронтом PRT и распространял такие издания, как "El Combatiente" и "Estrella Roja". [3]
31 мая 1976 года Бустос был похищен из своего дома в Буэнос-Айресе. Его друг и поэт Альберто Шпунберг говорит, что
«В воскресенье 31 мая 1976 года Мигель Анхель вернулся в свой дом на улице Ортигера, в двух кварталах от парка Чакабуко, после прогулки с Эмилиано, которому только что исполнилось четыре года. Той ночью, около половины одиннадцатого, они позвонили в дверь, возможно, он мог бы сбежать, но он отказался... Желтые карточки, показанные убийцами, пытались придать налету некое подобие законности».
В тот день, когда его забрали, говорит Ирис Альба, в ее дом вошли пятеро полицейских. Они приказали ей запереться на кухне с ребенком. Они все ломают, крушат ее книги. «Мы забираем его на проверку», — говорят они ей. «Возьми одеяло, оно холодное», — говорят они ему. Затем Бустос идет в комнату ее сына и берет одеяло. «Мигель взял одеяло из той комнаты, а я наблюдала из его маленького окошка, хотя оно было таким маленьким, что я ничего не могла видеть», — говорит она.
20 июня того же года он был убит вместе с десятью другими людьми [4] в открытом поле в Авельянеде, в эпизоде, известном как резня в Саранди. Этот факт, представленный в СМИ как конфронтация, теперь мы знаем, что он был сфальсифицирован, дал начало делу Военного совета. Последующее расследование связанных фактов указывает на то, что Бустос, возможно, был похищен в тайном центре содержания под стражей «Эль Весубио». Его останки были брошены репрессорами в могилу в секторе 134 кладбища Авельянеды и эксгумированы в 1991 году Аргентинской группой судебной антропологии . Их идентификация была завершена в 2014 году и была проведена членами-основателями этой организации. 31 августа того года, в день, когда Бустосу исполнилось бы восемьдесят два года, Эмилиано и его семья собрались с друзьями-поэтами и художниками в Парке памяти , чтобы на торжественной церемонии наконец попрощаться с поэтом, выбросив пепел в реку Рио-де-ла-Плата. Дело Бустоса было включено в судебное дело, в котором были расследованы, доказаны и осуждены преступления против человечности. Приговор был вынесен Устным федеральным уголовным судом № 5 Федеральной столицы.
На протяжении многих лет творчество Бустоса признавалось основополагающим для аргентинской поэзии такими выдающимися поэтами и писателями, как Мануэль Мухика Лайнес , Ольга Ороско , Родольфо Рабаналь и Рейнальдо Хименес. Диана Беллези подчеркивает, что творчество Бустоса имеет важное значение в жизни любого поэта, который ценит чтение других поэтов.
В 1998 году Альберто Шпунберг опубликовал посмертную книгу Despedida de los ángeles, в которой собраны неопубликованные стихотворения Бустоса. В 2007 году Эмилиано Бустос собрал журналистские работы, переписку и эссе своего отца в книге Miguel Ángel Bustos, Prosa. 1960–1976 , за которой последовал сборник всех стихотворений отца в Visión de los hijos del mal в 2008 году.
Творчество Бустоса вышло за рамки языковых границ: в 2018 году его произведение было переведено на английский язык как Vision of the Children of Evil , а в 2015 году — на французский как Archipel du tremblement . На итальянском языке оно было опубликовано под названием Frammenti fantastici , в которое также вошли Quattro murales e Cuore con la pelle esposta в 2023 году. В 2022 году в Колумбии была вручена I Международная поэтическая премия имени Мигеля Анхеля Бустоса.
В 2013 году в Centro Cultural Borges прошла выставка «Все всегда сейчас», организованная Луисом Фелипе Ноэ и Эдуардо Ступией, на которой были представлены пластические работы Мигеля Анхеля Бустоса в диалоге с работами его сына Эмилиано. Выставка была преждевременно отменена из-за кражи картины Мигеля Анхеля Бустоса, акта, приписываемого политическим мотивам.
Композиторы разных стран и музыкальных жанров чтили творчество Бустоса. Среди них немецкие композиторы Манфред Троян и Ганс Юрген фон Бозе . Последний создал «Семь текстов» по мотивам произведений аргентинского поэта, премьера которых состоялась в 1992 году в театре Сан-Мартин .
В 2022 году в ознаменование 90-летия со дня рождения Бустоса в Национальной библиотеке Аргентины и Культурном центре Конти состоялись торжественные мероприятия, подчеркивающие ценность и трансцендентность его художественного и поэтического наследия.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)