Миддлтон — преимущественно жилой пригород Лидса в Западном Йоркшире , Англия, а также исторически деревня в Западном райдинге Йоркшира . Он расположен на холме в 4 милях (6 км) к югу от центра города Лидс и в 165 милях (266 км) к северо-северо-западу от Лондона.
Он находится в округе Миддлтон-Парк городского совета Лидса и парламентском округе Лидс-Саут . Население округа Миддлтон-Парк, включающего Белл-Айл , составляло 26 228 человек по переписи 2011 года. [1]
Миддлтон был заселен до нормандского завоевания и записан в Книге Страшного суда 1086 года как Милдетон . [2] Он развивался как поместье , и его владельцы начали разрабатывать угольные пласты , которые выходили на поверхность в пределах его границ. В начале промышленной революции была построена деревянная дорога для повозок, чтобы связать угольные шахты с Лидсом. Агент угольной шахты Джон Бленкинсоп спроектировал железную железную дорогу и ее первый паровой локомотив, который был построен Мэтью Мюрреем в Холбеке . Угольные шахты, на которых основывалась местная экономика, просуществовали до 1968 года, а железная дорога сохраняется и управляется трастом после 200 лет эксплуатации.
Парк Миддлтон , остаток поместья, содержит большую площадь древнего леса, и его части, где добывался уголь, обозначены как запланированный древний памятник. Это было место расположения Миддлтон-холла и Миддлтон-лоджа, домов местного дворянства.
Деревня развивалась вдоль Таун-стрит, в 19 веке были построены школа, часовня и церковь, но после того, как земля была приобретена Советом Лидса в 1920 году, на более плоской земле к югу был построен большой муниципальный жилой комплекс , полностью изменив сельский характер поселения. Ранний транспорт был обеспечен трамвайной линией, а кольцевая дорога Лидса была построена до Миддлтона. После закрытия шахты район начал приходить в упадок и к 2001 году имел районы многочисленных лишений и высокого уровня безработицы и антиобщественного поведения . Был создан Совет по восстановлению Миддлтона с целью решения этих проблем.
Название Миддлтон происходит от древнеанглийского middel - tun , [ 3] [4] в данном случае — среднее поселение или ферма на дороге из Морли в Ротвелл .
В окрестностях было обнаружено кремневое и бронзовое оружие, что свидетельствует о наличии здесь поселений в эпоху палеолита и бронзы . Римские находки были сделаны в 1607 и 1823 годах . [5] Миддлтон упоминается как Милдентон и Милдетон в Книге Страшного суда как имеющий три каруката земли, большую часть которой составляли леса. Земля была отдана Ильберту де Ласи , у которого был замок в Понтефракте . [5] Парк Миддлтон является остатком поместья, существовавшего после нормандского завоевания. В 13 веке граница между Миддлтоном и Бистоном стала предметом затяжного спора о том, где она проходит в густом лесу, покрывающем эту территорию. Спор между Уильямом Граммари и Адамом де Бистоном был урегулирован в 1209 году единоборством и привел к строительству пограничного вала и рва, участок которого все еще можно увидеть в Миддлтонских лесах. [5]
Creppings были лордами поместья, за которыми следовала семья Leigh или Legh. Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастерский , владел поместьем с 1363 по 1370 год, а Саймон Симеон, в завещании которого упоминались угольные шахты, с 1401 по 1406 год . [5] Leighs владели поместьем большую часть времени с 1300 года до 1697 года, когда Энн Ли вышла замуж за Ральфа Брэндлинга из Феллинга в Дареме. [5] Leighs когда-то занимали Нью-Холл, чье имя упоминается в названиях улиц в этом районе. Уильям Гаскойн , который изобрел микрометр и погиб, сражаясь за роялистов в Марстон-Муре в 1644 году, был еще одним жителем Нью-Холла. [6]
Middleton Hall на Таун-стрит был построен в 18 веке для Брэндлингов, но они решили жить в основном в Дареме. Чарльз Джон Брэндлинг из Госфорт-хауса , член парламента от Ньюкасла с 1798 по 1812 год и от Нортумберленда с 1820 по 1826 год, женился на Генриетте Армитидж из Миддлтона. Брэндлинги назначили Джона Бленкинсопа управлять своими угольными шахтами в Миддлтоне, и он был жильцом зала в 1809 году. Зал был уничтожен пожаром в 1962 году. [7] Проходная, обслуживающая Миддлтон-холл, все еще стоит сегодня на Таун-стрит, рядом с церковью Святой Марии и кладбищем, а также оригинальной общественной дорожкой в тогдашний частный парк Миддлтон .
В 1760 году Брандлинги построили новую резиденцию, Middleton Lodge, спроектированную Джеймсом Пейном . Она располагалась на месте, где сейчас находится парк, возможно, на месте первоначального поместья. [8] Члены семьи жили там до 1860 года, включая Р. Х. Брандлинга, который пожертвовал землю на Таун-стрит, на которой построена церковь. Состояние Брандлингов пошло на убыль, и поместье было продано Middleton Estate & Colliery Company в 1862 году. [9] Уильям Генри Мод, партнер в компании, занял дом со своей сестрой в 1871 году. Он погиб в аварии с экипажем в парке в 1911 году. Его сестра оставалась в Middleton Lodge после того, как земля была приобретена советом, до своей смерти в 1933 году, после чего дом стал штаб-квартирой Middleton Golf Club. Middleton Lodge был снесен в 1996 году. [10]
Имеются свидетельства добычи угля в Средние века в насыпях шахт, вагонных путях и подобных археологических объектах, оставшихся от ранней горнодобывающей деятельности в Миддлтон-Вудс. [11] До 17-го века шахты были колокольными [12] и штольнями или дневными скважинами, вырытыми горизонтально в склонах холмов, где выходил на поверхность угольный пласт. [13] В 1669 году у Фрэнсис Коньерс из Нью-Холла были «угольные шахты» в Миддлтоне. [6] Шахты были небольшими и многочисленными, и многие из них работали недолгое время. [14] Следующим развитием стали шахты с использованием лошадей для вращения лебедки , а более глубокие шахты имели кирпичные шахты и деревянные наголовники для вытаскивания бочек с углем и шахтеров из выработок. Этот тип шахты работал, когда Энн Ли вышла замуж за Ральфа Брэндлинга, чья семья владела угольными шахтами в Дареме. Поместье Брэндлинга в Миддлтоне площадью 1200 акров поставляло уголь в Лидс, но из-за плохих дорог торговля была затруднена. [15] Глубокая добыча угля началась с появлением паровых машин, которые откачивали воду из шахт и поддерживали выработки сухими, что позволяло поднимать уголь с больших глубин. В 1780 году в Миддлтоне был установлен двигатель Ньюкомена , и к 1808 году на шахте работало 90 камнетесов и 60 клюющих. [15] [nb 1] Рынок угля рос по мере расширения Лидса и его промышленности. [18]
Middleton Railway , основанная в 1758 году, является старейшей непрерывно работающей железной дорогой в Великобритании, которая была учреждена парламентским актом ; первым таким актом в Англии. Железная дорога, принадлежавшая Чарльзу Брэндлингу (1733–1802), представляла собой деревянную конную повозку, соединявшую угольные шахты в Миддлтоне с Кассонс-Клоуз около моста Лидс в центре Лидса. [19] В 1810 году Джон Бленкинсоп , агент Брэндлинга в Миддлтоне, искал более дешевые способы перевозки угля в Лидс. [20] Он спроектировал зубчатую железную дорогу [21], а Мэтью Мюррей построил первый локомотив Middleton Railway, « Саламанка », на своем литейном заводе Round Foundry в Холбеке. Первый запуск локомотива, о котором сообщалось в The Leeds Mercury 27 июня 1812 года, «был засвидетельствован тысячами зрителей и увенчался полным успехом...». [22] Было построено еще три локомотива. Локомотивы Миддлтонской железной дороги имели зубчатое колесо, которое входило в зацепление с зубчатой рейкой сбоку рельса, поскольку считалось, что это обеспечит локомотивам лучшее сцепление при буксировке угольных вагонов. [23] [24]
До 1840 года в угольных шахтах работали женщины и дети, и там часто случались несчастные случаи. Самая страшная катастрофа произошла в 1825 году на шахте Госфорт, названной в честь поместья Брэндлингов в Дареме, где взрыв рудничного газа унес жизни 24 человек; самый старший из них был 48-летним шахтером, а самый младший — семилетним ребенком. [25] [26]
Шахта Брум была самой глубокой — 810 футов (250 м) и самой долгоживущей из всех шахт Миддлтона. [27] В 1896 году на шахтах Миддлтон Брум, Литтл и Миддлтон Мэйн, которыми управлял Джон Нил, работало более 600 рабочих. К 1923 году работала только шахта Брум, на которой работало более 1000 человек, и которая поставляла кокс, газ, бытовой уголь и огнеупорную глину на кирпичные заводы. [28] [29] В 1940 году там работало около 900 человек . [28] К моменту национализации шахт в 1947 году численность рабочей силы сократилась до 436 человек. [30] Работы на шахте прекратились в 1968 году, поскольку производительность шахты снизилась. [27] [31]
В 1919 году Совет Лидса сдал в аренду земли Миддлтон Лодж для использования в качестве общественного парка . Сельский характер местности изменился вскоре после 1 апреля 1920 года, когда поселок был включен в состав графства Лидс . Совет Лидса приобрел землю для строительства «огромного коттеджного поселка с низкой плотностью застройки, построенного корпорацией, с цирками и проспектами». [32] Дома были построены с использованием кирпичей из огнеупорного завода в Брум Пит на земле, которая когда-то использовалась для сельского хозяйства, включая West Farm и части Sissons Farm. [33] К 1934 году было построено 2377 муниципальных домов , и жилой массив считался «садовым пригородом», но жители обнаружили, что он удален и лишен удобств. [34] Одним из первых жителей был Кит Уотерхаус , который написал о своих детских подвигах в качестве единственного члена Клуба походов Миддлтона в своей книге « Огни города» . [35]
Район привлек больше социального жилья, когда в 1960-х годах были построены поместья Westwoods и Manor Farm. После 1972 года в Sharp Lane был построен большой частный жилой комплекс, а после 2005 года в Leeds New Forest Village было построено 1300 домов. [34]
Миддлтон был городком и часовней [36], зависящими от церкви Святой Троицы в древнем приходе Ротвелл в уэпентейке Агбригг и Морли в Западном райдинге Йоркшира . [37] Он стал церковным приходом после 1849 года. В 1866 году Миддлтон стал отдельным гражданским приходом . [38] [39] Миддлтон был частью Большого Престонского Гилбертского союза с 1809 по 1862 год, который предоставлял работный дом и помощь бедным приходам в пределах своей юрисдикции. [40] Союзы Гилберта были освобождены от Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года, но были распущены в 1862 году, и после этого Миддлтон стал частью Союза закона о бедных Киркстолла до 1869 года, когда он присоединился к Союзу закона о бедных Ханслета до 1920 года. [41] 1 апреля 1920 года приход был упразднен и объединен с Ханслетом. [42] В 1911 году население прихода составляло 1207 человек. [43]
Миддлтон находится в избирательном округе Миддлтон-Парк и представлен в городском совете Лидса тремя советниками, представляющими возрождающуюся Социал-демократическую партию (СДП), которые занимают места в Миддлтоне с 2022 года. До этого в Миддлтоне были только советники Лейбористской партии . [44]
Район Миддлтон-Парк находится в парламентском избирательном округе Лидс-Сентрал . На всеобщих выборах 2019 года это место заняла Хилари Бенн , представляющая Лейбористскую партию с 61,7% голосов. [45] На всеобщих выборах 2024 года его должны перенести в избирательный округ Лидс-Саут . [46]
Миддлтон находится в 4 милях (6 км) к югу от центра города Лидс и в 165 милях (266 км) к северо-северо-западу от Лондона. Он расположен на холме и занимает большую часть плато , которое резко обрывается на запад (в сторону Дьюсбери-роуд) и в парке к северу от Таун-стрит, откуда открываются обширные виды на центр города. [47] Высота 140 метров (459 футов) AOD достигается в западном конце Таун-стрит, а в парке находятся две долины с крутыми склонами и небольшими ручьями, разделенными косой, которые встречаются на высоте 60 метров (197 футов) AOD, ее самой низкой точке. [48] Основная геология - угольные пласты и пласт огнеупорной глины . Несколько угольных пластов выходят на поверхность в Миддлтон-парке, а между ними - песчаники и сланцы . [49]
Городок занимал около 1700 акров, [37] из которых 450 акров — лесной массив, известный как Миддлтон Вудс, и содержащий крупнейшую площадь древних лесов, оставшихся в Лидсе. [50] Старая деревня представляла собой ленту застройки вдоль Таун-стрит, которая тянется с запада на восток вдоль хребта, а жилой массив Миддлтон занимает равнинную местность на юге. Самая высокая точка Миддлтона — водонапорная башня в западном конце Таун-стрит. Миддлтон находится в районе, окруженном тремя автомагистралями: автомагистралью М62 на юге, М1 на востоке и М621 на севере. [34]
В 2010 году в округе Миддлтон-Парк, куда входит Белл-Айл , проживало 27 487 человек, из которых 52,2% составляли женщины и 47,8% мужчины. 21,5% жителей были в возрасте 15 лет или младше по сравнению со средним показателем по Англии в 18,7%. Ожидаемая продолжительность жизни для мужчин и женщин составляет 76,57 лет, что на три года меньше, чем 79,91 лет для остальной части Лидса. В 2001 году большинство жителей, 96,3%, идентифицировали себя как белых британцев, 71,6% идентифицировали себя как христиане и более 18% не исповедовали никакой религии. Большинство домов находятся в самых низких налоговых категориях A и B. В апреле 2012 года 1493 человека претендовали на пособие по безработице, которое составляло 8,3%, что почти вдвое превышало средний показатель по Лидсу. [51] В 2001 году в округе Миддлтон-Парк насчитывалось 10 649 домохозяйств. В 1 201 домохозяйстве были дети-иждивенцы, а взрослых не было. [52] Из 1 410 домохозяйств с одним родителем и детьми-иждивенцами большинство составляли женщины (1 307), и у большинства не было работы. Среди родителей-одиночек было 95 мужчин, из которых 39 работали полный рабочий день. [53] Почти половина домохозяйств, 5 170, не имели автомобиля или фургона. [54]
Хотя все зарегистрированные преступления были ниже среднего показателя по Лидсу, ущерб от преступлений был существенно выше и почти в два раза превышал средний показатель по Англии. [51] Большинство преступлений, совершенных в этом районе, — это насильственные или сексуальные преступления, антиобщественное поведение, преступное нанесение ущерба или поджоги. [55]
После закрытия крупнейшего работодателя в этом районе, Broom Pit, в 1968 году начался процесс упадка. [27] В настоящее время Миддлтон в основном является жилым районом с многочисленными неблагополучными районами, и, как следствие, был создан Совет по восстановлению Миддлтона для решения проблем, включая сокращение безработицы в течение десятилетнего периода. [57]
В число учреждений в этом районе входят Центр Св. Георгия — многофункциональное здание, в котором размещаются медицинские службы, в том числе отделение по лечению легких травм и центр неотложной помощи, библиотека и районный жилищный офис. [58]
В Миддлтоне есть две основные торговые зоны: Middleton Park Circus и Middleton District Shopping Centre. В Middleton Park Circus есть супермаркет Aldi (открыт весной 2014 года на месте бывшего паба Middleton Arms), супермаркет Sainsburys Local , [59] аптека Boots , [60] почтовое отделение и несколько независимых торговцев. Также весной 2014 года Asda открыла супермаркет рядом с Middleton District Centre; это должно обеспечить более 300 рабочих мест. В самом District Centre есть несколько торговцев, но он не смог развиться.
Парк Миддлтон, некогда частное поместье лордов поместья Миддлтон, принадлежит благотворительной организации Wade's Charity и сдается в аренду городскому совету Лидса за мизерную арендную плату . [61] С 1919 года это был один из многих общественных парков Лидса, занимающий площадь почти в квадратную милю, 630 акров (2,5 км 2 ), из которых 200 акров (0,81 км 2 ) занимают древние леса . Здесь есть небольшое озеро, зоны отдыха и поле для гольфа. [50] Восстановленное место карьера Миддлтон Брум было включено в парк. Две области парка, включающие древние пути для повозок, которые теперь являются покрытыми пешеходными дорожками, земляные валы и остатки подземных выработок и насыпей шахт, были обозначены как запланированный древний памятник . [62]
Middleton Railway , сохранившаяся паровая железная дорога, функционирует от штаб-квартиры и музея на Moor Road Hunslet до Park Halt . [20] Она обслуживается волонтерами. [63] Из Middleton в Park Halt можно попасть по пешеходной дорожке, которая изначально была дорогой для фургонов. Железная дорога отпраздновала 200-летие паровой тяги в 2012 году. [64]
На Таун-стрит ряд кирпичных коттеджей с крышами из каменного сланца, известный как « Вершина города», был построен в середине 18-го века. [65] Церковь Святой Марии 19-го века [66] с ее современными воротами и боковыми стенами являются памятниками архитектуры II степени . [67] На церковном дворе находится военный мемориал, возведенный в 1920 году. [68] К западу от военного мемориала находится сторожка, которая стояла у старого входа на территорию зала. [69] [70] Отличительная белая бетонная водонапорная башня на самой высокой точке холма находится в юго-западном углу парка на Таун-стрит.
Чтобы обслуживать растущее население муниципального поместья, в 1925 году компанией Leeds Corporation Tramways была построена электрическая трамвайная линия Middleton Light Railway . Трамвай из Лидса шел параллельно линии угольной шахты до станций Hunslet Moor, а затем направлялся на юг через Middleton Woods к конечной остановке на кольцевой дороге. Поскольку трамвайная линия Middleton в основном шла отдельно от дороги, она могла двигаться с более высокой скоростью, чем другие трамвайные маршруты в городе; для обслуживания Middleton был закуплен специальный парк трамваев с тележками для более плавной езды, и большую часть времени маршрут Middleton не был интегрирован с другими городскими службами. Трамвайная линия была преобразована в кольцевой маршрут в 1949 году, когда она была продлена до Belle Isle Road и Balm Road в Ханслете. Трамвайная линия закрылась в 1959 году. [71] Его маршрут через парк теперь представляет собой пешеходную дорожку.
Первоначальные планы для Leeds Supertram включали линию до Миддлтона, но они были изменены, чтобы сэкономить на расходах, и более поздние планы предусматривали конечную станцию в Стауртоне . Проект был отменен, когда государственное финансирование было прекращено. [72]
Общественный транспорт в Миддлтоне координируется West Yorkshire Metro . Миддлтон обслуживается несколькими автобусными маршрутами, управляемыми Arriva Yorkshire и First Leeds , с автобусами до центра города Лидс, Уэйкфилда , Раундхей , Морли и White Rose Centre. [73]
В 1811 году в деревне работали учителя, а воскресная школа , построенная Брандлингами, которая давала образование по чтению и письму, была основана в 1833 году и использовалась для богослужений до того, как была построена церковь. Школа 1833 года была помещением национальной школы в 1845 году. Она стала школой Middleton St Mary's C of E и переехала на новое место в 1972 году. [74] [75] На Акр-роуд в Миддлтоне была средняя школа под названием «Middleton Park High School», но она была закрыта 31 августа 1999 года [76], несмотря на оспаривание в Высоком суде решения о закрытии школы. [77]
Другие школы в Миддлтоне — это начальная школа Миддлтона, расположенная в центре жилого массива и открытая в 1920-х годах, [78] католическая начальная школа и детский сад Святого Филиппа, открытая в 1941 году, [79] [80] и начальная школа Вествуд. [81]
В округе Миддлтон-Парк в 2012 году на этапе Foundation Stage (от 3 до 5 лет) 51,6% детей показали хороший уровень успеваемости, а к концу этапа Key Stage 2 (11 лет) 69,6% учеников достигли уровня 4 или выше. К 16 годам 32,8% учеников получили пять или более оценок AC, включая английский язык и математику в GCSE , что намного меньше среднего показателя по Лидсу в 53,4%. В средней школе 16,5% учеников постоянно пропускают занятия, пропуская 15% или более сессий в течение учебного года, а 12,4% в возрасте от 16 до 18 лет не работают, не учатся и не проходят профессиональную подготовку. [82]
Миддлтон был часовней древнего церковного прихода Ротвелла. В 1497 году часовня была пожертвована Гилбертом Лейгом и посвящена Святой Деве Марии, она была закрыта во время Реформации, хотя здание сохранилось и теперь является частной резиденцией. [83]
RH Brandling из Middleton Lodge выделил землю на Таун-стрит для строительства церкви и пасторского дома в 1845 году. Церковь Святой Марии была построена в 1846 году по проекту RD Chantrell , который также спроектировал приходскую церковь в Лидсе . Церковь и ее покойницкие ворота обозначены как памятники архитектуры II категории . [66] [67] Первоначально церковь имела высокий шпиль [84] , который был снесен из-за проседания грунта в шахтах в 1939 году. Существует традиция, что местные шахтеры отдавали либо недельную заработную плату, либо недельную работу в качестве возмещения стоимости ее строительства. [85]
Из прихода было создано еще два прихода, поскольку население увеличилось после постройки муниципального поместья Миддлтон. В 1921 году церковь приобрела участок в жилом комплексе Миддлтон, на котором можно было строить. В 1925 году была построена миссионерская церковь на Миддлтон Парк Авеню. Церковь Святого Креста была построена в 1933 году и стала приходской церковью в 1935 году, и в ее границах находилось около двух третей жилого комплекса Миддлтон. [86] В 1930-х годах началось строительство жилого комплекса Белл Айл. Церковь Святого Иоанна и Святого Варнавы была построена в Белл Айл в 1939 году, но освящена только в 1947 году из-за войны . Эта церковь стала приходской церковью. [86]
Местные методисты , как говорят, встречались в доме на Таун-стрит, пока в 1860-х годах не была построена часовня. [65] Методистская часовня Миддлтона была построена в 1896 году вместо часовни, построенной 30 годами ранее уэслианцами . Она была спроектирована Хаудиллом и Хаудиллом и построена из кирпича. У нее есть башня на северо-западе и большое западное окно. Интерьер сохранился в основном неизменным и имеет сводчатый потолок. [87] [88] На Миддлтон-Парк-авеню есть баптистская церковь. [89] Римско-католическая церковь Святого Филиппа, современное здание, находится на авеню Святого Филиппа. [90]
В 1933 году в Миддлтон Лодж открылся муниципальный гольф-клуб с полем на 18 лунок в парке. [91] Центр досуга Миддлтона предлагает широкий спектр спортивных и фитнес-мероприятий. [92]
Футбольный клуб Middleton Park FC предлагает футбольные тренировки и имеет общественные команды для всех возрастных групп, от 18 месяцев до взрослых. [93] В регби-юнион играет команда Leeds Corinthians, у которой есть площадка и клубный дом в окружном центре Миддлтона. [94] Crown Green Bowling представлен двумя клубами, один в Миддлтон-парке с двумя гринами, а другой в Акре-Клоуз изначально был Middleton Tenants Bowling Club, который изменил свое название на Community Bowling Club, когда старый Tenants Hall был снесен в 2010 году и построен новый.
Примечания
Цитаты
Решение Высокого суда позволило управлению образования Лидса продолжить реализацию планов по закрытию средней школы Миддлтон-Парк, которая в этом году оказалась на последнем месте в рейтинге экзаменов, поскольку ни один ученик не сдал пять экзаменов GCSE.
Библиография
