stringtranslate.com

Вольфганг Мидер

Вольфганг Мидер (родился 17 февраля 1944 года в Носсене ) — бывший профессор немецкого языка и фольклора , который преподавал в течение 50 лет в Университете Вермонта в Берлингтоне, штат Вермонт , США. Он окончил Оливет-колледж (бакалавр), Мичиганский университет (магистр) и Мичиганский государственный университет (доктор философии). Он был приглашенным докладчиком во Фрайбургском университете в Германии, [1] стране, где он родился.

Небольшая подборка книг, написанных или отредактированных Мидером, Proverbium на полке сзади.

Он наиболее известен как ученый в области паремиологии , изучения пословиц . Алан Дандес назвал его « магистром пословиц, паремиологом, которому нет равных». [2] Он также написал множество библиографий, [3] статей и томов по нескольким темам паремиологии. Его наиболее полная работа в этой области — « Международная библиография паремиологии и фразеологии» 2009 года , опубликованная в двух томах.

С 1984 по 2021 год он был редактором Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship , ежегодного журнала, издаваемого Университетом Вермонта. Он также был редактором серии «Дополнения к Proverbium» , серии книг, посвященных различным аспектам изучения пословиц. Каждый том «Провербиума» содержал его ежегодный список последних научных исследований пословиц.

Он опубликовал множество публикаций на английском и немецком языках. Он является создателем термина антипословицы , пословиц, которые искажены из своей первоначальной формы. [4] Этот термин стал более устоявшимся после публикации книги « Извращенная мудрость: современные антипословицы» Мидера и Анны Т. Литовкиной . [5]

Его работа также включает вклад в паремиографию , сбор и написание пословиц. Он опубликовал ряд сборников пословиц, как актуальных [6], так и международных. [7]

В 2012 году Мидер получил Премию Американского фольклорного общества за выдающиеся научные достижения. [8] В день своего 60-летия он был удостоен трех наград и еще одной - в честь своего 65-летия. [9] [10] Он был признан биографическими публикациями, посвященными его учености. [11] [12] В 2012 году он был удостоен европейской фольклорной премии, Европейской фольклорной премии. [13] В 2014 году он был удостоен звания почетного доктора Афинского университета , а в 2015 году — звания почетного доктора Афинского университета. Бухареста. [14] [15] К его семидесятому дню рождения в 2014 году друзья и коллеги со всего мира опубликовали шестьдесят шесть эссе в «Гегенгабе», международном сборнике festschrift, посвященном чести Вольфганга Мидера за его вклад в мировую науку и его выдающуюся личность . [16] К его 75-летию коллеги наградили его еще одной праздничной грамотой: « Жизнь по золотому правилу: наставник – ученый – гражданин мира: праздничная награда к 75-летию Вольфганга Мидера». [17] В честь Мидера в день его 80-летия исследователи пословиц выпустили 828-страничный праздничный стих «СТОЯ НА ПЛЕЧАХ ГИГАНТОВ». Фестиваль в честь Вольфганга Мидера по случаю его 80-летия . [18]

Работа Мидера стала предметом изучения других ученых. [19] [20]

Мидер, родом из Германии, жил в Вермонте более четырех десятилетий, преподавал в Университете Вермонта и опубликовал четыре книги по пословицам Новой Англии и Вермонта. [21] Его точка зрения и вклад двух стран стали темой статьи. [22]

Рекомендации

  1. ^ Джанет Собески. «Вольфганг Мидер, профессор немецкого языка и фольклора» . Проверено 17 февраля 2009 г.
  2. ^ Дандес, Алан. 2007. По прямой: прямое исследование линейного мировоззрения в американской народной речи. Кимберли Дж. Лау, Питер Токофски и Стивен Д. Виник, ред. Что происходит, то и происходит: Распространение пословиц в современной жизни , 171-187. Издательство Университета штата Юта.
  3. ^ с. 246. Петрова, Румяна. 2014. Контрастное исследование пословиц. Введение в паремиологию. Комплексное руководство по изучению пословиц под редакцией Христалины Христовой-Готхардт и Мелиты Алексы Варги, стр. 243-261. Берлин: Де Грюйтер Опен. Онлайн: версия открытого доступа.
  4. ^ с. xi, Чарльз Клэй Дойл, Вольфганг Мидер и Фред Шапиро. Словарь современных пословиц . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
  5. ^ Дополняющий том к Proverbium . Университет Вермонта.
  6. ^ Янки Мудрость: Пословицы Новой Англии , New England Press, 1989.
  7. ^ Энциклопедия мировых пословиц Прентис-Холла . Книги МДЖФ, 1986.
  8. ^ Сайт АФС
  9. ^ «Колледж искусств и наук».
  10. ^ Кевин МакКенна, изд. 2009. Пресловутый «Крысолов»: праздничный сборник очерков в честь Вольфганга Мидера по случаю его шестидесятипятилетия. Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN 978-1-4331-0489-3 
  11. ^ Лаухакангас, Оути. 2012. В честь Вольфганга Мидера. В программе шестого междисциплинарного коллоквиума по пословицам, 4–11 ноября 2012 г., в Тавире, Португалия, Руи Б. Соарес и Оути Лаухакангас, ред., стр. 81–84. Тавира: Типограффия Тавиренсе.
  12. ^ Джонс, Эми. 2012. Вольфганг Мидер: Ein Fuβ in beiden Ländern. В Sprache als Heimat , А. Джонс, изд. Квази. Миддлбери [Колледж] Zeitschrift 1:52-58.
  13. ^ Присуждена премия
  14. ^ Веб-ссылка на объявление Бухарестского университета. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine .
  15. ^ Мидер, Вольфганг. 2016. Американо-румынская дружба в паремиологии. Возвращение к этнографии и фольклору 1–2: 165–182.
  16. ^ Кристиан Грандл и Кевин МакКенна, изд. 2015. Bis dat, qui cito dat Gegengabe в паремиологии, фольклоре, языке и литературе в честь Вольфганга Мидера в день его семидесятилетия. Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. ISBN 978-3-631-64872-8 
  17. ^ Нолте, Андреас и Деннис Махони. 2019. Жизнь по золотому правилу: Наставник – Ученый – Гражданин мира: Праздничная грамота к 75-летию Вольфганга Мидера . Берн: Питер Лэнг.
  18. ^ Бабич, Саша, Фионнуала Карсон Уильямс, Кристиан Грандл, Анна Т. Литовкина (ред.) «СТОЯ НА ПЛЕЧАХ ГИГАНТОВ» Фестиваль в честь Вольфганга Мидера по случаю его 80-летия. Proverbiuim , Интернет-приложение 3. 2024.
  19. ^ Нольте, Андреас. 2015. «Jedes Sprichwort muss einen Zipfel haben, wo man's anfasst»: Ein Sprichwort-Spiel für Wolfgang Mieder. Bis dat, qui cito dat: Gegengabe в паремиологии, фольклоре, языке и литературе под ред. Кристиан Грандл и Кевин МакКенна, стр. 287–296. Питер Лэнг.
  20. ^ Дулаверас, Аристейдес Н. «Вклад Вольфганга Мидера в международную стипендию пословиц». Беседа с греческой народной культурой. Различные эссе под редакцией Аристейдеса Н. Дулавераса, Салоники: Stamouli Publications, 2021, стр. 73–78. (на греческом языке)
  21. ^ Все опубликовано Шелбурном, Вермонт: The New England Press. Говори меньше и говори больше: Вермонтские пословицы , 1986. Сладко, как яблочный сидр: Вермонтские выражения , 1988. Янки Уиздом: Пословицы Новой Англии , 1989. Сильный, как лось: Выражения Новой Англии , 1997.
  22. ^ Джонс, Эми. 2012. Вольфганг Мидер: Эйн Фусс в байден-Ландерне. «Sprache als Heimat» Quasi: Middlebury [College] Zeitschrift 54–56, вся статья 52–58.

Избранные книги, написанные или отредактированные Мидером

Книги по паремиологии

Библиография пословиц:

Холокост и еврейские исследования:

Исследования европейских народных сказок

Внешние ссылки

Интервью Вольфганга Мидера Анны Литовкиной, 2020 г. (во время пандемии COVID-19). Все интервью 2 часа 2 минуты. Перечислены небольшие отрывки с темами и темами: