stringtranslate.com

Миддлборо, Массачусетс

Миддлборо — город в округе Плимут, штат Массачусетс , США. По переписи 2020 года население составляло 24 245 человек. [2] Определенное переписью место Центра Миддлборо соответствует главной деревне и коммерческому центру города. Это второй по величине муниципалитет в Массачусетсе и девятнадцатый по величине в Новой Англии. Миддлборо провозглашает себя « Клюквенной столицей мира». Производство клюквы остается значительной частью местной экономики. [3] В 2015 году около 1400 акров города было использовано для выращивания урожая, что составляет 3% всех земель, используемых для сбора клюквы на болотах в Соединенных Штатах. [4] [5]

История

Город был впервые заселен европейцами в 1661 году как Немаскет, позже переименован в Миддлбери и официально зарегистрирован как Мидлборо в 1669 году. Название Немаскет произошло от поселения коренных американцев вдоль небольшой реки, которое сейчас носит то же имя. Немаскет , возможно, означало «место рыбы» из-за большого количества сельди , мигрирующей вверх по реке каждую весну. [3] [6] [7] Нет никаких современных записей, указывающих на то, что имя Миддлбери было взято из места в Англии. Названия Миддлбери и Миддлборо на самом деле произошли от города Мидделбург в Зеландии , самой западной провинции Нидерландов. [ нужна цитата ] Мидделбург был международным интеллектуальным центром и экономической державой. Английские религиозные диссиденты, известные как браунисты, создали свои правительственные институты в Мидделбурге, прежде чем эмигрировать на Мэйфлауэр , и были первыми поселенцами Миддлборо.

Во время войны короля Филиппа (1675–1676) все население города укрылось в пределах форта, построенного вдоль реки Немаскет . Это место расположено за старой Мемориальной средней школой (ныне детский сад ) и отмечено маркером государственной исторической комиссии вдоль шоссе 105 . Вскоре форт был заброшен, и население перешло в более надежное убежище Плимутской колонии . В их отсутствие вся деревня сгорела дотла, и пройдет несколько лет, прежде чем город будет восстановлен. [3]

Западный Мидлборо откололся 13 мая 1853 года и образовал город Лейквилл , взяв с собой основной доступ к находящимся там большим пресноводным озерам, включая пруд Ассавомпсет . [3]

Миддлборо когда-то был крупным производителем обуви, и до сих пор здесь находится компания Alden Shoe Company , один из последних оставшихся производителей обуви в Америке. [8] Местная компания Maxim Motors производила пожарные машины с 1914 по 1989 год. С тех пор Мидлборо стал местом расположения штаб-квартиры Ocean Spray Cranberry. [3]

Известные достопримечательности включают ратушу 1870-х годов в викторианском стиле и городскую библиотеку в стиле изящных искусств (1903 г.). Весной сельдь из реки Немаскет и голубая сельдь поднимаются вверх по течению к комплексу прудов Ассавомпсет на нерест. [3]

Летом 2007 года Миддлборо стал предложенным местом для спорного будущего курортного казино , [9] спонсируемого племенем вампаноаг из Машпи, штат Массачусетс . [10]

Команды из Миддлборо дважды выходили в Мировую серию Малой лиги (LLWS) - единственную Малую лигу в штате, которая дважды выходила в Международную эпоху (1958+). Миддлборо дошел до чемпионата 1994 года, победив Милберн-Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси , и завоевал титул чемпиона Восточного региона . [11] В Южном Уильямспорте, штат Пенсильвания , команда проиграла две игры (Вирджинии и Калифорнии) и выиграла одну игру (над Миннесотой). Они были одной из двух команд Малой лиги Массачусетса, выигравших титул Востока (вторая была из Андовера в 1988 году), прежде чем она была разделена на регион Новой Англии и Среднеатлантический регион в 2001 году. Миддлборо вышел в турнир LLWS 2022 года. с победой над Мэном со счетом 10–1. Они были первой командой из Массачусетса , достигшей Южного Уильямспорта после Пибоди в 2009 году . [13]

Споры о запрете ненормативной лексики

11 июня 2012 года Миддлборо попал в заголовки газет по всей стране после того, как жители утвердили постановление, запрещающее использование ненормативной лексики в общественных местах и ​​наказуемое штрафом в 20 долларов. Он прошел 183–50 в городе с населением более 23 000 человек. [14] [15] Многие эксперты по правовым вопросам заявили, что закон нарушает Первую поправку к Конституции США . Десятки жителей по обе стороны конфликта приняли участие в акции протеста перед ратушей. [16] Директор Американского союза гражданских свобод в штате Массачусетс заявил: «Верховный суд постановил, что правительство не может запрещать публичные выступления только потому, что они содержат ненормативную лексику». [17] [18] В октябре 2012 года генеральный прокурор Массачусетса Марта Коакли заблокировала исполнение закона, заявив, что он несовместим с Конституцией, и город в конечном итоге отступил от запрета на ненормативную лексику. [19] [20]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 72,2 квадратных миль (186,9 км 2 ), из которых 69,1 квадратных миль (178,9 км 2 ) занимает суша и 3,1 квадратных миль (8,0 км 2 ), или 4,27%, это вода. [21] Миддлборо — второй по величине муниципалитет Массачусетса по площади, уступающий только Плимуту . [22]

Миддлборо расположен на западной границе округа Плимут. Он граничит с Бриджуотером и Галифаксом на севере, Плимптоном и Карвером на востоке, Уэрхэмом и Рочестером на юге, а также Лейквиллем , Тонтоном и Рейнхэмом на западе.

Город находится примерно в 15 милях (24 км) к западу от Плимута, в 30 милях (48 км) к востоку от Провиденса, штат Род-Айленд , и в 40 милях (64 км) к югу от Бостона .

Реки и ручьи Миддлборо питаются в двух направлениях. Реки Тонтон , Немаскет и их притоки текут на юго-восток как часть водораздела реки Тонтон , которая впадает в залив Наррагансетт . Другие водные пути города, включая реку Вевеантик , текут на юг, в залив Баззардс . Вдоль границы Миддлборо с Лейквиллем расположены пруды Ассавомпсет , Покша и Грейт-Киттакас . Пруд Тиспакин , Вудс-Пруд и несколько других прудов составляют другие водоемы города. В Миддлборо есть четыре зоны охраны дикой природы, а также Бобровая плотина и болота Большого кедра и Маленького кедра. В городе также есть несколько клюквенных болот, особенно в юго-восточной части города вдоль линии города Карвер. Штаб-квартира Ocean Spray находится прямо за чертой города в Лейквилле.

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Миддлборо влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно Cfa». Самая высокая температура, зарегистрированная в Миддлборо, составляла 99 ° F (37,2 ° C) 10 июля 1911 г. и 23 июля 2011 г., а самая низкая зарегистрированная температура составляла -26 ° F (-32,2 ° C) 5 января 1904 г. [ 23]

Транспорт

Дорога

Автомагистраль между штатами 495 проходит через город на пути к Кейп-Код . Город также пересекает шоссе США 44 , а также маршруты Массачусетса 18 , 28 , 105 и короткий участок шоссе 58 длиной 1000 футов (300 м) , который проходит через юго-восточный угол города. Маршруты 18, 28 и 44 пересекаются на двухполосной поворотной дороге , примыкающей к I-495, к западу от центра города. Здесь расположены две из четырех развязок I-495. Развязка I-495 с шоссе 24 расположена всего в 1,5 милях (2,4 км) к северо-западу от линии города.

Региональное транзитное управление Большого Аттлборо-Тонтона обеспечивает общественные автобусные перевозки по трем маршрутам в Миддлборо, соединяющим Уэрхэм, Рейнхэм, Тонтон и Лейквилл, с остановками, включая больницу Мортон, станцию ​​пригородной железной дороги Миддлборо / Лейквилл и пляж Онсет. [25]

Железнодорожный

Железнодорожный вокзал гр.  1908 год

С 1840-х годов Миддлборо служил крупным узлом железнодорожного транспорта на юго-востоке Массачусетса ; Когда-то из города расходилось пять железнодорожных линий. [26] Сегодня три железнодорожные линии простираются от Мидлборо в направлении Бостона , Тонтона и Кейп-Кода . Все три линии пересекаются на перекрестке недалеко от центра города. Две железнодорожные грузовые компании обслуживают Мидлборо: CSX Transportation , которая курсирует по линиям Бостона и Тонтона, и Massachusetts Coastal Railroad , которая проходит по линиям Кейп-Код и Тонтон.

Близлежащая станция Мидлборо/Лейквилл системы пригородных поездов MBTA обеспечивает частое прямое железнодорожное сообщение с Южным вокзалом Бостона , а также сезонное сообщение с Кейп-Код на поезде CapeFLYER . Было предложено в будущем расширить пригородное железнодорожное сообщение с Баззардс-Бей, что обеспечит круглогодичное прямое сообщение между Миддлборо и Баззардс-Бей. Исследование возможности такой услуги проводится MassDOT осенью 2020 года и, как ожидается, завершится к лету 2021 года. [27] [28] Было высказано предположение, что такое расширение может оправдать строительство новой станции в Южном Миддлборо. [29] Строительство новой железнодорожной станции в центре города Миддлборо также планируется в качестве основного компонента первой фазы проекта South Coast Rail , который обеспечит прямое сообщение из Миддлборо в Нью-Бедфорд и Фолл-Ривер через Тонтон к 2023 году. [ 30] Нынешняя станция будет либо заброшена, либо превращена в маршрутное сообщение, что вызвало критику со стороны официальных лиц как в Миддлборо, так и в Лейквилле. Однако соединение продлится только до 2030 года, после чего вторая фаза проекта вместо этого соединит Фолл-Ривер и Нью-Бедфорд с линией Провиденс/Стоутон . [30]

Ближайшие междугородние ( Amtrak ) пассажирские железнодорожные станции — Провиденс , станция Route 128 в Вествуде и Южный вокзал Бостона, а ближайшая станция скоростного транспорта — Брейнтри .

Воздух

Ближайшие региональные аэропорты — муниципальный аэропорт Тонтона и муниципальный аэропорт Плимута , ближайший основной коммерческий аэропорт — региональный аэропорт Нью-Бедфорд , а ближайшие национальные и международные аэропорты — аэропорт TF Green в Уорике, Род-Айленд и международный аэропорт Логан в Бостоне. С 1954 по 1959 год была построена небольшая взлетно-посадочная полоса под названием North Middleboro Airpark . Это была взлетно-посадочная полоса длиной 3000 футов с твердым покрытием, хотя она не была изображена на схеме сечения Бостона за ноябрь 1954 года. Где-то между 1982 и 1994 годами он был закрыт, так как на топографической карте Геологической службы США 1994 года он был обозначен просто как «Взлетная полоса». [31]

Демография

По данным переписи [43] 2000 года в городе проживало 19 941 человек, 6 981 домохозяйство и 5 117 семей. Плотность населения составила 286,7 человек на квадратную милю (110,7/км 2 ). Было 7249 единиц жилья со средней плотностью 104,2 на квадратную милю (40,2/км 2 ). Расовый состав города составлял 96,1% белых , 1,3% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 0,4% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 0,6% представителей других рас и 1,3% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,8% населения.

Было 6981 домохозяйство, из которых 38,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,2% имели домохозяйку без мужа и 26,7% не были семейными. Из всех домохозяйств 20,4% состояли из отдельных лиц, а в 7,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,78, а средний размер семьи - 3,23.

Население было разбросанным: 27,7% в возрасте до 18 лет, 6,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 32,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 22,3% в возрасте от 45 до 64 лет и 10,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,1 мужчины.

Средний доход семьи в городе составлял 52 755 долларов, а средний доход семьи - 65 173 доллара. Средний доход мужчин составлял 60 854 доллара против 40 570 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 75 000 долларов.

Правительство

Миддлборо представлен в Палате представителей Массачусетса как часть трех отдельных округов: Десятого и Двенадцатого Бристольского и Двенадцатого Плимутского. Город представлен в Сенате Массачусетса как часть Первого округа Плимут и Бристоль, в который также входят Беркли, Бриджуотер, Карвер, Дайтон, Мэрион, Рейнхэм, Тонтон и Уэрхэм. [44]

В городе расположены четвертые казармы отряда D полиции штата Массачусетс . [45] На национальном уровне Миддлборо является частью 9-го избирательного округа Массачусетса и в настоящее время представлен Уильямом Р. Китингом .

Миддлборо управляется формой правления открытого городского собрания , которую возглавляют городской менеджер и совет избранных . Службы города централизованы в центре города: штаб пожарной охраны и полиции находится на юго-востоке, а центральное почтовое отделение - к северо-западу от него. Городская библиотека также расположена в центре города.

Вторая пожарная часть, работающая неполный рабочий день, работает южнее, вдоль шоссе 28 в Южном Миддлборо. Третья временная станция была построена в 2000-х годах в качестве суррогатного дома для объекта в центре города, который был закрыт на капитальный ремонт. Эта третья станция, расположенная недалеко от поворотного севера от центра города, впоследствии была закрыта.

Строительство нового полицейского участка началось в июле 2017 года, ориентировочный бюджет которого составляет 9,14 миллиона долларов. [46] Полицейский участок был построен в начале 2019 года и сейчас используется.

Образование

В Миддлборо есть собственная школьная система, которую возглавляет школьный комитет и суперинтендант. Есть одна школа для детей дошкольного возраста, Мемориальный центр раннего детства, расположенная в старой средней школе (ранее старая средняя школа). Он открылся в сентябре 2007 года после ремонта стоимостью 13 миллионов долларов. Начальная школа Мэри К. Гуд и начальная школа Генри Б. Беркланда обслуживают классы с 1 по 5. Средняя школа Джона Т. «Тайгера» Николса-младшего (1999 г.) обслуживает классы 6–8, а средняя школа Миддлборо обслуживает 9 классы. до 12. Талисман средней школы Миддлборо - « Сахем », цвета школы - черный и оранжевый. Другие спортивные команды в городе включают полупрофессиональную футбольную команду «Миддлборо Кобры» и бейсбольную команду средней школы «Тигры».

В Миддлборо также находится школа Фредерика Л. Чемберлена, частное учреждение, которое обслуживает студентов со всего мира, страдающих от нарушений обучаемости.

В 1856 году уроженец Мидлборо, балтиморский бизнесмен, оптовый торговец скобяными изделиями, банкир и владелец пароходной линии Енох Пратт (1808–1896) основал в качестве одной из своих первых благотворительных организаций Свободную школу Пратта, позже добавив дополнительные завещания после ее регистрации. в 1865 году. Позже она стала гимназией, готовившей учеников к поступлению в среднюю школу Миддлборо . Позже, в 1882–1886 годах, он пожертвовал бесплатную библиотеку Еноха Пратта , первую в стране циркулирующую систему публичных библиотек (с центральной библиотекой и пятью филиалами), а позже выделил психиатрическое учреждение, больницу Шеппарда и Еноха Праттов .

Здесь также расположен кампус Общественного колледжа Массасойт в Миддлборо.

В ноябре 2017 года «избиратели Миддлборо одобрили план стоимостью 103 миллиона долларов на строительство нового здания и кампуса средней школы Миддлборо». Проект начался в феврале 2019 года и завершился весной 2021 года. [47]

Известные люди

Дом генерала Тома Тамба в 1914 году.

Точки интереса

Смотрите также

Рекомендации

  1. Элвелл, Алиса (29 октября 2014 г.). «Нуньес назначена новым городским менеджером в Миддлборо». Предприятие . Гейтхаус Медиа, ООО . Проверено 13 сентября 2015 г.
  2. ^ «Перепись - Географический профиль: город Мидлборо, округ Плимут, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 ноября 2021 г.
  3. ^ abcdef Город Мидлборо. «Мидлборо, Массачусетс: творим историю с 2300 года до нашей эры» Middleborough.com . Проверено 16 мая 2023 г.
  4. ^ Ассоциация производителей клюквы Кейп-Код. «Массачусетская клюквенная промышленность». Массовое правительство . Проверено 23 мая 2023 г.
  5. ^ Эклунд, Брюс (июль 2017 г.). «Особенности клюквы» (PDF) . NASS.USDA.gov . Полевой офис Национальной службы сельскохозяйственной статистики в Нью-Джерси . Проверено 23 мая 2023 г.
  6. ^ Худен, Джон Чарльз (1962). Индийские топонимы Новой Англии. Нью-Йорк: Музей американских индейцев, Фонд Хей. п. 142 . Проверено 15 мая 2023 г.
  7. Коста, Дэвид Дж. (1 декабря 2007 г.). «Диалектология алгонкинских языков южной Новой Англии». Документы Алгонкинской конференции . 38 :100, 103.
  8. ^ «История обувной компании Alden». Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  9. WampaGate. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Кейп-Код, сегодня , 5 июня 2008 г.
  10. Главная — Броктон, Массачусетс — Предприятие. Архивировано 1 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
  11. Сингелайс, Марк (22 августа 1994 г.). «Мидлборо думает о мире игроков Малой лиги». Бостон Глобус . п. 40 . Проверено 13 августа 2022 г. - через газеты.com.
  12. Хасс, Тревор (13 августа 2022 г.). «5 вещей, которые нужно знать, поскольку Мидлборо становится первой командой штата Массачусетс, принявшей участие в Мировой серии Малой лиги с 2009 года». Бостон.com . Проверено 13 августа 2022 г. - через MSN.com.
  13. Сотрудники WBZ-News (20 августа 2022 г.). «Команда Миддлборо выбыла из Мировой серии Малой лиги» . Новости CBS . Проверено 16 мая 2023 г.
  14. Санберн, Джош (13 июня 2012 г.). «Что за @!#$? Публичное ругательство в этом городе в Массачусетсе обойдется вам в 20 долларов». ВРЕМЯ . Проверено 4 июля 2012 г.
  15. Вайнгер, Маккензи (12 июня 2012 г.). «Штрафы за публичную ругань в городе Массачусетс». Политик . Проверено 4 июля 2012 г.
  16. Хариш, Алон (26 июня 2012 г.). «Запрет на публичную ругань проклят во время протеста в Массачусетсе». Новости АВС . Проверено 4 июля 2012 г.
  17. ^ "Масс. Город налагает штраф за публичную ругань" . WRIC.com. 12 июня 2012 г.
  18. ^ «Противники и сторонники митингуют по Массачусетскому кодексу нецензурной брани» . Ассошиэйтед Пресс . 25 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  19. Болтон, Мишель Морган (10 октября 2012 г.). «Марта Коакли прекращает соблюдение запрета на ненормативную лексику» . Бостон Глобус . Проверено 1 июля 2020 г.
  20. Проктор, Джейсон (17 марта 2015 г.). «Закон Табера о запрете нецензурной лексики соответствует традиции нарушения поведения». Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 1 июля 2020 г.
  21. ^ «Географические идентификаторы: Данные демографического профиля за 2010 год (DP-1): город Мидлборо, округ Плимут, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2012 г.
  22. ^ Устойчивая сеть водоразделов Тонтона (март 2020 г.). «Краткий обзор результатов семинара по обеспечению готовности к уязвимости муниципалитетов (MVP) и повышению устойчивости сообщества (CRB): Миддлборо, Массачусетс». масса.gov . Проверено 16 мая 2023 г.
  23. ^ ab «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Boston» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 1 ноября 2022 г.
  24. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Миддлборо, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 ноября 2022 г.
  25. ^ "Маршруты и расписания / Миддлборо" . Региональное транзитное управление Большого Аттлборо-Тонтон (GATRA) . Проверено 26 июня 2020 г.
  26. ^ Рой, Джон Х. младший (2007). Полевой путеводитель по железнодорожным депо и грузовым домам Южной Новой Англии . Филиал Пресс. п. 192. ИСБН 9780942147087.
  27. Грэди Калхейн (3 декабря 2020 г.). «Исследование исследует возможное сообщение пригородной железной дороги Кейп-Кода». CapeCod.com . Проверено 16 марта 2021 г.
  28. Итан Джентер (1 декабря 2020 г.). «Новое исследование возрождает надежду на пригородное железнодорожное сообщение Кейптауна» . Кейп-Код Таймс . Проверено 16 марта 2021 г.
  29. ^ Хамфри, Томас Дж. (январь 2007 г.). Технико-экономическое обоснование расширения пригородной железной дороги Баззардс-Бэй. Штат центрального планирования транспорта столичной организации планирования Бостонского региона . Проверено 16 июля 2020 г. - из Государственной библиотеки Массачусетса - Архив.
  30. ^ ab "Интерактивная карта коридора железной дороги Южного побережья" . Массовое правительство . Проверено 26 июня 2020 г.
  31. Фриман, Пол (7 июля 2020 г.). «Аэропарк Миддлборо / Аэропорт Миддлборо». Заброшенные и малоизвестные аэродромы . Проверено 21 мая 2023 г.
  32. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  33. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  34. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  35. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  36. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: 1930–1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  37. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  38. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  39. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  40. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  41. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  42. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2023 г.
  43. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  44. ^ «Индекс законодательного представительства городов и поселков, от Mass.gov» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
  45. ^ "Масс.гов". www.mass.gov .
  46. ^ «Миддлборо закладывает фундамент нового полицейского участка» .
  47. ^ «Избиратели поддерживают новый план средней школы Миддлборо с перевесом 2 к 1» .
  48. ^ abcde «Мидлборо, Массачусетс». City-Data.com . Проверено 25 июня 2014 г.
  49. ^ Карлтон, Хирам (2003). Генеалогическая и семейная история штата Вермонт: отчет о достижениях ее народа в создании Содружества и основании нации. Генеалогическое издательство Com. п. 645. ИСБН 9780806347943. Проверено 26 июня 2014 г.

Внешние ссылки