stringtranslate.com

Мидл-Рокс

Middle Rocks ( малайский : Batuan Tengah ; джави: باتون تڠه; китайский :中岩礁; пиньинь : Zhōngyánjiāo ; букв. «Middle Rock Reef») — две необитаемые небольшие скалы, разделённые 250 метрами (820 футов) открытой воды в восточном устье Сингапурского пролива на западном краю Южно-Китайского моря . Острова были спорной территорией между Малайзией и Сингапуром (известной как спор Педра-Бранка ), пока 23 мая 2008 года Международный суд не постановил, что суверенитет над Middle Rocks принадлежит Малайзии 15 голосами против одного.

География

Средние скалы находятся в 8,0 морских милях (14,8 км; 9,2 мили) к юго-востоку от малазийского штата Джохор и всего в 0,6 морских мили (1,1 км; 0,69 мили) к югу от Педра-Бранка , и возвышаются на высоту от 0,6 метра (2,0 фута) до 1,0 метра (3,3 фута) над уровнем моря. [1]

Спор о праве собственности

Примерное расположение Мидл-Рокс в Южно-Китайском море по отношению к окружающим его странам и островам.

Вместе с Педра-Бранка и другим скальным образованием в окрестностях, известным как Саут-Ледж, Мидл-Рокс были предметом территориального спора между Малайзией и Сингапуром . Для Мидл-Рокс и Саут-Ледж спор возник, когда Сингапур заявил права на оба островка в 1993 году. Вопрос был урегулирован Международным судом в 2008 году, который постановил, что Мидл-Рокс принадлежит Малайзии, а Педра-Бранка — Сингапуру. [2] Статус Саут-Ледж остается нерешенным. [3]

После решения Сингапур и Малайзия заявили, что проведут переговоры по установлению морской границы вокруг этого района. Обе страны создали Малайзийско-сингапурский совместный технический комитет (MSJTC) для реализации решения суда. По данным Малайзии, MSJTC зашел в тупик в ноябре 2013 года. Малайзия пояснила, что одной из основных причин является то, что «стороны не смогли договориться о значении решения 2008 года, поскольку оно касается Южного выступа и вод, окружающих Педра-Бранка». [4]

Малайзия направила команду из своего Департамента картографии и геодезии, которая построила флагшток, пять маркеров и памятник в период с 4 по 12 июня 2008 года. Был поднят малазийский флаг , и команда исполнила малазийский национальный гимн «Негараку» во время церемонии, которая освещалась прессой 13 и 14 июня 2008 года. [5]

Создание морской базы Абу-Бакар

5 августа 2017 года издание Jane's Defence Weekly сообщило, что Малайзия создала новую морскую базу — морскую базу Абу-Бакар — на Мидл-Рокс, которая состоит из двух групп скал, расположенных в 1 км к югу от Педра-Бранка (которая была передана Сингапуру после решения Международного суда 2008 года), которую Малайзия в настоящее время оспаривает. [6]

База, построенная через восточное отверстие Сингапурского пролива, включает в себя 316-метровый причал, вертолетную площадку и маяк. По словам султана Джохора, установка, которая является проектом под эгидой Совета национальной безопасности, «направлена ​​на защиту суверенной территории и вод Малайзии, а также на проведение морских научных исследований». База также стремится подтвердить «абсолютный суверенитет Малайзии над Средними скалами». [6]

11 августа Малайзия разместила ракетоносное быстроходное судно Perdana на своей новой морской базе на Мидл-Рокс. [7] Командующий Королевскими ВМС Малайзии адмирал Ахмад Камарулзаман Ахмад Бадаруддин подтвердил развертывание, когда опубликовал фотографии прибытия Perdana на базу. На фотографиях, размещенных командующим ВМС, были видны два вооруженных охранника на смотровой площадке, а также система связи, оснащенная оборудованием для наблюдения, как указал Jane's Defence Weekly . [8] В конце мая 2018 года Малайзия объявила о своем плане превратить Мидл-Рокс в остров. [9]

Объявляя о планах Малайзии на неделе 2 июня 2018 года, д-р Махатхир сказал: «Мы уже построили объекты там, на Мидл-Рокс. Мы намерены расширить его, чтобы мы могли сформировать небольшой остров для себя». Он добавил: «Это то, о чем мы думаем». Когда его попросили прояснить планы Малайзии, он сказал: «Мы еще не приняли окончательного решения». На вопрос о планах Малайзии по расширению Мидл-Рокс представитель Министерства иностранных дел Сингапура сказал: «Суверенитет над Мидл-Рокс принадлежит Малайзии. У нас нет комментариев относительно деятельности Малайзии на Мидл-Рокс, пока она соответствует международному праву». [10]

Ссылки

  1. ^ V. Anbalagan (25 мая 2008 г.). «Решение по Пулау Бату Путех: рыбаки могут получить доступ к Мидл-Рокс». New Straits Times . AsiaOne . Получено 22 июня 2018 г. .
  2. ^ Coalter G. Lathrop (2008). «Суверенитет над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж». Американский журнал международного права . 102 (4): 828–834. doi :10.2307/20456682. JSTOR  20456682. S2CID  142147633.
  3. ^ «Суд оставляет суверенитет над Саут-Ледж открытым». New Straits Times . AsiaOne. 24 мая 2008 г. Получено 21 мая 2014 г.
  4. ^ «Малайзия подает новое заявление в Международный суд по делу Педра-Бранка; Сингапур заявляет, что оно «не имеет под собой никаких оснований»». Channel NewsAsia. 1 июля 2017 г. Получено 22 июня 2018 г.
  5. ^ Фарик Золкепли (15 июня 2008 г.). "Джалур Гемиланг летит высоко в Мидл-Рокс". The Star . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
  6. ^ ab "Малайзия открывает новую морскую базу на Мидл-Рокс, недалеко от Педра-Бранка". Today Online . The Malay Mail. 5 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  7. ^ "Малайзия отправляет первый военный корабль на морскую базу недалеко от Педра-Бранка". Today Online. 11 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  8. ^ "Малайзийский ракетный катер пришвартовался на базе Мидл-Рокс". The Malaysian Insight. 12 августа 2017 г. Получено 22 июня 2018 г.
  9. ^ Бхаван Джайпрагас (30 мая 2018 г.). «Махатхир планирует малазийский остров на Мидл-Рокс около Сингапура». South China Morning Post . Получено 22 июня 2018 г.
  10. ^ «Планы Малайзии относительно Мидл-Рокс могут подорвать двусторонние связи: эксперты».

Дальнейшее чтение