stringtranslate.com

сестры Кано

Кёко Кано (叶恭子, Кано Кёко ) и Мика Кано (叶 美香, Кано Мика ) , известные под общим названием сестры Кано (叶姉妹, Кано симай ) , — японские знаменитости .

Ранняя жизнь и происхождение

Сестры Кано говорят, что они единокровные сестры от разных матерей. Есть также третья «сестра», которая изначально появлялась с ними двумя. В конце концов она сошла со сцены, согласно источникам в индустрии, и теперь появляется с ними только время от времени. [1] Отсутствие сходства между ними, а также их отказ отвечать на любые вопросы об их возрасте (даже их заявленный возраст является предположением) или прошлом подпитывает предположения, что эти трое вовсе не сестры, а просто еще одна группа таренто с тщательно продуманным трюком. [2]

Карьера

Задолго до того, как Хилтоны и Кардашьяны прославились , Япония была очарована сестрами Кано.

В 1997 году старшая сестра Кёко дебютировала в 25ans , престижном женском модном журнале, вместе со своей настоящей (младшей) сестрой HK в качестве одной из его "supaa dokusha" (суперчитательниц). Этот успех привел к различным предложениям на телевидении. HK не стремилась к жизни в центре внимания, что привело к большому негодованию и разочарованию Кёко и закончилось семейной враждой в 2007 году. В конце концов она переехала за границу и сделала карьеру — вдали от японского внимания — в сфере красоты, высоких ювелирных изделий и эксклюзивных концепций F&B. [1]

Наслаждаясь новообретенной славой, Кёко тщательно выдумала историю «единоутробной сестры» Мики. С тех пор Кёко и Мика известны как «Кано симай» (сестры Кано). Мика, королева красоты в возрасте 19 лет, долгое время искала славы. Благодаря деньгам, поступающим от семьи Кёко, обе «сестры» регулярно появлялись на японском телевидении. Их главная претензия на славу — их возмутительное чувство стиля, включающее в себя очень откровенную одежду, броские украшения и путешествия на реактивных самолетах. [1]

Помимо частых появлений на телевидении, они продают серию видео с упражнениями, эротические календари, коллекционные модные открытки [3] и журнальные столики с фотографиями, на которых обе девушки изображены в основном голыми. [4] Японский производитель игрушек Takara Co. начал продавать 30-сантиметровых кукол, созданных по образу сестер Кано, под названием Kano Sisters' Gorgeous Dolls, в марте 2002 года. Куклы стоили 19 800 иен за пару. [5]

Сестер часто приглашают на премьеры фильмов, кинофестивали и церемонии награждения. [ требуется ссылка ] Японские женщины, называющие себя «консультантами по образу жизни», платят за посещение семинаров Кано, чтобы услышать их советы по таким темам, как отношения и макияж. [6]

3 апреля 2006 года сестры Кано опубликовали коллекцию художественных фотографий в стиле ню в книге под названием Sweet Goddess . Позируя в откровенном стиле, известном в Японии как «hea nuudo» (или «обнаженные волосы»), термин для фотографий ню, на которых видны лобковые волосы женщины, фотографии были сделаны Кёко Кано с моделью Микой Кано. Сообщалось, что Sweet Goddess была одной из первых книг, нарушивших это негласное правило послевоенной публикации. [7] Sweet Goddess была указана как бестселлер в течение нескольких месяцев. [8] Сестры Кано выпустили похожую коллекцию изображений под названием Sweet Goddess 2 1 ноября 2006 года.

В 2009 году у сестёр Кано был 10-серийный CGI- аниме-сериал под названием Abunai Sisters: Koko & Mika , созданный Production IG , который транслировался на японском канале AT-X , но был отменён после выхода двух эпизодов. Остальная часть сериала была выпущена на DVD. Сериал был на английском языке с японскими субтитрами. [9] [10]

Киоко Кано как автор

1 января 2000 года Кано выпустила автобиографию « Millennium Muse» с предисловием от автора документальной прозы Юко Кобаяси. В книгу вошли полноцветные фотографии, на которых она позирует с младшей сестрой, а также обсуждение прошлого Кано и ее философии относительно жизни, любви, мужчин, денег и секса. Некоторые в СМИ раскритиковали ее как любительскую. Книга стала бестселлером Asahi Shimbun . [11] Шесть лет спустя Кано продолжила ее с «Toriorizumu» , документальной работой, которая развивает эти темы. В своей статье в Shukan Post она описывает все 30 глав и 237 страниц как «личные записи переживания «типа любви без табу»» [12]

Судебные иски

Клевета

В апреле 2000 года автор Сигеру Сато опубликовал несанкционированную биографию Кёко Кано, в которой он изобразил ее образ жизни с точки зрения домашней кошки . Кано подала на автора в суд за клевету. В сентябре 2001 года Токийский окружной суд постановил, что автор должен выплатить Кано компенсацию за нарушение частной жизни Кано и оскорбление ее репутации. Вынося решение, председательствующий судья Ёсихиро Катаяма сказал, что Сато использовала «грубые и чрезмерные» выражения при изображении Кано. [13]

В августе 2005 года Кёко и Мика Кано подали в суд на японскую актрису Мири Окаду за клевету, основанную на телевизионном заявлении Окады от июня 2005 года о том, что две сестры безуспешно пытались соблазнить мужа Окады, Норио Ягинуму. [14] Сестрам была присуждена компенсация Токийским окружным судом в июле 2006 года. Судья Сигэхиро Исикава постановил: «Претензии [Окады] были беспочвенными, и она пренебрегла своей обязанностью просить, чтобы они не транслировались». [15]

Инцидент в Теруо

Теруо К., отец Кёко Кано, якобы приставал к сестрам Кано с зонтиком на подземной парковке в Токио 25 декабря 2007 года после того, как сестры якобы отказались вернуть ему нераскрытую сумму денег. Деньги были одолжены Теруо Кёко более 15 лет назад. Он был арестован за запугивание, обвинен в нарушении закона о наказании за физическое насилие. [16]

После инцидента, 11 января 2008 года, Кёко Кано подала иск о клевете с требованием возмещения ущерба против еженедельного новостного журнала Shukan Shincho в Токийский окружной суд . Согласно иску, в выпуске журнала от 17 января будет опубликована статья, обвиняющая сестёр Кано в двуличии. В статье журнала утверждалось, что «Хотя Кёко [Кано] заняла деньги у своего отца, она не вернула долг». Истец настаивал на том, что именно отец настойчиво просил денег, комментируя, что «такое ошибочное сообщение может нанести ущерб её репутации». [17] Редакция Shukan Shincho не стала комментировать иск. [18]

Библиография

Автор: Кёко Кано

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ abc Итакура, Кимие (6 октября 2000 г.). «Слухи и насмешки способствуют успеху сестер Кано». Служба новостей Асахи .
  2. Синохара, Цунэнори (15 ноября 2000 г.). «Магия таинственных сестер». Asahi News Service .
  3. ^ "Televiews; Рождественская ода радостям телевидения". The Daily Yomiuri (Токио) . 19 декабря 2002 г. стр. 10.
  4. Такеучи Каллен, Лиза (8 октября 2001 г.). «Из Токио с любовью». Журнал Time . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 17 января 2008 г.
  5. ^ "Takara продаст кукол Kano Sisters в марте". Jiji Press Ticker Service . 28 января 2002 г.
  6. Дринквотер, Джейн (24 февраля 2002 г.). «Большой в Японии (в нескольких смыслах): Истории жизни». Independent on Sunday (Лондон) . стр. 3.
  7. ^ Коннелл, Райанн (5 апреля 2006 г.). «Сексуальные сестры Кано демонстрируют свою плоть, но мужчины не позволяют им взглянуть». Mainichi Daily News . Получено 17.01.2008 . [ мертвая ссылка ]
  8. ^ "Бесутосера (Бестселлеры)" . Асахи Симбун (на японском языке). 27 мая 2006 г.
  9. ^ «Дуэт Кано сыграет главную роль в аниме-DVD «Сестры Абунай» от IG». 2 ноября 2023 г.
  10. ^ "Production IG's New CG Anime ABUNAI SISTERS". Архивировано из оригинала 2016-09-10 . Получено 2016-12-11 .
  11. ^ "Бесутосера (Бестселлеры)" . Асахи Симбун (на японском языке). 18 декабря 2006 г.
  12. Кано, Кёко (13 января 2006 г.). «Ватаси-но Ториоризуму Секкусу (Моя тройка )». Шукан Пост (на японском языке). 38 (1842 г.).
  13. Japan Economic Newswire (19 сентября 2001 г.). «Знаменитость Кёко Кано выигрывает иск о нарушении конфиденциальности». Служба новостей Kyodo.
  14. Shukan Shincho , 27 октября 2005 г., как сообщается в Connell, Ryann (21 октября 2005 г.). «Дерзкие сестры кипятятся из-за истории о соблазнении». Mainichi Shimbun . Получено 29 апреля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "Сестры Кано выиграли судебный процесс по иску о "совращении мужа"". Mainichi Daily News . 29 июля 2006 г.
  16. ^ "Отец знаменитости Кёко Кано арестован за запугивание". Mainichi Daily News . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2007-12-31 . Получено 2008-01-17 .
  17. ^ Оригинальный японский: 訴状によると、週刊新潮1月17日号は「『実父逮捕』でバレちゃった『叶姉妹』のヒミツ」と題する記事を掲載。恭子が父親から金を借りていながら返済していないなどと報じた。原告側は「あくまで親が一方的に金を無心したにすぎない」と主張し、恭子本人も「誤った報道で名誉を傷つけられることは遺憾」とコメントした。 叶恭子が新潮社を訴える...1100万円の損害賠償を求める[Кёко Кано подает в суд на Shukan Shincho , требуя 11 миллионов иен в качестве возмещения ущерба]. Sankei Sports (на японском языке). 12 января 2008 г.
  18. ^ 週刊新潮編集部は「コメントはしない」としている。 叶恭子が父親との金銭トラブル記事で新潮社を提訴[Кёко Кано подает в суд на Shukan Shincho из-за статьи, в которой утверждается, что у отца проблемы с деньгами]. Hochi Shimbun (на японском языке). 12 января 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки