Микаллеф — мальтийская фамилия . Оно было записано на Мальте с древних времен, и его происхождение, вероятно, лежит в имени Микали, варианте имени Михаил (на иврите Михаил означает «Кто подобен Богу?»). Однако другим возможным происхождением фамилии является мальтийское слово «mħallef», что означает «судья», поэтому ее происхождение не установлено. Эта фамилия встречается в различных средневековых записях, обычно как Маклуффи. До конца 15 века большинство людей, носивших эту фамилию, исповедовали иудейскую веру.
Записанная более чем в двухстах вариантах написания, некоторые примеры которых показаны ниже, это европейская средневековая фамилия крестоносца, но в конечном итоге имеющая библейское происхождение. Происходящее от древнееврейского имени Михаил (что означает «Кто подобен Богу?»), оно было завезено из Святой Земли воинами, вернувшимися из различных крестовых походов , начиная с двенадцатого века. В период христианского возрождения в то время это имя быстро стало одним из самых популярных имен при крещении, а в течение одного поколения - одной из самых ранних фамилий. Частично эта популярность объяснялась убеждением, что это имя изначально было боевым кличем архангела в его победе над сатаной.
В каждой христианской стране Западного полушария сложился большой диапазон написаний. Эти варианты написания включают Майкл (Англия), Митчелл (Шотландия), Миелл Миалл, Митчел, Мишо и Мишель (Франция), Мишель и Микели (Италия), Мигель (Португалия и Испания), Миелл и Михал (Польша), Мишель (Венгрия). ; с уменьшительными именами Мишле, Мишлен (Франция), Мише, Миш, Мизиш и Мишке (Германия), Михалик и Мельник (Польша), Михалей (Чехия), Мико (Венгрия); и отчества, такие как Михельсон, Миккельсон, Михалков, Михаэльевич и многие другие.
