stringtranslate.com

Миколас Рузгис

Миколас Рузгис (15 января 1915 — 15 декабря 1986) [1] — американский баскетболист литовско-американского происхождения. В составе сборной Литвы по баскетболу завоевал золотую медаль на чемпионате Европы по баскетболу 1939 года в Каунасе .

Биография

Родился в Соединенных Штатах как Майкл Пол Руцгис, около 1938 года он переехал в Каунас , Литва , и стал членом и игроком баскетбольной команды CJSO ( литовский : Centrinė Jaunalietuvių Sporto Organizacija ). Он был приглашен в национальную сборную Литвы по баскетболу и стал чемпионом Европы в 1939 году . Он был пятым по количеству очков во время соревнований. Около 1940 года Рузгис вернулся в Соединенные Штаты и был вынужден оставить свою беременную жену Дануте в Литве. [1] Он никогда больше ее не видел из-за советской оккупации Литвы и никогда не встречался со своей дочерью, которая родилась всего через несколько недель после его отъезда. [1]

После Второй мировой войны он поселился в Монако , где стал тренером по баскетболу. Он тренировал сборную Испании по баскетболу на чемпионате мира ФИБА 1950 года в Буэнос-Айресе , Аргентина, и в то же время тренировал одну команду в испанской лиге, UD Huesca. После этого он стал играющим тренером Базана Ферроля . [2]

Играющий тренер в Bazán Ferrol

Bazan также спонсировал собственные мужские и женские баскетбольные команды. Мужская команда A Team была достаточно хороша, чтобы играть во Втором дивизионе, и некоторые говорят, что верфь отказалась от места в Первом дивизионе по финансовым причинам. В понедельник 1 июня 1953 года Bazan выиграл Кубок Федерации регионов в Вальядолиде, победив Español de Valencia со счетом 43-30. Газета Mundo Deportivo похвалила скорость игроков Bazan и выделила Rusghise [sic] как их лучшего игрока, который также был тренером и чье настоящее имя было Майкл П. Руцгис.

Сезон 1954 года, возможно, был лучшим для команды A. В феврале Басан сыграл домашний товарищеский матч против сборной Испании; игра закончилась со счетом 69-57. С 11 по 13 мая Басан играл в круговом межрегиональном чемпионате, проходившем в Вальядолиде против Агилас де Вальядолид , Реал Вальядолид и Ковадонга де Хихон . Во вторник 11 мая Басан победил Ковадонгу де Хихон со счетом 44-28 с «явным превосходством». В среду Басан победил Агилас де Вальядолид со счетом 59-43. Решающая игра состоялась в полдень в четверг «под палящим солнцем» против Реал Вальядолид . В «колоссальном подвиге» Басан выиграл со счетом 54-39. Выдающимися игроками Базана в серии были Пардо, Лобон и Поло. Чемпионат выдвинул команду на Кубок Генералиссимо в Мадриде, где им предстоит встретиться с Сан-Адриан де Барселона , Эстудиантес де Мадрид и Реал Мадрид .

В четверг 20 мая 1954 года Базан отправился из Ферроля в Мадрид на TAF. В воскресенье в 7:00 вечера Базан обыграл Сан-Адриан де Барселона со счетом 64-46. В понедельник в 11:00 вечера Базан победил Эстудиантес де Мадрид со счетом 74-63. Во вторник в 11:00 вечера Базан уступил Реалу Мадриду со счетом 37-67. «Превосходство Реала Мадрида было очевидным, они всегда были впереди на табло». В среду 26 мая команда вернулась из Мадрида. «Игроки юношеских и юниорских баскетбольных команд [и] многочисленные болельщики оказали спортсменам Ферроля ласковый и сердечный прием дома» на пересадочной железнодорожной станции в сорока одном километре от города.

Короткая заметка в газете La Voz de Galicia от 9 июня 1954 года подвела итоги этого необычайного сезона следующим образом: «Наши безоговорочные аплодисменты Рузгису [sic] и тем спортсменам, которых он так искусно тренирует»... [3] [4]

Источники

Ссылки

  1. ^ abc Kazlauskas, Rytis (13 августа 2020 г.). «Трагедия чемпиона Европы пока не объявлена: он был навсегда выслан из Литвы за несколько недель до рождения дочери». Lrt.lt (на литовском языке) . Получено 13 августа 2020 г.
  2. ^ "Блог Baloncesto Historia del Basket: El Catálogo del buen Ferrolano" . Блог Baloncesto Historia del Basket . Проверено 18 сентября 2017 г.
  3. ^ "Когда я был ребенком в Ферроле, Испания (1953-65)". wheniwasachildinferrol.neocities.org (на испанском языке) . Получено 18 сентября 2017 г.
  4. ^ "Mundo Deportivo" (PDF) .