MIKROVION , Константин Кукиас , тасманийский композитор и оперный режиссер греческого происхождения, живущий в Амстердаме, где он известен под своим греческим именем Константин Кукиас. Эту оперу Мария Шевцова описывает как «эпическую оперу о СПИДе». [1]
Трехчасовая опера состоит из пяти частей, и в ее премьере 1994 года в Хобарте, Тасмания, приняли участие 16 главных исполнителей, 7 музыкантов, 20 мужчин и женщин в вокальных хорах, семафорный хор из 11 старшеклассников в качестве «голоса Бога», творческая группа из 11 человек и постановочная группа из 24 человек.
Описанный одним писателем как «микроскопический эпос» [2] , «МИКРОВИОН» берет свое название от классического греческого слова, означающего «маленькая жизнь» — в данном случае ВИЧ.
Постановка 1994 года IHOS Music Theatre and Opera включала дневные мастер-классы для студентов, которые давали представление о методах производства и информацию о заболевании. В этом отношении опера имела как художественные, так и образовательные амбиции: она стремилась разработать широкий социальный контекст для исследований ВИЧ/СПИДа, а также изучить микроскопический мир вируса в связи с технологиями и восприятием тела и болезни. Ее заявленная цель состояла в том, чтобы «разрушить и переосмыслить различия между такими традиционно разрозненными сферами культурных, политических, научных, моральных и психологических проблем в направлении более широкого и всеобъемлющего понимания проблем, возникающих в связи с явлениями ВИЧ/СПИДа». [3]
Художественный дизайн Энн Вульф включал изображения слез и спермы — «жидкостей любви и близости» [4] — например, фотографию капли слезы, сделанную Яном Дж. Капланом с помощью электронного микроскопа. Как писала в то время Даниэль Вуд , «Кто бы мог подумать, что нечто столь простое и человеческое, как слеза, может содержать в себе такие поразительные образы?» [5]
Помимо того, что песня исполняется на английском, классическом и современном греческом, немецком, иврите и китайском языках, в ней использованы многие формы кодированного языка, включая семафор, азбуку Морзе и шрифт Брайля. Либретто, также написанное Кукиасом, составлено из фрагментов библейских текстов, Торы , И-Цзин , Платона , « Происхождения видов» , руководств для консультантов, научных статей, журналов, газет и джазовых текстов. Как сообщает журналист Мэтью Вествуд, «Кукиас сравнивает мутации языка с искажениями, вызванными вирусом иммунодефицита человека». [6]
1. Светлая сторона образа Бога
. 2. Закон чумы.
3. Темная сторона образа Бога.
4. Это письмо поможет вам сэкономить деньги.
5. Фантомный поток жизни.
Директор по производству — Вернер Иленфельд
Визуальный директор — Энн Вульф
Музыкальный директор — Имоджен Лиджетт
Дирижер — Уорик Стенгардс
Звукорежиссер — Дональд Хопкинс
Художник по свету — Хью МакСпедден
Художник по
свету — Ян Вавжинчак
Видеохудожник — Пункин Ку
Художник по костюмам и изготовитель — Кэз Пеллоу-Джонс