Река Миллерс — река длиной 52,1 мили (83,8 км) [1] в северном Массачусетсе , берущая начало в Эшбернхэме [2] и впадающая в реку Коннектикут чуть ниже по течению от водопадов Миллерс, Массачусетс . Участки реки используются для каякинга по бурной воде , а участок вверх по течению популярен среди любителей гонок на каноэ , а река известна среди местных жителей как хорошее место для ловли щуки.
Река ранее была известна как Papacontuckquash , слово на языке нипмуков , означающее «река с разделившимися берегами», от papahe («разделение»), akun («берег»), tekw («река») и esh , маркера множественного числа. Papacontuckquash упоминается как название реки Миллер, подписанное и засвидетельствованное индейскими лидерами в «Индейских земельных актах для графства Хэмпшир, позднее включая Франклина...» [3] , где также отмечено, что это название дано на «старинной карте» в коллекциях колледжа Уильямса . Кроме того, Papcontuckquash упоминается Сонсква Мишалиском, вождем племени покумтуков XVII века , как название реки Миллер. [4]
Некоторые приписывают реке название «Пакуаг», «Бакуаг» или «Пакуоаг». [5] Однако «Пакуоаг» относится к местоположению города Атол . [6] Эта идентификация была подтверждена Кчисогмо (Великим вождем) Генри Лорном Мастой в 1932 году как Пакваик , что означает «место стрел», из-за калины зубчатой ( Viburnum dentatum ), которая там росла и использовалась для изготовления древков стрел. [7] Термин Pachaug относится к «чистой воде» на языке нипмук для обозначения ручья и луга в Скуакхеге, ныне Нортфилде , где слово демонстрирует палатизацию «k», которая соответствует северному и западному диалекту языка нипмук, как указано Холли Густафсон в « Грамматике нипмука» [ 8] и подтверждено в работе доктора Айвза Годдарда «Языки „Loup“ Западного Массачусетса: диалектное разнообразие алгонкинского языка Южной Новой Англии» [9] , в то время как Pacoag сохраняет непалатизированную черту, связанную с диалектами Массачусетта и Натика [10] и ассоциируется в земельных документах с Ратлендом в округе Вустер. [11]
Река Миллерс дренирует общую площадь около 390 квадратных миль (1000 км 2 ), около 313 квадратных миль (810 км 2 ) из которых находятся в Массачусетсе, а остальная часть в Нью-Гемпшире . Около 78 процентов бассейна покрыто лесами, 11 процентов - открытой землей, 8 процентов - водно-болотными угодьями и 3 процента содержат городские районы. Водораздел состоит из всех или части 17 муниципалитетов с населением около 87 000 человек. Населенные пункты в пределах водораздела сосредоточены вокруг Винчендона , Гарднера , Атола и Оринджа . [12]
Многие водно-болотные угодья в бассейне указывают на области бывших мелких озер и прудов, которые постепенно заполнялись. Всего в бассейне 107 озер и прудов, 72 из которых имеют площадь 10 акров (40 000 м 2 ) или более. Только одно озеро, 592 акра (2,40 км 2 ), озеро Мономонак в Винчендоне, Массачусетс , и Риндже, Нью-Гемпшир , больше 500 акров (2,0 км 2 ). [12]
Река Миллерс образовалась в конце последнего ледникового периода, когда несколько ледниковых озер объединились и, в конечном итоге, впали в реку Коннектикут. Верховья реки находятся в Эшбернхэме, Массачусетс, а верховья Северной ветви находятся в Маунтин-Понд, у западного подножия хребта Вапак в Нью-Ипсвиче, Нью-Гемпшир . [12]
Северный рукав и главный ствол реки соединяются в Уинчендоне, и река течет на запад к реке Коннектикут. Основные притоки реки Миллерс — это ручей Тарбелл , который впадает примерно в двух милях к западу от центра Уинчендона, река Оттер , которая впадает в Уинчендон в государственном лесу Оттер-Ривер , и река Тулли, которая впадает в Атол. Эти притоки протекают в основном через водно-болотные угодья. В целом река Миллерс имеет умеренный градиент, в среднем около 18 футов/милю от истока до станции измерения расхода воды USGS в Эрвинге , расстояние по течению составляет около 43 миль (69 км).
Однако 5-мильный (8,0 км) участок реки Миллерс через лесистую местность между Саут-Ройалстоном и Атолом («Медвежья берлога») имеет средний градиент около 43 футов/милю, что примерно в пять раз превышает средний показатель для рек в Массачусетсе, и некоторые из самых пересеченных и крутых участков центральной возвышенности штата. Градиент притока реки Оттер в среднем составляет около 18 футов/милю на расстоянии около 11,5 миль (18,5 км), а у Ист-Бранч-Талли, главного притока реки Талли, в среднем составляет около 52 футов/милю на расстоянии около 13 миль (21 км). [12]
Плотина Берч-Хилл — это противопаводковая плотина, расположенная на реке Миллерс в Саут -Ройалстоне, штат Массачусетс . Она является частью сети противопаводковых плотин на притоках реки Коннектикут. Завершенная в 1941 году и обошвшаяся в 4 миллиона долларов США, плотина Берч-Хилл была одной из первых плотин, построенных Инженерным корпусом армии в Новой Англии для предотвращения наводнений, подобных тем, что опустошили Атол и Ориндж в 1936 и 1938 годах. Ее емкость составляет 16,3 миллиарда галлонов США (62 000 000 м 3 ). [13]
Группа регулирования водохранилища (RRT) является «нервным центром» для плотин Новой Англии по борьбе с наводнениями, таких как плотина Берч-Хилл. Используя радио- и спутниковую связь, RRT постоянно отслеживает уровень реки и погодные условия, которые влияют на решения по борьбе с наводнениями. [13] Персонал корпуса совместно с RRT регулирует количество воды, сбрасываемой ниже по течению, поднимая или опуская четыре затвора размером 6 футов (1,8 м) на 12 футов (3,7 м), расположенных в сторожке на плотине. Во время паводка затворы опускаются, чтобы сдержать воду, и сбрасываются только тогда, когда состояние реки ниже по течению начинает отступать. В апреле 1987 года два шторма обрушили более 6 дюймов (150 мм) осадков, подняв уровень воды до более чем 33 футов (10 м) на плотине, используя 80% емкости водохранилища. По оценкам, плотина Берч-Хилл предотвратила более 9 миллионов долларов ущерба имуществу ниже по течению от этого одного шторма. [13]
42°35′50″с.ш. 72°29′48″з.д. / 42,59722°с.ш. 72,49667°з.д. / 42,59722; -72,49667
