stringtranslate.com

Миллионка

Миллионка была старым китайским кварталом Владивостока , Россия. [1] [2] Расположенный к северу от железнодорожного вокзала города [3] и рядом с портом Владивостока , [4] Миллионка был районом, плотно застроенным трехэтажными зданиями с секретными двориками. Когда-то известный как Чайнатаун ​​Владивостока, [3] район вмещал до 50 000 китайских жителей, [5] пока Иосиф Сталин не потребовал очистить район в 1936 году. [6] : 166  Сегодня, как крупный объект культурного наследия города, [7] он превращается в центр моды и кафе Владивостока. [6] : 166 

История

Ранние китайские поселения

До русской колонизации Дальнего Востока китайцы создали пограничный гарнизон, известный как Хайсэнвай . Маньчжуры, правившие Китаем во времена династии Цин, считали большую часть региона своей родиной, пока в 1860 году эта земля не была передана России. [8] [9] Первое русское поселение в городе было основано в 1860 году царскими солдатами, после чего регион вскоре превратился в город, в котором проживало большое количество китайцев.

В 1884 году численность китайцев во Владивостоке достигла 3909 человек. [10] : 177  Городской совет составил план выселения китайцев и корейцев в специализированное китайско-корейское поселение, или «Китайско-Корейскую слободку», около Куперовской пади. В 1892 году план был одобрен генерал-губернатором Приморской области П. Ф. Унтербергером, однако большинство китайцев в городе отказались следовать приказу о переезде. [11] [12] В эти первые годы китайцы жили разбросанно по всему городу. [13] Хотя город пытался ввести паспортную систему для китайцев по прибытии, местная полиция не смогла обеспечить соблюдение этой системы. Как жаловался начальник полиции в 1886 году, [14]

Городская полиция до сих пор не знает даже приблизительной численности китайского населения во Владивостоке. Похоже, что число постоянных жителей-китайцев достигает 4000-5000, а тех, кто приезжает сезонно, — до 6000. Откуда они приезжают, куда хотят ехать и зачем — никому неизвестно, а сами цифры основаны на слухах.

Неудачное переселение

11 сентября 1899 года ( 29 августа 1899 года по ст. ст .) военный губернатор Хабаровской губернии Николай Чичагов издал указ, легализовавший решение городской думы о китайской слободе. Выселяемые китайцы направили апелляцию в Сенат против этого решения. Последний обратился в Министерство внутренних дел , которое признало право городов выселять китайцев в особые слободы не иначе, как с [ нужно уточнить ] разрешения императора. Генерал-губернатор Приамурья Николай Гродеков представил императору обоснование, содержащее постановления городских властей и доклады высших чинов генерал-губернаторской канцелярии. 12 октября 1902 года (29 сентября 1902 года по ст. ст.) Николай II предоставил городским думам Дальнего Востока право ограничивать проживание азиатских национальностей в особых округах. На этом основании были изданы акты городских властей, предусматривавшие создание в 1906 году Китайской слободы во Владивостоке. [15] : 56–67  Решение о переселении китайцев в специальную китайскую слободу в районе Куперовской пади вызвало противодействие со стороны коменданта Владивостокской крепости, утверждавшего, что иностранцы могут шпионить за военными объектами вблизи региона. [16] : 63 

Формирование Миллионки

В 1897 году, когда численность китайцев во Владивостоке достигла 5580 человек, китайское население перебралось в Семеновский ковш, или современную Спортивную гавань, где находился китайский рынок под названием Семеновский базар, также второй китайский рынок города. [13] Жилые дома для сдачи в аренду китайцам были построены в конце 1890-х годов либо русскими землевладельцами, либо китайскими купцами, которые арендовали землю. [15] : 55  С тех пор к востоку от рынка вскоре образовался неофициальный китайский жилой район. [13] К концу 1910-х годов большинство китайцев Владивостока проживало в кварталах, ограниченных на западе Семёновским базаром и берегом Амурского залива, на юге — улицей Светланской, на востоке — улицей Алеутской, на севере — линией, протянувшейся от городской скотобойни (в районе современного спорткомплекса «Олимпийский») по улице Латели (ныне Уткинская). Эта часть Владивостока была известна как Большая и Малая Миллионка. [16] : 63  До 1910 года в китайском квартале проживало более 50 000 китайцев. [16] : 63  Как пишет Г. А. Сухачёва, [17]

«Миллионка» росла вместе с городом... В начале 1893 года численность китайских переселенцев (ханьцев) увеличивалась со скоростью 10 000–11 000 человек в год. В 1910–1911 годах в «Миллионке» проживало 50 000 жителей, из которых треть были незарегистрированными нелегальными переселенцами. А более 40 000 не имели постоянного адреса. (Многие из них) были из Маньчжурии, Шаньдуна и т. д.

Китайская жизнь во Владивостоке

С конца 1890-х до начала 1920-х годов половину населения города составляли азиаты, в то время как китайцы были самой многочисленной азиатской группой. [18] 83,3% китайцев в городе были мужчинами, что резко контрастировало с примерно сбалансированным по половому признаку корейским и японским населением в городе. [18] Многие из китайцев в Миллионке жили там недолгое время в связи с сезонной работой. [17] В районе были свои собственные небольшие магазины, театры, опиумные притоны, публичные дома и укрытия для контрабандистов и воров. Экономика города сильно зависела от услуг, предоставляемых китайскими торговцами и бизнесменами в этом районе. [19] В частности, розничные услуги города контролировались китайцами, поскольку у них было больше розничных магазинов, чем у русских. [17]

Весь район был чрезвычайно перенаселен, имел плохую вентиляцию и низкий уровень гигиены, что часто заставляло местные органы здравоохранения осуждать ситуацию с китайским кварталом в центре города. Например, на улице Семеновской, в одном только доме № 5 было 59 квартир с 300-350 жильцами. Фактическое количество людей, проживающих в районе, могло вдвое превышать официальную цифру. После вспышки холеры в 1890 году местное правительство описало «чрезвычайную перенаселенность и невозможную санитарную ситуацию» в китайском квартале. Китайцы в городе были описаны как угроза общественному здоровью: [13]

«[Т]ысячи измученных, грязных, плохо одетых сынов Китая наводнили Владивосток… и захватили все ремесла и занятия… Чистота ваших помещений и роскошь одежды не спасут вас от холеры. Вы заразитесь этой страшной гостьей через задние ходы, через кухонных вшей, через дешевых кухарок, нянек и лакеев.

Хотя местное русское правительство часто пыталось изгнать китайцев из города и ограничить их деятельность, такие попытки были тщетны, поскольку китайцы оставались вне досягаемости официальных и законных властей города. [19] После того, как большевики захватили город в 1922 году, новое правительство считало китайцев «чужаками, вредными с политической точки зрения». Поскольку советское правительство запретило свободные коммерческие предприятия в 1929 году, многие китайцы покинули город. [18] Советские чиновники часто описывали этот район как центр наркоторговли, опиумных притонов и сетей проституции, считая этот район антисанитарным, опасным и представляющим большую пожароопасность, что затем использовалось в качестве предлога для депортации китайских жителей. [3]

Ликвидация и закрытие

17 апреля 1936 года Политбюро ЦК КПСС приняло решение о ликвидации Миллионки. [20] :  105  Операция началась в мае 1936 года, когда НКВД Приморского края обыскало и арестовало нелегальных арендаторов, преступников и содержателей публичных домов в Миллионке, выселив всех остальных китайских жителей из района и конфисковав все имущество, принадлежавшее китайским гражданам. [20] :  105 В мае и июне 1936 года китайские консульства дважды вмешивались в советские репрессии в Миллионке, поскольку репрессии против преступлений и нелегальной иммиграции вызывали панику среди местных китайцев. [20] :  105 Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) продолжил обсуждение вопроса о ликвидации Миллионки 17 июня 1936 года, одобрив проект ответа китайским дипломатам. [20] :  105 Учитывая негативное влияние Пакта о взаимопомощи  [ja] между Советским Союзом и Монгольской Народной Республикой , которую Китай считал сепаратистским правительством, советское Политбюро приказало местному правительству не создавать впечатления, что операция была направлена ​​против китайцев, и завершить ликвидацию Миллионки к концу 1936 года. [21] :  42–43 [20] :  105 Муниципальные власти Владивостока также обещали предоставить законным китайским жителям альтернативное жилье. [20] :  105 Согласно китайским дипломатическим документам, с конца 1935 по начало 1937 года советское правительство депортировало несколько партий китайцев. [21] :  47 Однако с обострением войны между Китаем и Японией в 1937 году Советский Союз возобновил массовую депортацию азиатского населения. К концу 1930-х годов в Миллионке не осталось ни одного китайца. [21] :  47 По словам Солженицына , 63 000 китайцев были отправлены в исправительно-трудовые лагеря , где они погибли. [18]        

Наследие

После депортации Миллионка превратилась в город-призрак. Вывески магазинов были снесены. Бордели и все другие предприятия исчезли. Не было никаких признаков того, что в этом районе жили китайцы. [22] В течение полувека во Владивостоке жили только советские граждане, вплоть до распада Советского Союза в 1991 году. [5] 8 июня 2010 года в Миллионке были вновь обнаружены трупы китайцев, предположительно жертв Большого террора . [23] В последние годы местные туристические власти окрестили этот район « Арбатом » Владивостока , где есть высококлассные рестораны и бутик-отели, хотя об истории старого Чайнатауна ничего не упоминается. [22]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фроловский, Дмитрий. «Владивосток: множество жизней дальневосточной столицы России». The Diplomat . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 11 июля 2022 года .
  2. ^ Веркеенко, Виталий. «Европейский город с азиатским менталитетом и глубоко русской душой». Roscongress Building Trust . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Получено 11 июля 2022 года .
  3. ^ abc Jersild, Austin (29 октября 2019 г.). «Китайцы в опасности в России: «Миллионка» во Владивостоке, 1930–1936 гг.». Wilson Center . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 10 июля 2022 г.
  4. ^ «Чайнатаун, который Сталин превратил в город-призрак: Миллионка во Владивостоке». South China Morning Post . 18 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  5. ^ ab "Китайцы на Дальнем Востоке России: столкновение цивилизаций во Владивостоке". GeoHistory . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  6. ^ ab Maçães, Bruno (2018). Рассвет Евразии: по следам Нового мирового порядка. Нью-Хейвен. ISBN 978-0-300-23593-7. OCLC  1026238833. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Метляева, ТВ; Фалько, Л Ю; Клочко, ИЛ (1 марта 2021 г.). «Образ городской среды в контексте туристической привлекательности Владивостока». Серия конференций IOP: Материаловедение и инженерия . 1079 (2): 022087. Bibcode : 2021MS&E.1079b2087M. doi : 10.1088/1757-899X/1079/2/022087 . ISSN  1757-8981. S2CID  233804773.
  8. ^ HYER, ERIC (1996). «Мечты и кошмары: китайская торговля и иммиграция на российском Дальнем Востоке». Журнал по делам Восточной Азии . 10 (2): 289–308. ISSN  1010-1608. JSTOR  23255712. PMID  12292498.
  9. ^ Хиггинс, Эндрю (23 июля 2016 г.). «Владивосток заманивает китайских туристов (многие думают, что это их)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  10. ^ Матвеев, Николай Петрович (1990). Краткий исторический очерк города Владивостока . Владивосток. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ Акуленко, Вадим С. (2019). «Владивосток и миграция корейцев в Российскую империю». Международный институт азиатских исследований . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 10 июля 2022 года .
  12. ^ АВПРИ, ф. 148 (Тихоокеанский стол), оп. 487, д. 487, д. 487, д. 487, д. 487, д. 770, л. 160
  13. ^ abcd Urbansky, Sören (весна 2019 г.). «Китайская чума: синофобские дискурсы во Владивостоке, Сан-Франциско и Сингапуре». Бюллетень GHI Washington (64): 75–92. ISSN  1048-9134. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  14. ^ Глебов, Сергей (2017). «Между иностранцами и подданными: имперское подданство, управление и китайцы на российском Дальнем Востоке, 1860–1880-е годы». Ab Imperio . 2017 (1): 86–130. doi :10.1353/imp.2017.0005. ISSN  2164-9731. S2CID  135135149. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 10 июля 2022 г.
  15. ^ аб Сорокина, Теннесси (2001). «Китайские кварталы дальневосточных городов (конец XIX – начало XX века)». Диаспоры : 2–3.
  16. ^ abc Сухачева, Г.А. (1993). Жители «Миллионки» и другие. Деятельность тайных китайских обществ во Владивостоке в конце XIX – начале XX века. Россия и АТР : 1.
  17. ^ abc Iijima, Yasuo (1999). Post-Cold War Demilitarization and "Korean Trading Diaspora" in Vladivostok: the Past and Present (PDF) (диссертация на соискание степени доктора философии в области планирования). London: University College , University of London . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  18. ^ abcd Пациорковский, Валерий; Фугита, Стивен С.; О'Брайен, Дэвид Дж. (1995). «Азиаты в малом бизнесе на Дальнем Востоке России: исторический обзор и сравнение с азиатами на американском западном побережье». The International Migration Review . 29 (2): 566–575. doi :10.2307/2546794. ISSN  0197-9183. JSTOR  2546794. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
  19. ^ ab Richardson, William (1995). «Владивосток: город трех эпох». Planning Perspectives . 10 (1): 43–65. doi :10.1080/02665439508725812. ISSN  0266-5433. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  20. ^ abcdef Хисамутдинов, Амир Александрович (2018). Миллионка: Культура, выросшая в подворотне [ «Миллионка»: культура, выросшая на заднем дворе ] (PDF) (на русском языке). Владивосток : Издательство Дальневосточного федерального университета . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г. - через eVols, Гавайский университет в Маноа .
  21. ^ abc Инь, Гуанмин (2016). «Историческое исследование решения Советским Союзом китайского вопроса на Дальнем Востоке (1937–1938)». Исследования современной китайской истории (на упрощенном китайском языке) (2). Пекин : Институт современной истории Китайской академии социальных наук : 41. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - из библиотеки Китайского университета Жэньминь .
  22. ^ ab French, Paul (18 июня 2022 г.). «Чайнатаун, который Сталин превратил в город-призрак: Миллионка во Владивостоке» . Post Magazine . Гонконг : South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  23. ^ "俄远东挖掘政治大清洗牺牲者尸骨 发现华人遗骸" [Китайские трупы, найденные при раскопках останков жертв политической чистки на Дальнем Востоке России] (на упрощенном китайском языке). Служба новостей Китая . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Проверено 5 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Миллионка.