stringtranslate.com

Престол милосердия (песня)

« The Mercy Seat » — песня, написанная Ником Кейвом (текст и музыка) и Миком Харви (музыка), первоначально исполненная Nick Cave and the Bad Seeds на альбоме 1988 года Tender Prey . Песня была перепета другими исполнителями, включая Johnny Cash , Camille O'Sullivan и Unter Null . Редактор Rolling Stone Тоби Кресвелл включил её в список 1001 величайшей песни. [3]

Содержание

В песне рассказывается история человека, которого собирались казнить на электрическом стуле . «Седалище милосердия» относится как к капорету (крышке Ковчега Завета ), так и к электрическому стулу. Песня наполнена намеками на христианство ; в Ветхом Завете седалище милосердия является символом престола Божьего над Ковчегом Завета .

Песня содержит следующий припев :

И престол милосердия ждет
И мне кажется, что моя голова горит.
И в каком-то смысле я тоскую
Пора покончить со всей этой мерой доказательств.
Око за око
И зуб за зуб.
И вообще я сказал правду
И я не боюсь умереть.

Этот раздел повторяется пятнадцать раз в течение песни, с рядом вариаций в тексте. Конкретные ссылки на писание включают ссылки на Левит 16:11–19 и Левит 24:19–21. [4]

Как и многие песни Кейва, «The Mercy Seat» предполагает автобиографию. Критики отметили слияние тем из Ветхого и Нового Завета, особенно в сопоставлении справедливости «око за око» Ветхого Завета с милостивым явлением «чужака в лохмотьях», Христа. Эта проблема взаимоотношений закона и прощения остается нерешенной. [5]

Кейв позже сказал: «Прежде чем я смог написать что-то вроде «Я не боюсь умереть». И ко мне подходили дети и говорили: «Эй, эта строчка так много для меня значит». И я должен сказать, что больше так не считаю. Я не чувствую себя таким самоуверенным по отношению к смерти, как раньше. Я просыпаюсь в безумной панике от приближающейся смерти». [6]

Версии

В оригинальной версии альбома вокал Кейва подается на фоне плотного гитарного сопровождения, органа и струнных, при этом большую часть текста почти не слышно. Акустическая версия также была выпущена как часть бонусного CD/7" для альбома The Good Son под названием Acoustic Versions from Tender Prey . Эта версия была позже переиздана и появилась как на Stripped EP, так и на B-Sides & Rarities . Песня является живым стандартом Кейва и исполнялась почти на каждом концерте с 1988 года; акустическая живая версия, исполненная в Соединенных Штатах в 1989 году, появляется в документальном фильме The Road to God Knows Where . [7] Гораздо более громкая версия появляется в качестве начального трека альбома 1993 года Live Seeds .

Акустическая версия, записанная в мае 1998 года для шоу Кейта Кэмерона на радио Xfm , The Carve Up , была выпущена на сборнике CD с тем же названием в 1999 году. [8] [9]

Песня также вошла в концертный альбом 2013 года Live from KCRW .

Прием

«The Mercy Seat» широко признана одной из лучших песен Кейва. В 2020 году Far Out поставил песню на четвертое место в своем списке 20 величайших песен Ника Кейва, [10] а в 2023 году Mojo поставил песню на первое место в своем списке 30 величайших песен Ника Кейва. [11]

Известные обложки и ссылки

Джонни Кэш,Американские записи III

Кантри -певец Джонни Кэш исполнил кавер-версию песни на своем альбоме 2000 года American III: Solitary Man , как одну из многих песен, которые Кэш пел о «осужденных невиновных». [12] Кэш заявил, что услышал песню после того, как увидел новости о казнях в Техасе, и что следует уделять больше внимания смертной казни: «Если человек находится там 25 лет, возможно, нам следует подумать, стал ли он хорошим человеком, и хотим ли мы все еще убить его». [13] Версия Кэша включает в себя аккомпанемент гитары, органа и фортепиано.

Кейв прокомментировал кавер Кэша в ряде интервью: «Как и все песни, которые он делает, он сделал ее своей. Он великолепный интерпретатор песен — это часть его гения. Это то, чего у вас не отнять». [14] Он назвал это личной вершиной: « Неважно, что говорят другие», — с гордостью заметил Кейв. «Джонни Кэш записал мою песню». [ 15 ]

Трек-лист

Трек-лист сингла: [16]

  1. «The Mercy Seat» (сингл-версия)
  2. «Новый день» [на самом деле «Новое утро» ошибочно названо]
  3. «От нее к вечности» (киноверсия)
  4. «Тупело» (сингл-версия)
  1. «The Mercy Seat» (сингл-версия)
  2. «Новый день»
  1. «The Mercy Seat» (полноформатная альбомная версия)
  2. «Новый день» [на самом деле «Новое утро» ошибочно названо]
  3. «The Mercy Seat» (видеомикс)

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Ник Кейв и плохие семена — престол милосердия» – через www.45cat.com.
  2. ^ "10 готик-роковых альбомов, которые должен иметь каждый меломан". 8 октября 2019 г.
  3. ^ Кресвелл, Тоби (2006). 1001 песня: Великие песни всех времен и исполнители, истории и секреты, стоящие за ними. Thunder's Mouth Press. С. 97–98. ISBN 978-1-56025-915-2.
  4. ^ Boer, Roland (весна 2006 г.). «Под влиянием? Библия, культура и Ник Кейв». Журнал религии и популярной культуры . 12 : 3. doi :10.3138/jrpc.12.1.003. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 29 июня 2010 г.
  5. ^ Иглстоун, Дэйв; Карен Уэлберри; Таня Далзиелл (2009). «От мятежа к призыву автора: религия Кейва». Культурные семена: эссе о творчестве Ника Кейва . Ashgate. стр. 139–53 [147]. ISBN 978-0-7546-6395-9. Получено 29 июня 2010 г.
  6. ↑ Уокер, Клинтон (лето 1995 г.). «Ник Кейв — старейший политик зла». Triple J Magazine . № 1. Сидней, Новый Южный Уэльс: Гор и Осмент. С. 12–17.
  7. ^ Дэнкс, Адриан; Карен Уэлберри; Таня Далзиелл (2009). «Красная правая рука: Ник Кейв и кино». Культурные семена: эссе о творчестве Ника Кейва . Ashgate. стр. 109–21. ISBN 978-0-7546-6395-9. Получено 29 июня 2010 г.
  8. ^ "Various - The Carve-up". Discogs . Получено 15 сентября 2016 г.
  9. ^ "Обо мне". 23 марта 2014 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  10. ^ Уотли, Джек (22 сентября 2020 г.). «20 величайших песен Ника Кейва всех времен». Far Out . Получено 6 декабря 2023 г. .
  11. ^ "Рейтинг 30 величайших песен Ника Кейва". Mojo . 14 ноября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  12. ^ Хас, Джон (2008). Джонни Кэш и философия: горящее кольцо истины. Открытый суд. стр. 166. ISBN 978-0-8126-9645-5.
  13. ^ Урбански, Дэйв (2003). Человек возвращается: Духовное путешествие Джонни Кэша. Relevant Media Group. стр. 158. ISBN 978-0-9729276-7-3.
  14. ^ Донован, Патрик (5 декабря 2003 г.). «Тихий сын». The Age . Получено 29 июня 2010 г.
  15. ↑ Gilbey, Ryan (12 марта 2006 г.). «Человек эпохи Возрождения для нашего времени». The Guardian . Получено 29 июня 2010 г.
  16. ^ "Дискография Ника Кейва на "From The Archives"". Из архивов . Получено 9 июня 2008 г.
  17. ^ Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980-1989. Cherry Red Books. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 5 сентября 2014 года .