Южная Минская Википедия ( Pe̍h-ōe-jī : Wikipedia Bân-lâm-gú ), также известная как Мин Нан Википедия [1] и Голопедия [2], представляет собой южноминьское издание Википедии , свободной энциклопедии. [3] Это вторая по величине Википедия на китайском языке после мандаринского языка . [4] Написанный на языке пэ-э-джи , он в основном использует тайваньский диалект хоккиен . По состоянию на 9 ноября 2024 года в нем 432 928 [5] статей. [6]
Википедия Южного Мина была основана как независимый проект, известный как Голопедия (отсылка к Хо-ло-оэ, разговорному названию диалекта Южного Мина), википедистами Пектионгом (Тан Пек-тионг) и Кайссу (Те Хай-су) в 2003. [7] После года разработки Holopedia была перенесена с Holopedia.net в Википедию Южного Мина, создав проект Википедии для этого языка. [8] В Википедии Южного Мина было 4000 статей в 2004 году и 11 000 статей в декабре 2013 года. [9] [10]
На момент создания не существовало кода ISO 639 для южноминьского языка, поэтому основатели решили использовать «zh-min-nan», который был зарегистрирован как языковой тег IETF . [11] Теперь для южноминьского языка существует код ISO (nan), а домен http://nan.wikipedia.org перенаправляет на http://zh-min-nan.wikipedia.org/.
Южноминьская Википедия — единственная Википедия, в коде которой есть два дефиса, хотя в классической орфографии для белорусской Википедии ранее использовалось обозначение «be-x-old».
В августе 2015 года википедисты Южно-Минской Википедии достигли нового консенсуса по официальному использованию «нан» в качестве языкового кода; однако по состоянию на 2023 год [update]консенсус еще не был реализован. [12] [13]
С 200 000 статей в 2020 году, Южно-Миньская Википедия является Синитской Википедией со вторым по количеству статей. Поскольку ее статьи в основном используют латинский алфавит, это «единственная Синитская Википедия, в которой практически нет китайских иероглифов». Ученый Хеннинг Клётер писал: «Если мы будем рассматривать Холопедию не только как признак жизнеспособности алфавитно-письменного тайваньского языка, то окажется, что сегодня, как и 20 лет назад, государственные и негосударственные планировщики языка по-прежнему не объединяются с точки зрения как интенсивности, так и содержания. Следует подчеркнуть, что отдельные неправительственные агентства в языковом планировании не могут ограничиваться сообществом Холопедии». [14]
Южно-миньская Википедия была синитской Википедией с самым большим ростом пользователей, с 39 до 119 в период с 2015 по 2017 год. [15] Ученый Хунъюань Дун объяснил это тем, что за пределами материкового Китая существуют многочисленные диаспорные группы , такие как в Юго-Восточной Азии, Северной Америке и Европе, что позволяет этим людям не подвергаться интернет-цензуре в Китае . Дун сказал, что расширение Южно-миньской Википедии произошло благодаря усилиям правительства Тайваня и языковых групп по стандартизации языка. [15]
Южноминьская Википедия использует фонетический алфавит Pe̍h-ōe-jī . Ученый Хунъюань Дун объяснил это тремя причинами. Первая причина была политической, поскольку носители языка Миньнань жаждали особой идентичности, которая бы существенно отличала их от мандаринского китайского языка. Фонетический алфавит достигает этого. Вторая причина заключается в том, что из всех синитских языков южноминьский, возможно, имел лучшую фонетическую систему, породив значительное количество письменных материалов. Третья причина заключалась в том, что гомогенизация Тайванем южноминьского оказала очень ограниченное влияние на нетайваньских носителей этого диалекта. Дун пришел к выводу, что «чтобы охватить более широкую аудиторию, фонетическая система письма, похоже, имеет свое преимущество, учитывая высокую внутреннюю однородность среди основных общин носителей южноминьского языка». [16]
