Мин Сяолин ( китайский :明孝陵; пиньинь : Мин Сяо Лин ; букв. « Дочерний мавзолей Мин») — мавзолей императора Хунву , основателя династии Мин . Он расположен у южного подножия Пурпурной горы , расположенной к востоку от исторического центра Нанкина . Легенда гласит, что, чтобы предотвратить ограбление гробницы, от 13 городских ворот стартовало 13 одинаковых процессий похоронного отряда , чтобы скрыть настоящее место захоронения. [1]
Строительство мавзолея началось еще при жизни императора Хуну в 1381 году и закончилось в 1405 году , во время правления его сына, императора Юнлэ , с огромными затратами ресурсов и привлечением 100 000 рабочих. Первоначальная стена мавзолея имела длину более 22,5 километров. Мавзолей был построен под усиленной охраной 5000 солдат.
Да Цзинь Мень и Сыфанчэн . Вход на территорию осуществляется через монументальные Великие Золотые Ворота ( Да Цзинь Мэнь ), и вскоре он сталкивается с гигантской каменной черепахой ( биси ), которая находится в павильоне Сыфанчэн («Квадратный город»). Черепаха поддерживает резную каменную стелу , увенчанную переплетающимися безрогими драконами . Хорошо сохранившаяся стела известна как « Стела Шэнгун Шэндэ » (神功圣德碑), т. е. буквально «Стела божественных заслуг и святой добродетели». Надпись на стеле, восхваляющая заслуги и добродетели императора Хунву, была написана его четвертым сыном, императором Юнлэ . Черепаха имеет длину 5,15 метра (16,9 футов), ширину 2,54 метра (8 футов 4 дюйма) и высоту 2,8 метра (9 футов 2 дюйма), [2] высота стелы (включая черепаху) составляет 8,78 метра (28,8 футов) [2]. 3] и является одним из самых известных образцов своего жанра.
Считается, что первоначально император Юнлэ планировал установить здесь гораздо большую стелу. Работы по ее изготовлению были начаты в карьере Яншань (примерно в 10 километрах (6,2 мили) к востоку от мавзолея) в 1405 году, но незавершенную стелу оставили в карьере, так как стало понятно, что ее невозможно переместить. . [4]
В отличие от аналогичного павильона в гробницах Мин недалеко от Пекина, у Сыфанчэна в Нанкине больше нет крыши, так как он был разрушен во время Тайпинского восстания . Недавно китайские инженеры провели исследования относительно возможности восстановления крыши. [5]
Священный путь - это дорога длиной 1800 метров (5900 футов) на территории правительства города Нанкин. Извилистая Священная дорога ( Шэндао ) начинается возле павильона Сыфанчэн. Он включает в себя несколько участков: Слоновью дорогу и Венчжун- роуд. Слоновью дорогу окружают 12 пар животных 6 видов ( львы , сечжи , верблюды, слоны, цилинь и лошади), охраняющие гробницу. За ними находится колонна, которая по-китайски называется «хуабяо» . Затем продолжаем движение по дороге Венчжун. Четыре пары каменных министров и генералов (или фигур-воинов-хранителей, Вэнчжун ) веками стояли там, охраняя путь в загробную жизнь.
Ворота Линсин, пайлоу в конце дороги Венчжун, были давно разрушены, но восстановлены в 2006 году. [6]
В центральную часть комплекса мавзолея можно попасть через Вэнь У Фан Мэнь (Ворота Гражданских и Военных). На каменной табличке за воротами написано официальное уведомление местного правительства при династии Цин (1644–1911) с приказом защитить гробницу. Внутри ворот находится Зал Табличек ( Бэй Дянь ), в котором стоят пять стел. Тот, что посередине, также установлен на каменной черепахе , начертан четырьмя китайскими иероглифами «治隆唐宋», которые были написаны императором Канси династии Цин во время его третьей инспекционной поездки на юг в 1699 году. Текст интерпретируется. как намек на величие основателя династии Мин Чжу Юаньчжана, который соответствует (или превосходит) основателей древних династий Тан и Сун . [7] [8]
За павильоном раньше были еще пристройки; однако большинство из них превратились в реликвии, от которых до сих пор можно проследить первоначальное великолепие. Император и его королева были похоронены в глиняном кургане диаметром 400 метров (1300 футов), известном как Холм Одинокого Дракона ( Ду Лонг Фу ). Каменная стена с террасой наверху, известная как Мин Лу (Особняк Мин) или Башня души, наполовину встроена в переднюю часть кургана. На каменной стене, окружающей свод, были начертаны 7 китайских иероглифов, обозначающих мавзолей императора Мин Тайцзу (уважаемый титул императора Чжу Юаньчжана ).
Гора к югу от гробницы, известная как Мэйхуа Шань («Гора сливового цветка»), является мавзолеем Сунь Цюаня , короля Королевства У в период Троецарствия (220-265). Существование этой гробницы является причиной того, что Священный Путь непрямой.
Комплекс мавзолея пострадал во время Тайпинской гражданской войны в середине XIX века , но впоследствии был восстановлен в эпоху Тунчжи .
Наряду с гробницами Мин к северу от Пекина , мавзолей Мин Сяолин в Нанкине был внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия « Императорские гробницы династий Мин и Цин ».
В 1999 году в овраге чуть более чем в 100 м к юго-востоку от павильона Сыфанчэн и еще ближе к бывшей вилле госпожи Чан Кайши (известной как Мэйлин Гун ). Черепаха, более крупная, чем черепахи под стелой Шэндэ и стелами императора Канси, и соответствующая пустая стела были признаны экспертами продуктами раннего Мин , но причины их изготовления и отказа стали предметами для спекуляций историков. Было предложено несколько возможных объяснений - от ошибочных материалов до свержения императора Цзяньвэня императором Юнлэ в 1402 году.
Тем временем черепаха и пустая стела (无字碑) были перенесены в Парк культуры Красной палаты (红楼艺文苑, Хунлоу Ивэнь Юань), расположенный к востоку от комплекса Мин Сяолин. [3] [7] Парк (который в остальном представляет собой современный ландшафтный парк и парк скульптур на тему «Мечта о Красной палате» ) можно посетить по тому же билету, что и сам Мин Сяолин.